 |
| colours: 1629 фраз в 83 тематиках |
| Автоматика | 9 |
| Автомобілі | 5 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Аналітична хімія | 3 |
| Антени і хвилеводи | 4 |
| Археологія | 1 |
| Астрономія | 22 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бізнес | 2 |
| Біологія | 13 |
| Барвники | 3 |
| Британський вираз не написання | 131 |
| Будівництво | 46 |
| Відеозапис | 6 |
| Вимірювальні прилади | 27 |
| Виноробство | 1 |
| Вугілля | 1 |
| Гірнича справа | 3 |
| Дзюдо | 1 |
| Довкілля | 1 |
| Дозиметрия | 5 |
| Економіка | 2 |
| Електроніка | 25 |
| Живопис | 1 |
| Загальна лексика | 107 |
| Зброя та зброярство | 3 |
| Зв’язок | 92 |
| Землезнавство | 57 |
| Зовнішня торгівля | 2 |
| Зоотехнія | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Ізоляція | 1 |
| Імміграція та громадянство | 29 |
| Інформаційні технології | 39 |
| Кераміка | 4 |
| Комп'ютери | 1 |
| Культурологія | 36 |
| Лісівництво | 2 |
| Мікроелектроніка | 5 |
| Матеріалознавство | 1 |
| Медико-біологічні науки | 11 |
| Медицина | 59 |
| Медична техніка | 42 |
| Металургія | 17 |
| Мистецтво | 2 |
| Настільний теніс | 1 |
| Оптика розділ фізики | 326 |
| Орнітологія | 1 |
| Освіта | 7 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 37 |
| Охорона здоров’я | 7 |
| Пакування | 8 |
| Патенти | 2 |
| Переносний сенс | 3 |
| Поліграфія | 38 |
| Політика | 1 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 3 |
| Природничі науки | 8 |
| Природознавство | 4 |
| Промисловість | 55 |
| Радіо | 30 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| Сільське господарство | 38 |
| Спорт | 1 |
| Текстиль | 8 |
| Телебачення | 3 |
| Техніка | 51 |
| Транспорт | 18 |
| Трудове право | 2 |
| Туризм | 3 |
| Фізика високих енергій | 19 |
| Фінанси | 3 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Фотографія | 6 |
| Хімія | 88 |
| Харчова промисловість | 8 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 2 |
| Шахи | 2 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 1 |
| Ядерна фізика | 8 |