|
|
| заг. |
Erledigung m; Transaktion f; Tätigung f; Überweisung f |
| бізн. |
Geschäft n; Rechtsgeschäft n |
| бірж. |
Abschluß m |
| довк. |
Handel m; Handelsgeschäft n |
| ек. |
Geschäftsvorfälle pl.; Geschäftsvorgänge m; Durchführung f; Verrichtung f; Abwicklung f; Verhandlung f; Vertrag m; Geschäftsabschluß m; Geschäftsvorgang m; größere geschäftliche Unternehmung |
| ел. |
Durchführung f (eines Geschäfts) |
| зв’яз. |
Eingabevorgang m |
| комп. |
Scheingeschäft n; Schwindelgeschäft n |
| комп., Майкр. |
Buchung f (An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. Sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions); Transaktion f (The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole) |
| МВФ |
Transaktion f (IWF-Übereinkommen) |
| мікроел. |
Nachrichtenaustausch m (zwischen Terminal und Zentralprozessor) |
| осв. |
geschäftliche Abwicklung; Verkauf m |
| тех. |
Bewegung f; Unternehmung f; Vorgang m |
| фін. |
Abschluss m; Umsatz m; deal |
| юр. |
Vergleich m |
| юр., АВС |
Abwicklung f (e-r Angelegenheit); Geschäftsvorfall m; Durchführung f (e-r Angelegenheit) |
|
|
| заг. |
Berichte m; Erledigungen; Mitteilungen f; Tätigungen f; Unternehmungen f; Sitzungsberichte m; Zahlungsverkehr m; Rechtsgeschäfte n |
| бухг. |
Transaktionen f |
| бірж. |
Abschlüsse m; Umsätze m |
| ек. |
Geschäftsumsatz m; Verhandlungsberichte m; Sitzungsprotokoll n |
| марк., зв’яз. |
Verhandlungen f; Abhandlungen f; Konferenzakten; Konferenzbericht m; Kongressbericht m; Proceedings n; Sitzungsbericht m; Tagungsbericht m |
| юр., АВС |
Geschäfte n |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| заг. |
A transaction is a piece of business, for example an act of buying or selling something. (collinsdictionary.com A.Rezvov) |
| абрев. |
tr; trans. (ssn) |
| абрев., банк. |
trn (aht) |
| IT |
Business events or information grouped together because they have a single or similar purpose (Typically, a transaction is applied to a calculation or event that then results in the updating of a holding or master file) |
|
|
| абрев. |
tr (Vosoni) |
