['verɪfɪ'keɪʃ(ə)n] імен. This HTML5 player is not supported by your browser
заг. Nachweis m Prüfung f Verifizierung f Überprüfung f Bekräftigung f автомат. Supervision f буд. Nachprüfung f amtliche Eichung ; Nachweisführung f бізн. Feststellung der Richtigkeit довк. Überwachung f ек. Beurkundung f Nachweis der Echtheit ; Beweisanerbieten n ек., амер. eidliche Beteuerung am Ende eines Schriftsatzes, daß die darin enthaltenen Behauptungen wahr sind ; eidliche Beglaubigung am Ende eines Schriftsatzes, daß die darin enthaltenen Behauptungen wahr sind зв’яз. Bestätigung f (of synchronisation) комп. Prüfen n Test m комп., Майкр. Überprüfung f (A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. The common language runtime can verify Common Intermediate Language (CIL)) мед.біол. amtliche Beglaubigung ; amtliche Eichung мікроел. Nachweis der Richtigkeit невідкл.доп. Verifizierung f прир.рес. Schlußdiagnose f с/г. ueberprüfung спорт. Anerkennung f телеком. Nachprüfen einer Identitätsangabe тех. Beweis m Gültigkeitskontrolle f Gültigkeitsprüfung f Kontrolle f Personenüberprüfung f Verifikation f Testat n (written document) ; Bestaetigung f Pruefung der Richtigkeit ; Datenvergleichspruefung f Verifizierung f (message) ; Vergleichsprüfung f фіз. Erhärtung f (of the hypothesis) хім. Bestätigung f Vergewisserung f юр. Beglaubigung f юр., АВС Bestätigung f (der Richtigkeit) ; Nachprüfung f (Prüfung) яд.фіз. Nachpruefung f Ueberpruefung f яд.фіз., ОПіТБ Nachweis m (that a diversion has occurred) ; Verifikation f (that a diversion has occurred) ; Verifizierung f (that a diversion has occurred) ; Bestätigung f (that a diversion has occurred) ел., вим.пр. Verifizierung der Kalibrierung заг. Bestätigungen f тех. nachprüfen Англійський тезаурус абрев. ver США In arms control, any action, including inspection, detection, and identification, taken to ascertain compliance with agreed measures (JP 3-41) див. також configuration management , validation ; In computer modeling and simulation, the process of determining that a model or simulation implementation accurately represents the developer’s conceptual description and specifications (JP 3-13) див. також configuration management , validation юр. An oral or written statement, usually made under oath, saying that something is true IT Checks that data are entered correctly
