Англійська ⇄ Китайська Німецька

- знайдено окремі слова

floating ['fləutɪŋ] імен.
заг.	gleiten; Abschleppen m (Ackerbearbeitung); gleit...
агрон.	Schleppen n; Abschleppen des Bodens
банк.	Floating n
буд.	Unterputz m; aufgeschmolzen; Glattputz m; Reiben n; Glattstreichen n; Glattreiben; frei beweglich; pendelnd; Glätten n; obere Putzschicht; Schwimmen n; Auftrieb m; Streifenbildung f (Anstrich)
ек.	frei schwankend (Devisenwechselkurs); zirkulierend; flüssig (Mittel); fluktuierend (Bevölkerung)
ел.	ungeerdet
зовн. торг.	Freigabe des Wechselkurses; freier Wechselkurs (Devisen)
комп.	schwimmend (potentialmäßig unbestimmt)
ліс.	Holzflößerei f; Flößerei f; Trift f
мед.	flutend
мікроел.	erdfrei
опт.	schwimmend gelagert
пак.	hängend; frei aufgehängt
плав.	Körperlage f; Schwimmlage f
прир.рес.	Aufschwimmen n; Flotteren m
с/г.	Flössen; Triften f; Schwimm-
текстиль.	Flottierung m
тех.	flößen; Schweben n
трансп., мет.	ungleichmaessiges Aufschwimmen; Ausschwimmen n
фін.	Freigabe f; Floaten n (freies Pendeln der Wechselkurse ohne Eingreifen der Zentralbank); floatend
хім.	Ausschwimmen n (Pigmente); Schwimmaufbereitung f; Schwimmverfahren n; Flotation f
юр., АВС	wechselkursveränderlich; in Umlauf befindlich
float [fləut] дієсл.
буд.	abziehen (Oberfläche glätten); verstreichen (von Mörtel, Putz)
гірн.	ausschwimmen; aufschwimmen; im Schaumschwimmverfahren aufbereiten; durch Flotation aufbereiten
мікроел.	floaten
фін.	floaten (durch Freigabe des Wechselkurses frei schwanken)
юр., АВС	in Gang bringen; gründen
floating ['fləutɪŋ] прикм.
заг.	treibend; fließend; schwimmend; federleicht; gleitend; potenzialfrei
бізн.	schwebend
зв’яз.	gleichstromfrei; potentialfrei (input connection)
комп., Майкр.	unverankert (Able to move freely as its own window. A floating window is always on top. Toolbars, menu bars, the toolbox, and palettes can float)
опт.	beweglich
тех.	potentialfrei; erdfrei schwebend

floating: 1097 фраз в 77 тематиках

Автоматика	5
Автомобілі	13
Акумулятори	1
Акушерство	2
Альтернативне врегулювання спорів	5
Американський вираз не написання	1
Астрономія	3
Бізнес	19
Біологія	5
Банки та банківська справа	5
Ботаніка	1
Будівництво	80
Буріння	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Веслування	1
Вимірювальні прилади	123
Вугілля	2
Гідротехніка	2
Гімнастика	1
Гірнича справа	7
Довкілля	8
Економіка	40
Електроніка	22
Електронні лампи	1
Електротяга	1
Енергетика	4
Загальна лексика	89
Зброя та зброярство	2
Зв’язок	4
Землезнавство	12
Зовнішня торгівля	4
Інженерна справа	1
Інструменти	2
Інформаційні технології	75
Комп'ютери	31
Корисні копалини	2
Кулькові підшипники	2
Культурологія	11
Лісівництво	7
Легка атлетика	1
Міжнародний валютний фонд	19
Мікроелектроніка	27
Майкрософт	7
Маркетинг	3
Матеріалознавство	3
Машинобудування	29
Медико-біологічні науки	31
Медицина	21
Медична техніка	5
Металургія	13
Морський термін	1
Нафта	3
Оптика розділ фізики	8
Охорона здоров’я	1
Пакування	4
Патенти	2
Переносний сенс	1
Плавання	2
Політика	3
Природні ресурси та охорона природи	33
Природничі науки	4
Програмування	1
Промисловість	9
Рибництво	9
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	29
Статистика	1
Страхування	3
Текстиль	2
Техніка	38
Транспорт	67
Фізика	16
Фінанси	62
Хімія	23
Хобі, захоплення, дозвілля	4
Числове програмне керування	9
Юридична лексика	6