|
['ɔpəreɪt] імен.  | |
|
| заг. |
handhaben; laufen funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk; wirken |
| буд. |
ausbeuten; nutzen; bewirtschaften |
| зв’яз. |
bedienen (HW); einschalten (loopback, ISDN) |
| опт. |
in Gang setzen |
| телеком. |
erregen (relay, Relais); ansprechen (relay, Relais) |
| тех. |
arbeiten (Motor); betaetigen |
|
|
| докум., матеріалозн. |
anwenden |
| ел. |
arbeiten |
| зв’яз., ел. |
ansprechen |
| маш. |
betätigen |
| трансп. |
betätigen |
|
|
| заг. |
agieren; bedienen; einwirken; durchführen; handeln; laufen (funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk); antreiben; erregen |
| бізн. |
in Betrieb sein; tätig sein |
| бірж. |
spekulieren |
| вим.пр. |
ansprechen (relay); anziehen (relay) |
| гірн. |
betätigen; ansprechen (z. B. Magnet); fahren (z. B. eine Anlage) |
| ек. |
laufen (Maschine); wirken (on, upon auf); wirksam werden; bewirken; verursachen; regulieren (Prozeß); verwalten |
| ек., амер. |
betätigen (Maschine); betreiben (Geschäft) |
| комп. |
arbeiten |
| невідкл.доп. |
operieren |
| опт. |
fahren; laufen |
| полігр. |
gelten |
| тех. |
operieren; betreiben; führen; funktionieren; rechnen; schalten; steuern; treiben; unterhalten; verkehren; ansteuern; fahren eine Anlage |
| юр., АВС |
leiten; sich auswirken (als) |
|
|
| заг. |
arbeitet; betätigt; funktioniert |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| тех., абрев. |
O |
