|
[bli:d] імен.  | |
|
| заг. |
Anschnitt m (Druck); Beschnitt Druck |
| зв’яз. |
ableiten |
| комп., Майкр. |
Beschnittzugabe m (The extent to which a picture runs off the printed page) |
| маш., ел. |
Entnahme f |
| тех. |
Anzapfung f; aus kleinen Oeffnungen ausfliessen; entlueften |
| трансп. |
Entlüftungsstelle f; Ablassen n; Entlüftung f |
| хім. |
abfärben; auslaufen (Flüssigkeit); durchschlagen (spotting); bluten (TLC, spotting) |
|
|
| полігр. |
angeschnittene Bilder |
|
|
| заг. |
ausbluten; anzapfen; bluten; zur Ader lassen; Bremsen entlüften; schröpfen |
| барвн. |
anbluten; abflecken; abklatschen |
| буд. |
durchschlagen (Anstrich); Wasser abstoßen; schwitzen (Beton); verlaufen (Farbe) |
| зброя |
zapfen |
| культур., зв’яз. |
Durchbluten; auslaufen |
| мед. |
ausströmen lassen |
| невідкл.доп. |
bluten; einbluten |
| пак. |
abfärben (running of dyes or pigments, Auslaufen von Farben); ausbluten (dyes, Farben); auslaufen (einen Packstoff durchdringen) |
| тех. |
verlieren; verbluten; auslaufen (Farbe); ablasse; entleeren; umleiten |
| трансп. |
Überdruck-Auslass; Entlüften |
| яд.фіз. |
entgasen (gas); entwaessern (water) |
|
|
| заг. |
Aderlass |
| матеріалозн., буд. |
Schwitzen |
| пром., буд. |
Ausbluten; Auslaufen; Bluten |
| пром., буд., хім. |
Durchschlagen |
| с/г. |
Anzapfen |
| тварин., харч. |
Entbluten n |
|
|
bleed bleeding [bli:d] дієсл. | |
|
| діаліз |
Blutung; Hämorrhargie |
|
|
| хім. |
ausbluten (Fleisch) |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., мед. |
Bleeding ongoing, Low Systolic Blood Pressure, Elevated Prothrombin Time, Erratic Mental Status, Disease (mnemonic For Gastro-intestinal Hemorrhage; unstable Comorbid Disease) |
