|
імен.  | |
|
| заг. |
Zwänge; Auflagen f; Nebenbedingungen f; Randbedingungen f |
| вим.пр. |
Zwangsbedingungen n |
| опт. |
Bedingungen gegen Verschiebung und Drehung |
|
|
| заг. |
Auflage f; Beschränkung f; Einschränkung f; Nebenbedingung f; Nötigung f; Randbedingung f; Restriktion f; Zwang m; Hemmnis n; Sachzwänge pl. |
| буд. |
Einspannung f (Balken); Behinderung f |
| буд.констр. |
Einbetonieren; Einbindung f; Einspannung f; Verankerung f |
| бухг. |
Engpass m |
| бізн., IT |
Begrenzung f |
| зв’яз. |
Bedingung f (math.) |
| комп. |
Grenzwertbedingung f |
| комп., Майкр. |
Einschränkung f (A limitation or a restriction) |
| тех. |
Zwangsbedingung f; Bindung f |
| хобі., землезн., с/г. |
Beschraenkung f |
| юр. |
Bedingung f; technische Begrenzung; Gehemmtsein n; Hemmung f |
| яд.фіз. |
Einschraenkung f |
| IT, обр.дан. |
Constraints |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., абрев. |
constr |
| військ., логіст. |
Imposed instruction or objective data of any kind, and hampering the freedom of action of the commander, and inducing the measures to be taken. (FRA) |
| США |
In the context of joint operation planning, a requirement placed on the command by a higher command that dictates an action, thus restricting freedom of action (JP 5-0) див. також operational limitation, restraint |
