|
|
| заг. |
Rippe f; Ecke f; Rahmen m; Rand m; Saum m; Schneide f; Schärfe m; Vorteil m; Zacke f; antreiben (on); drängen (on); schieben (on); Dachkante f; Schliff m; Traufe f; Ufer n; besetzen; scharf machen; schleifen; Einfassung f; Grenze f; Ansatz Rand, z. B. von Kleidungsstück, Tapete; antreiben; drängen; einfassen; schieben; schärfen; säumen; umsäumen; verbrämen |
| буд. |
Fase f; Binse f; Schmalfläche f; umrahmen; Ecke f (ausspringend); Körperkante f |
| буд.констр. |
Randstreifen m; schmale Seite |
| бізн., IT |
Vorsprung m |
| біол. |
Rain n; Randzone f |
| взут. |
Sohlenschnitt m |
| ел. |
Bandkante f |
| зв’яз. |
Flanke (pulse); Kante f (also used in 'hypermedia', expresses a semantic relationship between 'chunks'); Netzknoten n (MAN); Netzübergang m (gateway; MAN); Netzübergangsknoten m (gateway; MAN) |
| комп. |
Schranke f; Kante f; Impulsflanke f |
| комп., Майкр. |
Edge m (A relationship between two functions where one (caller) is calling the other (callee)); Rand m (The boundary of a physical or rendered object, such as a display screen or window) |
| лиж. |
Skikante m |
| мист. |
Schnitt m |
| опт. |
Flanke (of a pulse) |
| пак. |
rändeln; mit Rändelung versehen |
| палеонт. |
Pyramidenkante f |
| плав. |
Beckenrand m |
| прир.рес. |
Hangkante f (of a plateau or a cuesta back slope); Plateaurand m (of a plateau or a cuesta back slope); Stufenstein m (of a plateau or a cuesta back slope); Waldessaum m (of a forest); Waldrand m (of a forest); Waldsaum m (of a forest) |
| пром. |
Leiste f |
| пром., буд. |
Boeschungsoberkante f; Spitzenbordüre n |
| с/г. |
Waldrand m; Vorgewende n; Endstück n; Spitze f; Extremität f; Klinge f |
| склян. |
Borte f; Bund n |
| тех. |
Flanke; Grat m; Kippe f; Seite f; Zarge f; kanten; Ecke Werkstück; Schneidkante f |
| трансп. |
Kant m |
| фін. |
Rändelung f |
| хім. |
bördeln; Schneide f (Grat: Messer etc.); Krempe f |
| шт.інтел. |
Kante f (eines Graphen); Kontur f |
|
|
| заг. |
Kanten f; Seiten f; Ecken f; Zacken f; Randgebiet n |
| полігр., моделюв. |
Schnitt m |
|
|
| заг. |
Schnitt m |
|
|
| заг. |
Bande f |
|
|
| пром., буд. |
einfaßen |
|
|
| буд. |
besäumen (Holzbau); kanten (kantig ausbilden); abkanten; eine Kante abschrägen |
| опт. |
abschleifen (lenses); rundieren (round); zentrieren |
| тех. |
rändern |
|
|
| пром., буд. |
Endeln; Umstechen; Versäubern |
| с/г., пром., буд. |
Kant |
|
|
| заг. |
Kanten |
|
|
| тех. |
Bezugskante datum |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., військ. |
Electronic Data/Guidelines for Element Survivability; Environmental Design Guidance for Evaluation |
|
|
| абрев. |
Earning Dignity Gaining Employment; Earning Dignity, Gaining Employment; Economic Development Guidance And Empowerment; Employees Driving Government Excellence; Encouraging Diversity Growth And Equity; Encouraging Diversity, Growth, And Equity; Enhancing Developing And Growing Entrepreneurs; Visual Edge Systems, Inc.; Enhanced Data-Rates for Global Evolution |
| абрев., IT |
Enhanced Data For Gsm Evolution; enhanced data GSM environment (Bricker); Enhanced Data rates for GSM Evolution |
| абрев., ВЧ.ел. |
Enhanced Data rate for GSM Evolution |
| абрев., військ. |
Enhanced Data rates for Global Evolution; Enhanced Digital Geodetic Environment; electronic data-gathering equipment |
| абрев., довк. |
Environmental Database Generation Environment |
| абрев., ел. |
electronic document gathering environment |
| абрев., зв’яз. |
Functional Layer in Next Generation Network structure |
| абрев., комп., мереж., IT |
Enhanced Datarate For Global Evolution; Exploring Dynamic Groupware Environments |
| абрев., осв. |
Education For Disability And Gender Equity; Educators Designing Growth Experiences; Evaluate Decide Go Evolve |
| абрев., осв., науков. |
Earn A Degree, Graduate Early; Education Development Growth And Experience; Excellent Decisions Great Education |
| абрев., прогр., IT |
Enterprise Dynamic Global Engine |
| абрев., спорт. |
Enhanced Doom Gaming Engine; Extreme Disc Golf Experience |
| абрев., інт. |
Endtime Discussion Group Exchange |
| військ. |
electronic data gathering equipment |
