![]() |
| rolling | |
| заг. | tassement; aplatissage |
| текстиль. | laminage; roulement |
| тех. | brunissage de finition |
| трансп. | roulage; mouvement de roulis |
| трансп. мор. риб. | roulis |
| хім. | sertissage |
| шкір. | cylindrage |
| Range | |
| ООН заг. | portée |
| range | |
| мед.біол. | ensemble des valeurs |
| мед.біол. довк. | aire de distribution |
| ООН заг. | rayon |
| ох.здор. | aire d'extension; aire de répartition |
| прир.науки с/г. | terrain de parcours |
| пром. буд. | bande de croupon |
| с/г. | brigade |
| трансп. | base de lancement |
|
rolling : 731 фраза в 73 тематиках |
| Авіація | 3 |
| Автоматика | 2 |
| Акрідологія | 1 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Боротьба з шкідниками | 2 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівництво | 34 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Гімнастика | 5 |
| Ґрунтознавство | 1 |
| Деревообробка | 1 |
| Довкілля | 4 |
| Документообіг | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Економіка | 6 |
| Електроніка | 5 |
| Електротяга | 1 |
| Ентомологія | 2 |
| Загальна лексика | 49 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Застаріле | 1 |
| Зв’язок | 2 |
| Землезнавство | 11 |
| Зоологія | 1 |
| Зубчасті передачі | 3 |
| Інформаційні технології | 8 |
| Кінематограф | 2 |
| Комп'ютери | 5 |
| Корисні копалини | 1 |
| Корпоративне управління | 16 |
| Лісівництво | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 4 |
| Міська забудова | 1 |
| Майкрософт | 4 |
| Маркетинг | 1 |
| Матеріалознавство | 6 |
| Машинобудування | 37 |
| Медико-біологічні науки | 1 |
| Медицина | 3 |
| Медична техніка | 2 |
| Металургія | 175 |
| Механіка ґрунтів | 1 |
| Науковий термін | 3 |
| Організація Об'єднаних Націй | 6 |
| Освіта | 2 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Пакування | 5 |
| Парапланеризм | 1 |
| Переносний сенс | 2 |
| Планування | 1 |
| Пластмаси | 2 |
| Політика | 3 |
| Природні ресурси та охорона природи | 6 |
| Природничі науки | 2 |
| Природознавство | 1 |
| Прислів’я | 1 |
| Промисловість | 20 |
| Сільське господарство | 43 |
| Статистика | 5 |
| Страхування | 1 |
| Суспільствознавство | 3 |
| Текстиль | 5 |
| Техніка | 51 |
| Транспорт | 129 |
| Трудове право | 3 |
| Туризм | 1 |
| Фінанси | 9 |
| Фамільярний вираз | 2 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 2 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 1 |
| Юридична лексика | 7 |