|
[pə'zɪʃ(ə)n] імен.  | |
|
| заг. |
Lage f; Position f; Standort m; Standpunkt m; Stelle f; Stellung f (Posten); Schachstellung f; Platzierung f; ansetzen; Einstellung f; Haltung f; Ort m; Funktion f |
| буд. |
Lage f (eines Gebäude u.ä., Einbaulage); Standort m (eines Betrachters); Steilung f (Lage); Geländehöhe f |
| бізн. |
Arbeitsstelle f |
| ек. |
Marktabschluß m (an der Börse); Lehrsatz m; Behauptung f; Schalter m; Postschalter m; Positionieren n (z.B. im Multimomentverfahren) |
| зброя |
Anschlag m |
| зв’яз. |
Einbauplatz m |
| комп. |
Zifferstelle f |
| ліс. |
Positionierung f; Standort m (geographisch) |
| марк. |
Kontenstand m |
| маш. |
einstellen; anstellen; ausrichten |
| мед. |
Körperhaltung f |
| мед.біол. |
Schichtenstellung f; Anordnung der Schichten |
| н.тенн. |
Zustellung f |
| невідкл.доп. |
Position f |
| опт. |
in die erforderliche Lage bringen |
| осв. |
Anstellung f; einordnen; verorten; Amtsstellung f; Amt n; Status m |
| офіц. |
Personalstelle f (Dienstposte) |
| полігр. |
anordnen; Anordnung f; Einordnung f |
| природозн. |
positives Elektron; Antielektron n; Positon n; Positron n |
| стріл.сп. |
Schiessteilung f |
| телеком. |
Platz m (Lage) |
| тех. |
Arbeitsplatz m; Beruf m; Dienst m; justieren; legen; Platz m; Posten m; Rang m; Stand m; Stufe f; Tabellenplatz m; Zustand m; Stellungsnahme f; Speicherstelle f (in einer Zeichenfolge); Stelle innerhalb der Zeichenfolge od. Wort (Datenverarbeitung); Planstelle einstellen |
| хім. |
Stellung f; Lage f (Position: in Bezug) |
| IT |
Lochstelle f |
|
|
| астр. |
Anschlussbeobachtung differentielle Positionsbestimmung; Anschlussverfahren der Stemortbestimmung |
| лінгв. |
Musterpositionen f |
| тех. |
Verortung f |
|
|
| IT |
Schreibstelle f; Druckstelle f |
|
|
| заг. |
positionieren |
| вим.пр. |
justieren (mechanically) |
| ек. |
in die richtige Lage bringen; in die richtige Stellung bringen; jmd. richtig einsetzen; lokalisieren; stationieren |
| маш. |
orientieren; bestimmen |
| опт. |
anbringen; aufstellen; einpassen; setzen; stellen |
| тех. |
in die Lage bringen |
|
|
| мет., ел. |
Ausrichten; Positionieren |
| тех. |
positionieren |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
pn |
| абрев., австрал., сленг |
pozzy (get a good pozzy at the football stadium) |
| абрев., розм. |
posish |
| військ., абрев. |
pos; posit; posn; psn |
| військ., логіст. |
Terrain, whether organized or not, occupied by a unit tasked with its defense, or organized a priori for a possible future occupation. (FRA) |
|
|
| військ., абрев. |
Psns |