|
|
| заг. |
Abmachung f; Bereinigung f; Niederlassung f; Pflanzung f; Siedlung f; Vereinbarung f; Vergleich m; Besiedlung f; Erledigung m; Landnahme f; Verrechnung f (Begleichung); Schlichtung f (Streit); Ansiedlung,Siedlung f |
| буд. |
Wohnanlage f; Ansiedeln n; sich setzen (of earth); Senkung f (of earth); Setzen n (of earth); Gemeinde f; Setzung f (z.B. von Boden, eines Gebäudes); Absakkung f (Gebäude); Entmischen (Frischbeton) |
| буд.констр. |
Einsinken; Absacken n; Stauchung f |
| бухг. |
Abgeltung f |
| бізн. |
Ansiedlung f; Ausgleich m |
| геолог. |
großflächige Oberflächenabsenkung |
| гірн. |
Absenkung f; Sackung f; Ablagerung f; Abschlämmen n |
| довк. |
Absetzung f; Ausfällung f; Regulierung f (etwas in Ordnung bringen) |
| ек. |
Zahlung f (abschließend); Kolonisation f; Ordnung f; Saldierung f; Erfüllung einer Forderung; Einsetzung f; Einstellung f (in ein Amt); Ansiedelung f; Kolonisierung m; Kolonie f; Lösung f; Klärung f (eines Problems); Kontenabgleichung f; Liquidation f; Schenkung f; Stiftung f; gesetzlicher Wohnsitz |
| ек., буд. |
arbeitersiedlung; arbeiteransiedlung |
| комп., Майкр. |
Ausgleich m (The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero) |
| мат. |
Abwicklung f |
| матеріалозн., буд. |
Senkung f |
| невідкл.доп. |
Abwicklung f |
| осв. |
Abkommen n; Verabredung f |
| патент. |
Abfertigung f; Abfindung f |
| с/г. |
Besiedelung f; Ortschaft f; Ort m; Besiedeln n; Population f |
| спорт. |
Entscheidung f; Entscheid m |
| тех. |
Abrechnung f; Abschluß m; Absetzgeschwindigkeit f (rate of) |
| трансп., буд. |
Setzung f |
| фін. |
Abschlussposition f; Zahlungsausgleich m |
| хім. |
Besiedlung f (Etablierung) |
| юр. |
Begleichung f (Forderungen); Einigung f (abschließend); Bezahlung f; einvernehmliche Regelung; Vermächtnis n; Übertragung f |
| юр., АВС |
Beilegung f (von Streitigkeiten); Regelung f |
| юр., АВС, бр.англ. |
Liquidation f (Abwicklung der Termingeschäfte) |
| юр., іммігр. |
längerfristiger Aufenthalt; langfristiger Aufenthalt |
| яд.фіз. |
Absetzen n; Sedimentation f |
|
|
settlement negotiated solution to a lawsuit ['setlmənt] імен. | |
|
| юр. |
Zuwendung f; in will das Legat |
|
|
| фін. |
Zahlungsausgleich m |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
set |
| абрев., біол. |
sett |
| юр. |
negotiated solution to a lawsuit; a conveyance of property to somebody or to the trustees for somebody; When both sides reach an agreement that solves the case before the judge or jury makes a decision |
