[kɔ:l] імен. This HTML5 player is not supported by your browser
заг. jdn. telefonieren (ugs., schweizerisch) ; Einruf m амер. anrufen (Telefon) зброя locken зв’яз. Kennsatz n Verbindung f (logical) ; Belegung f (using the server) ; Gespräch n Kommunikation f (ISDN) ; Ruf zustellen комп., Майкр. Anruf m (A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or smartphones), or between two or more such devices and telephones) МВФ Mittelabruf m невідкл.доп. an rufen ; Einsatz m осв. Berufung f патент. anführen (nennen, Vorbringen) полігр. Telefongespräch n страх. Zahlungsaufforderung f тех. Telefonanruf m Aufforderung f тлф. Gesprächsverbindung f (connection) фіз. Rufanweisung f фін. Vorprämie f Kaufoption f Call, Call Option, Kaufoption ; Call m юр., АВС Nachzahlungsaufforderung n (Zahlungsaufforderung; an Aktienzeichner) заг. Anrufe m rufen
telephone call from.../to... [kɔ:l] імен.
заг. Telefongespräch n (von.../nach...)
call in software [kɔ:l] імен.
телеком. Prozeduraufruf in der Software зв’яз., IT, тех. aufrufen телегр. Telexanruf m заг. titulieren ; titulierend ; Besuch ; anläuten ; anrufen ; rufen ; Aufruf ; Ruf ; Schrei (Ruf, z. B. von Tieren) ; aufsuchen ; holen амер. anrufen Telefon ; anklingeln ; telefonieren бізн. benennen бірж. kaufen ; nehmen гірн. erwartetes Ausbringen ек. Zahlungsaufforderung (an Aktienzeichner) ; Nachzahlungsaufforderung (an Aktienzeichner) ; Abruf (Geld) ; Nachfrage (for nach) ; kurzer Besuch ; Anlaufen (eines Hafens) ; Prämiengeschäft auf Nehmen ; Bezugsoption ; einfordern ; auffordern zur Zahlung ; anberaumen ; einberufen (Versammlung) ; jmd. anrufen ; anlegen (Schiff, at in) зв’яз. anrufen (up) комп. aufrufen ; Aufruf (eines Programms) комп., Майкр. anrufen (To attempt to establish a voice conversation with another person or other people from a phone, computer, or mobile device) мікроел. aufrufen (z. B. ein Programm) ; Aufruf (z. B. eines Unterprogramms) ; Anforderung розм. jdn. antelefonieren ; jdn. telefonieren schweiz. телеком. Gespräch (telephone call) ; Anruf (telephone call, Telefon Anruf) ; Konversation (telephone call) ; anrufen (telefonieren) ; Ruf (telephone call) ; rufen (läuten) тех. nennen ; Abruf ; Anruf ; ersuchen ; Indienststellung (milit) ; ansprechen ; locken (to quarters) хім. alarmieren (Feuerwehr etc.) юр. Einberufung ; Ernennung ; Forderung nach etwas ; Krankenbesuch ; Kundenbesuch ; Lockruf ; Prämienrate ; Signal ; Telefonat ; Zuruf юр., АВС zur Einzahlung auffordern ; zur Nachzahlung auffordern ; kündigen IT abrufen ; Anruf (Programmierung) заг. ruft комп., Майкр. Anrufen (A Lync menu that opens a list of options for the selected person. In Office Communicator, a menu item that opens a list of numbers for the selected person. When the user selects a phone number, Lync or Office Communicator places the call) ; Videogespräch (An app for making video calls) ; Gespräch n (An app for making video calls) зв’яз. Anfrage трансп. ich rufe IT ruf ; Aufruf Англійський тезаурус заг. call for (причина Баян абрев. cl (Vosoni сленг prediction (The weatherman made a good call about when the storm would come) США ring up (Bobrovska
