[kən'teɪnə] імен. This HTML5 player is not supported by your browser
заг. Behälter m Container m Gefäß n Behältnis n Gebinde n Tank f буд. Schütz n Gebinde n (verschließbarer Flüssigkeit sbeh älter, z.B. mit Anstrichstoff) ек. Großbehälter m ел. Zellengefaß ; Zellenkasten m зв’яз. Container m (SDH bitstream segment) ; Teil-Bitstrom m (SDH) комп., Майкр. Container m (A directory object that can contain other directory objects. In Active Directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class) ліс. Kontainer m матеріалозн. Behaelter m Behaeltnis n мет. Druckbehälter m пак. Versandbehälter m пром., буд. Schubladenkasten m пром., буд., хім. Colis m Verpackungseinheit f радіоакт. Gehäuse n (of a detector) с/г. Containertopf m Behältnisse pl. ; Deckel f Mantel m текстиль. Frachtbehälter m тех. Blechbüchse f Kabine f Kanister m Transportbehälter m Colli Behälter ; Dose Behältnis ; Reservetank m Filtereinsatz m (filtering apparatus) ; Dose f Sammelbecken n Sammelmagazin Rezipient ; Topf m Transportbehaelter m Zellengefaess n торг., пром. Umverpackung f трансп. Auffangbehälter m трансп., матеріалозн., пром. Seecontainer m Warenbehälter m фін. Umschließung f хім. Behälter m (large) ; Behältnis n (large) ; Gefäß n (Behälter) яд.фіз. Gefaess m заг. Container m патент. Behälter m фін. Umschließungen f заг. Tanks für flüssige Brennstoffe, nicht aus Metall ; Tanks, nicht aus Metall, für flüssige Brennstoffe
container A large case that can be transported by truck and than easily loaded on a ship [kən'teɪnə] імен.
довк. Behälter m
containers not of metal [storage, transport] імен.
заг. Container, nicht aus Metall Англійський тезаурус абрев. ctr (Tiny Tony абрев., військ. contnr ; contr абрев., логіст. ctr (в экспортной декларации Bobb абрев., полім. cntr військ., абрев. co ; ctnr ; ctr військ., логіст. Standardized metallic box used for the transport and storage of logistic assets, permitting their multimodal transport without having to change the packaging. (FRA) ; Packing containing an envelop and straps, permitting the conditioning, transport and dropping of various types of loads. (FRA) США An article of transport equipment that meets American National Standards Institute/International Organization for Standardization standards that is designed to facilitate and optimize the carriage of goods by one or more modes of transportation without intermediate handling of the contents (JP 4-01)
