СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

break

[breɪk] імен.
заг. Lücke f; Riss m; sich brechen Wellen; Pause f (Schule); Rast f; Spalte f; Kontinuitätsbruch m; Abbruch m; Absatz n (Buchdruck); Arbeitspause f; Bruch m; Umbruch m (von Gefäß); Unterbrechung f; Zäsur f; Branddamm m (Bergwerk); zersplittern; Ausbruch m; Einschnitt m; Erholungspause f; Urlaub m; Ruhepause f; Denkpause f
авто. Break m (Citroen/Peugeot); Kombiwagen m (Citroen/Peugeot); Kombi m (Citroen/Peugeot); Kombinationskraftwagen m (Citroen/Peugeot, Amtsdeutsch)
бокс Lösung f
буд. Brechpunkt m (Fläche); Dachknick m; Maueraussparung f; Mauervorsprung m; Abriß m (Holz)
бірж. Kurseinbruch m; Preissturz
вим.пр. Unterbrechung f (e.g. of an automatic controlling system)
гандб. Überspurten
гірн. Branddamm m; Haufwerk n; Haufwerksanfall m; Störungsfläche f (in der Kohle oder im Gestein); Abbauriß m; Setzriß m (im Hangenden); kurze Arbeitsunterbrechung (Ruhepause)
зв’яз. Echo n; Pause f (keyboard)
комп. Interrupt m; Unterbrechung f (allgemein)
комп., Майкр. Pause f (A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work)
марк., зв’яз. Alinea n; Ausgang m; eingerückte Zeilen
мед. Ruptur f; zerreissen (to)
мед.біол. Spalt m; Sprung m
мет. Oberflächenspiel n; Verwerfung f
мікроел. Leitbahnunterbrechung f
науков. Knickpunkt m
осв. Unterrichtspause f
ох.здор. Erholzeit f
пив. Bruchbildung f
с/г. Riß n; Trennstück n; Schlag m; Niederreißen; Sprengen n; Explosion f; Abwerfen n; Hinabwerfen n; Sprung mi Bruch; Ausmahlung f; Mahlgut n
телеком. Unterbrechung f (line, Leitung); Bruch m (line)
тех. Knick m; Leck n; Abriß m; Bruchstelle f; Havarie f; Trennung f; zerspringen; Kampfabbruch m
трансп. Trennstelle f
футб. Konter n; Gegenzug m
фіз. Durchbruch m
фін. Preissturz (in prices); Kurseinbruch m (in prices)
юр., АВС Kurssturz m (in prices)
юр., труд.пр. Pausenzeit,Arbeitspause f
IT Unterbrechung f (eines Programmablaufs)
breaks імен.
заг. unterbricht; Pausen f
break [breɪk] дієсл.
заг. brechen; aufheben; stoppen; jdn. mürbe kriegen; durchschlagen ein Fenster; schonend beibringen; abbrechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; nicht einhalten; verletzen; aufbrechen; branden geh.; kontern z. B. beim Fußball; zerkleinern
буд. zu Bruch gehen (Werkstoffprüfung); abbinden (Bitumenemulsion); schlagen; anlegen; abstekken
вим.пр. einen Stromkreis unterbrechen (circuit)
вітр.спорт zerreissen; bremsen; branden
гірн. zerstören; lösen (z. B. Gestängeverbindungen); den Kern brechen (Kernbohren)
ек. kurze Pause; brechen (Vertrag); bankrott machen; ruinieren; schädigen; hintertreiben
зв’яз. ausschalten (current); unterbrechen (PC keyboard)
комп., Майкр. unterbrechen (To cause a routine, module, or program that had previously worked to cease working correctly)
пак. zerspringen (to pieces); zersplittern (to pieces); zerbersten (to pieces)
полігр. lösen
полігр., амер. Farben trennen
с/г. schwingen
тварин. zähmen; einbrechen
текстиль. schwingen
телеком. entriegeln; schneiden; auftrennen; ausschneiden
тех. knicken; springen; zerbrechen; zerreißen; zerschlagen; zersprengen; zerstampfen; klopfen; öffnen; reißen; trennen; ausschalten; entzweigehen; kaputt machen; abschalten; überschlagen
фіз. abknicken (e.g. of the curve); schalten
хім. spalten; zerbrechen; zerkleinern; zerquetschen; zerreissen; zerstampfen; abbrechen; einschlagen; reißen
"break!" дієсл.
бокс "Auseinander!"
break! дієсл.
заг. brich!
"break" прикм.
хокей Bandespiel; Mandinelspiel
transmission break [breɪk] прикм.
радіо Programmausfall
 Англійський тезаурус
breaks скор.
абрев., зовн. торг. windings
"Break" імен.
авіац., Канада An expression used in radiocommunication meaning "I hereby indicate the separation between portions of the message."
авіац., Канада, військ. An expression used in radiocommunications to instruct a pilot to execute a rapid level turn
break
: 1705 фраз в 109 тематиках
Австралійський вираз1
Автоматика11
Автомобілі11
Агрономія4
Альтернативне врегулювання спорів21
Американський вираз не написання6
Астрономія4
Бізнес25
Біологія8
Біржовий термін1
Банки та банківська справа1
Баскетбол2
Бокс3
Боротьба2
Британський вираз не написання4
Будівництво57
Буріння6
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін1
Вітрильний спорт1
Вітроенергетика1
Велоспорт1
Вимірювальні прилади34
Вугілля9
Гірнича справа41
Гандбол3
Генетика1
Геологія3
Геомеханіка14
Геофізика2
Двигуни внутрішнього згоряння1
Дзюдо3
Дипломатія2
Довкілля8
Дослідження операцій3
Економіка60
Електродвигуни1
Електроніка59
Електротехніка1
Енергетика4
Загальна лексика427
Зброя та зброярство9
Звукозапис1
Зв’язок23
Землезнавство16
Зовнішня торгівля3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імміграція та громадянство1
Інформаційні технології39
Каякінг2
Комп'ютери16
Кулінарія2
Культурологія1
Лінії електропередачі1
Лісівництво4
Легка атлетика3
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка11
Майкрософт17
Маркетинг4
Математика2
Матеріалознавство6
Машинобудування8
Медико-біологічні науки8
Медицина10
Медична техніка1
Металургія42
Митна справа2
Оптика розділ фізики9
Освіта3
Охорона здоров’я6
Пакування1
Патенти1
Переносний сенс11
Податки3
Поліграфія9
Природні ресурси та охорона природи6
Природничі науки5
Промисловість22
Психологія1
Релейний захист і автоматика6
Рибництво1
Розмовна лексика7
Сільське господарство64
Сленг1
Спорт3
Статистика1
Страхування2
Стрибки з парашутом1
Суднобудування1
Суспільствознавство1
Тваринництво1
Текстиль12
Телекомунікації12
Техніка247
Транспорт52
Трудове право16
Фізика27
Фінанси14
Фітопатологія1
Фармація та фармакологія2
Фехтування1
Футбол4
Хімія31
Харчова промисловість3
Хобі, захоплення, дозвілля2
Хокей1
Юридична лексика28
Ядерна фізика3