 |
|
deviations : 442 фрази в 54 тематиках |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Аналітична хімія | 6 |
| Астрономія | 1 |
| Бізнес | 8 |
| Біологія | 3 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Гірнича справа | 4 |
| Довкілля | 1 |
| Документообіг | 2 |
| Економіка | 2 |
| Електроніка | 50 |
| Загальна лексика | 32 |
| Застаріле | 5 |
| Зброя та зброярство | 7 |
| Зв’язок | 27 |
| Землезнавство | 1 |
| Зубчасті передачі | 20 |
| Інформаційні технології | 4 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Кримінальне право | 1 |
| Культурологія | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 24 |
| Матеріалознавство | 1 |
| Машинобудування | 2 |
| Медико-біологічні науки | 6 |
| Медицина | 26 |
| Металургія | 11 |
| Науковий термін | 2 |
| Нафта | 3 |
| Невідкладна медична допомога | 5 |
| Охорона здоров’я | 2 |
| П'єзокристали | 4 |
| Природничі науки | 2 |
| Природознавство | 1 |
| Промисловість | 4 |
| Психологія | 1 |
| Сільське господарство | 2 |
| Статистика | 22 |
| Страхування | 2 |
| Теплоенергетика | 1 |
| Техніка | 63 |
| Транспорт | 23 |
| Трудове право | 1 |
| Фізика | 31 |
| Фінанси | 2 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Хімія | 9 |
| Штучний інтелект | 4 |