 |
| manuals: 889 фраз в 81 тематиці |
| Авіація | 1 |
| Автоматика | 4 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 13 |
| Агрономія | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 4 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Археологія | 1 |
| Бізнес | 17 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Будівництво | 18 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 4 |
| Вимірювальні прилади | 14 |
| Гірнича справа | 5 |
| Державний апарат та державні послуги | 1 |
| Довкілля | 13 |
| Документообіг | 2 |
| Економіка | 34 |
| Електроніка | 17 |
| Електротяга | 2 |
| Загальна лексика | 83 |
| Зайнятість | 1 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Зброя та зброярство | 10 |
| Зварювання | 2 |
| Звукозапис | 1 |
| Зв’язок | 56 |
| Землезнавство | 4 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Імміграція та громадянство | 4 |
| Інформаційні технології | 56 |
| Комп'ютери | 9 |
| Кримінальне право | 3 |
| Лісівництво | 5 |
| Міжнародний валютний фонд | 4 |
| Мікроелектроніка | 12 |
| Міська забудова | 2 |
| Майкрософт | 12 |
| Маркетинг | 8 |
| Матеріалознавство | 7 |
| Машинобудування | 14 |
| Медицина | 10 |
| Медична техніка | 13 |
| Металургія | 9 |
| Оптика розділ фізики | 20 |
| Освіта | 7 |
| Охорона здоров’я | 5 |
| Пакування | 6 |
| Парапланеризм | 1 |
| Патенти | 32 |
| Поліграфія | 6 |
| Пошта | 2 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 1 |
| Привод | 12 |
| Природні ресурси та охорона природи | 4 |
| Природничі науки | 1 |
| Промисловість | 8 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Рибництво | 1 |
| Сільське господарство | 15 |
| Спорт | 1 |
| Статистика | 5 |
| Страхування | 4 |
| Суспільствознавство | 5 |
| Текстиль | 2 |
| Телекомунікації | 9 |
| Телефонія | 4 |
| Техніка | 131 |
| Торгівля | 4 |
| Транспорт | 74 |
| Трансформатори | 1 |
| Трудове право | 9 |
| Фізика | 1 |
| Фінанси | 2 |
| Хімія | 8 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 5 |
| Числове програмне керування | 3 |
| Юридична лексика | 11 |
| Ядерна фізика | 1 |
| Punched cards | 1 |