| system control | |
| військ. логіст. | contrôle de système |
| ел. | réglage de réseau |
| тепл. | réglage du système |
| трансп. військ., сухоп. ел. | commande de système |
| programming | |
| ек. | ordonnancement |
| культур. | menu d'émissions |
| кіно | plan |
|
system control : 771 фраза в 64 тематиках |
| Авіація | 80 |
| Автоматика | 112 |
| Автоматичне регулювання | 3 |
| Біотехнологія | 2 |
| Будівництво | 13 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
| Військовий термін | 5 |
| Вимірювальні прилади | 14 |
| Вугілля | 5 |
| Довкілля | 8 |
| Документообіг | 2 |
| Економіка | 2 |
| Електроніка | 41 |
| Енергетика | 5 |
| Загальна лексика | 58 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Зв’язок | 50 |
| Землезнавство | 2 |
| Імміграція та громадянство | 3 |
| Інформаційні технології | 66 |
| Комп'ютери | 6 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Корисні копалини | 3 |
| Лісівництво | 1 |
| Міжнародна торгівля | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Міська забудова | 2 |
| Майкрософт | 3 |
| Маркетинг | 3 |
| Матеріалознавство | 3 |
| Машинобудування | 10 |
| Медико-біологічні науки | 2 |
| Медицина | 6 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 6 |
| Митна справа | 2 |
| Назва організації | 6 |
| Обробка даних | 3 |
| Організація виробництва | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 9 |
| Охорона здоров’я | 6 |
| Патенти | 2 |
| Політика | 2 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Природничі науки | 4 |
| Промисловість | 3 |
| Рибництво | 2 |
| Риболовство промислове | 2 |
| Сільське господарство | 6 |
| Текстиль | 2 |
| Телеграфія | 1 |
| Телекомунікації | 10 |
| Теплоенергетика | 1 |
| Техніка | 14 |
| Торгівля | 6 |
| Транспорт | 98 |
| Фізика високих енергій | 1 |
| Фінанси | 21 |
| Хімія | 7 |
| Харчова промисловість | 9 |
| Числове програмне керування | 16 |
| Юридична лексика | 2 |
| Ядерна фізика | 5 |