|
|
| заг. |
back (Heckklappe an Pkw); clack; clapperboard (Film); cottage (Schwulen-Jargon); extension (Nachrichtentechnik); flap (einer Tasche); key (an Blasinstrument); leaf (Tisch); patch (Augenklappe); pick-up spot (Schwulen-Jargon); pit (ugs.: Bett); puss Ir., Scot., Am. (fam.: Mund); shutter; side-gate (seitlich); strap (Schulterklappe); swat (Fliegenklappe); tailgate (an Lastwagen); trapdoor (Falltür); valve (Herzklappe); damper; hinged lid (Klappdeckel) |
| авіац. |
interceptor; tab |
| буд. |
hatch, hatchway, trap door; butterfly valve (Armatur); cover; air register; register; stop-plank |
| буд.констр. |
leaf |
| біол. |
valve (valvis dehiscens) |
| вим.пр. |
flap (e. g. flow meter) |
| гірн. |
flap |
| діаліз |
valve |
| зброя |
gate |
| зв’яз. |
telephone extension; extension (A, number) |
| ліс. |
lid |
| маш. |
clack valve; hinged cover; clapper type tool box; hinged lid; tool clapper; Capper |
| мед. |
valvula; valve (valvula) |
| невідкл.доп. |
valve |
| полігр. |
extension |
| розм. |
trap mouth |
| тех. |
bonnet; door; hatch; hood; latch; trap; vent |
| трансп. |
wing flap; sight door; container door; storage container door |
| трансп., авіац. |
servo tab |
| фіз. |
flap (e.g. of the airfoil) |
|
|
| пром., буд., мет. |
tower door |
|
|
| розм. |
pick-up spot |
|
|
| розм. |
Pipe down!; Shut it! |
|
|
| сленг |
cottage |
|
|
| заг. |
hatchback |
|
|
| амер. |
puss Irish, Scot. |
|
|
| розм. |
pit |
|
|
| заг. |
come off; fold |
| розм. |
work out |
| тех. |
clap; flap; lift; lower; open; pan; swing; tilt; tip up |
|
|
| матеріалозн. |
baffle; louvre |
| маш. |
vane; clapper; lift-up drawer front |
| с/г. |
adjustable-lip chaffer |
| трансп. |
board; member; side; large mouth lock flap; high-lift flap |
|
|
| заг. |
flaps; flaps (Lande-, Bremsklappen); dampers |
| палеонт. |
valves |
| тех. |
flaps down |
|
|
| заг. |
valvular |
| мед. |
valvar; valval; valvate |
|
|
| мед. |
clapping; slapping |
|
|
| заг. |
flips |
|
|
| трансп., авіац. |
flap |
|
|
| розм. |
come off |
