|
|
| заг. |
Schlösser m; Locken n; Schleusen n |
| патент. |
Verschlüsse n |
|
|
| буд. |
Schiffsschleuse f |
| бізн., IT |
Sicherheitsschlosssecurity m |
| маш. |
Feststellmutter f; Gegenmutter f; Knagge f; Kontermutter f; Sperrhaken m |
| мех. |
Arretierung f |
| опт. |
Feststellvorrichtung f |
| хім. |
Schloss n (Verschluss) |
|
|
| заг. |
schließt |
|
|
| заг. |
arretieren; verschließen; Locke; abschließen; feststellen z.B. Taste; schleusen; Blockierung; Schleuse; Schloss (of door); Sperre; Verschluss; mit allem Drum und Dran; in Grund und Boden; in Bausch und Bogen; absperren; schließen; Siel |
| амер. |
Selbsthaltung |
| буд. |
Schloß-; Sicherungs-; Verschluß-; Sporn; Schloss (Tür); Sperre (Sperreinrichtung); absperren (up, verriegeln); sperren (up); verschließen (up); festklemmen; feststellen |
| вел.спорт |
abschliessen |
| ек. |
schleusen (Schiff) |
| комп. |
sperren; Verriegelungsmechanismus |
| комп., Майкр. |
sperren (To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation); Sperre (A software security feature that requires a key or dongle in order for the application to run correctly) |
| маш. |
Fallklinke; Sicherungsmutter; Sperrklinke; Sicherung; Sicherungsring; Sicherungsscheibe; Rasenträger |
| мед. |
Feststellung |
| меліор. |
Abdämmung; Anstauung; Aufstau; Damm; Deich; Eindämmung; Schutzwehr; Wasserstau; Wasserstauung |
| мет. |
Fangleiste; Unebenheit; Vorraum |
| мікроел. |
sperren (out, z. B. Eingang) |
| опт. |
arretieren (in place); feststellen (in place) |
| пак. |
zuschließen |
| прир.рес. |
Schiffahrtsschleuse; Schleusenanlage |
| с/г. |
Abschluß; Falle; Schluß; Schütze |
| телеком. |
einrasten; einschnappen |
| тех. |
feststellen sichern; fixieren sichern; festbremsen; festhalten; kontern; verklemmen; verriegeln; Absicherung; Feststeller; Kammerschleuse; Riegel; Schloß; sichern; Sperrung; Türschloß; verklinken; Verriegelung; Verschluß; Verspannung; Klemme; Klemmvorrichtung; Greifer; Halter |
| трансп. |
Spanner; anziehen; Verriegelungschloss; Radeinschlagwinkel; Blockieren |
| трансп., мор., буд. |
einfache Kammerschleuse |
| юр., АВС |
versperren |
| юр., трансп. |
Abbremsen |
|
|
| зв’яз. |
sperren; ausschalten; blockieren |
|
|
| тех. |
aufspannen; zuschließen |
| IT, трансп. |
Einschalten |
|
|
locks not of metal, for vehicles дієсл. | |
|
| заг. |
Fahrzeugschlösser, nicht aus Metall |
|
|
lock turning circle дієсл. | |
|
| заг. |
Wendekreis |
|
|
locks other than electric not of metal дієсл. | |
|
| заг. |
Schlösser ausgenommen elektrische, nicht aus Metall |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., абрев. |
lk |
|
|
| абрев. |
Saf T Lok, Inc.; Logical Co-Processing Kernel |
| абрев., ел. |
lock bus |
| військ. |
logistical operational control key |
| прогр., IT |
Lock the Bus |
