|
імен.  | |
|
| заг. |
Überschriften f |
| гірн. |
Grobkies m; Geschiebemassen f (über einer Seife); stark zerklüfteter Granit |
| проб. |
Konzentrat n (Herdarbeit) |
| фін., трансп. |
Tarifnummern f |
|
|
| заг. |
Ansetzungsform f; Kopf m; Rubrik f; Titel m; Überschrift f; Bugrichtung f; Kompasskurs f; Steuerkurs m; Stichwort n; Abbaustrecke f; Flözstrecke f; Stollen m; Position f (Zolltarif); im Auffahren befindliche Strecke; Abbaustreckenvortrieb m |
| буд. |
Kopf Stauchung; Ortsbrust f (Tunnelbau u.ä.); Richtstollen m; Wasserfassung f; Vortrieb m |
| бізн. |
Briefkopf m |
| біол. |
Ährenschieben n (of cereals) |
| гірн. |
Gesteinsstrecke f; Feldortstrecke f; Wetterstrecke; Ortsbrust f; Vorgriffsbau m (oberste Scheibe beim Festenbau in Stufen); Einbruch m |
| докум. |
Ordnungswort n; Registerwort n; Schlagwort n |
| ек. |
Kopfstück n; Vorderteil m; Richtung f; Weg m; Position f; Posten m; Stelle f |
| зв’яз. |
Kopfleiste f |
| комп. |
Header m; Kopfteil m |
| комп., Майкр. |
Überschrift f (A paragraph style that displays text in a font that is larger than normal text) |
| мед.біол., с/г. |
Ährenschießen n; Auswuchs m; Ährenschieben n |
| мет. |
Anstauchen n; Kopfanstauchen m; Richtstrecke f; Anköpfen; erstes Destillat; Konzentrat n |
| невідкл.доп. |
Steuerkurs m |
| полігр., моделюв. |
Kopftitel m |
| пром., буд. |
Stückabschluss m |
| с/г. |
Bezeichnung f; Rispenschieben n |
| с/г., пром., буд. |
Fassboden m; Bodenbretter n |
| спорт. |
Köpfen m |
| тех. |
Tabellenkopf m; Kursweisung n; Anbringen eines Kopfes (Anstauchen eines Kopfes); Steuerkurs Richtung der Flugzeuglaengsachse (ATC); Kompass kurs Ort; Ueberschrift f |
| трансп. |
SteuerkursHDG |
| трансп., авіац. |
Kurs m |
| футб. |
Kopfstoss m; Kopfspiel n |
| юр., фін., ек. |
Kapitel n |
| IT |
Aufschrift f; Sachtitel m; Spalte f; Abteilung f; Sachstelle f; Kopf der Titelaufnahme |
| IT, тех. |
Registereingang m |
|
|
| IT |
Kopf der Titelaufnahme |
|
|
| с/г. |
Ährenschieben n |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., сленг |
hed (журналистский сленг Tiny Tony) |
| авіац., Канада |
The direction in which the longitudinal axis of an aircraft is pointed, usually expressed in degrees from north (true, magnetic, compass or grid north) |
| військ., абрев. |
hd; hdg; hdng; head |
| військ., логіст. |
The direction in which the longitudinal axis of an aircraft or ship is pointed, usually expressed in degrees clockwise from north true, magnetic, compass or grid. (FRA) |
