|
імен.  | |
|
| заг. |
Inbetriebnahme f |
|
|
| заг. |
implementieren; realisieren; einführen; in Kraft setzen; vollziehen (vollzog, vollzogen - Gesetz); erfüllen; in die Tat umsetzen; vollziehen; landwirtschaftliches Gerät; selbstfahrende Arbeitsmaschine; Werkzeug |
| буд. |
Gerät |
| ек. |
erfüllen (z.B. einen Vertrag); vollenden; mit Hilfsmitteln versehen; ergänzen |
| комп. |
ausfuhren; durchfuhren |
| патент. |
Gerätschaft |
| с/г. |
Instrument |
| тех. |
verwirklichen; Geraet; Hilfseinrichtung; Werkzeugvorrichtung |
| хім. |
durchführen |
| юр., АВС |
Gerät (Werkzeug, Maschinen etc.) |
| IT |
umsetzen (zur Anwendung bringen) |
|
|
| IT, труд.пр., тех. |
ausführen; durchführen |
|
|
| заг. |
durchgeführt |
|
|
| заг. |
einführend; ausführend; erfüllend; vollziehend; durchführend; realisierend |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., абрев. |
imp; impl |
| IT |
In business, includes the full economic life cycle of the investment program through retirement; (i.e., when the full expected value of the investment is realized, as much value as is deemed possible has been realized, or it is determined that the expected value cannot be realized and the program is terminated) |
