|
|
| заг. |
Drossel f; würgen; voll pfropfen |
| вим.пр. |
Induktivität f; Abflachungsdrossel f; Vordrossel f |
| гірн. |
Verstopfung f; Verklemmung f (einer Brechkammer); Zubruchgehen n |
| двиг.вн.зг. |
Choke m |
| ел. |
Schutzdrossel f; Sperrdrossel f; Glaettungsdrossel f; Glattungsdrossel; Vorschaltdrossel f |
| ел.маш. |
Glättungsdrosselspule f |
| зброя |
Würgebohrung f |
| зв’яз. |
Drossel f (component) |
| комп., Майкр. |
Unterfüllen n (A small overlap that decreases the knockout of the lower of two differently colored, abutting objects) |
| матеріалозн., маш. |
Drosselventil n; Entspanner; Reduzierventil n |
| мед. |
Erstickungsanfall m; Asphyxie f; Erstickung f; Suffokation n |
| мет. |
den Einguss vollhalten (runners); Düse f |
| перен., розм. |
jdm. die Kehle zuschnüren |
| пром., буд., мет. |
abgewürgter Hals; eingeklemmter Hals; enges Loch; verengte Mündung; Pegelschneider m; Einschnürung f |
| спорт. |
Startvergaser m |
| тех. |
Drosselklappe f; Drosselspule f (valve); ersticken; Längsdrossel f; Luftklappe f; Spule f; Starterklappe f; Startklappe f; verstopfen; Vorschaltgerät n; Drossel el. u. mech. (valve); drosseln; Drossel f (valve); Selbstinduktionsspule f (valve); Druckminderer m (valve); Drosselventil n (valve) |
| трансп., маш. |
Starterzug m |
| трансп., тех., маш. |
Kaltstarteinrichtung f |
| хім. |
herunterfahren; dämpfen; Verengerung f; Drosselung f |
| яд.фіз. |
ueberbelasten |
|
|
| заг. |
würgt |
| мед. |
Erstickungsanfall m; Caissonkrankheit f; Pressluftkrankheit f; Taucherkrankheit f; Pneumathämie f |
|
|
| вим.пр. |
Drosselspule f |
|
|
| авто. |
abdrosseln |
| буд. |
klemmen; festklemmen; auszwicken; verkeilen |
| вим.пр. |
sperren |
| невідкл.доп. |
ersticken; erwürgen |
| тех. |
verschlucken |
|
|
| трансп., маш. |
Vergaser-Luftklappenzug |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., застар. |
choak (написание "choak" можно встретить в старинных и стилизованных текстах Pickman) |
