|
[rɪ'tɜ:n] імен.  | |
|
| заг. |
retour d'air; réponse à l'ordre de la Chambre; rapport de la production; renvoi m (de la balle) |
| автомат. |
saut de retour |
| банк. |
restituer; remettre f; reflux m |
| брит. |
aller et retour (ticket) |
| бібліот. |
rendu m; rendu5 sur achats; retour5 de la marchandise; retour5 sur achat (Marchandise qui est retournée par un client à un fournisseur ou à un détaillant, selon des modalités établies par le vendeur); retour5 sur achats |
| ел. |
rendement m |
| зв’яз. |
envois de rebuts |
| комп. |
remise f (en état); rétablissement m; reprise f |
| ліс. |
recettes f |
| марк. |
recette f; produit m |
| маш. |
course de rappel; course de retour; mouvement de recul; mouvement de retour; rappel m; recul m |
| мист. |
retour m; retourner |
| н.тенн. |
relancer; relancement m; renvoi m |
| плав. |
renverser |
| под. |
revenu foncier; revenu cadastral |
| прир.науки, с/г. |
trajet de retour |
| с/г., риб. |
reversement m |
| стат. |
bulletin collecté |
| теніс |
relancement du service; riposte f; renvoyer la balle |
| тех. |
écho m |
| тех., буд. |
tuyauterie de retour; canalisation de retour; conduite de refoulement; conduite de retour; tube de retour |
| трансп. |
rapatriement m |
| фін. |
taux de rémunération; rentabilité f; taux de rendement; taux de rentabilité |
| юр., фін., довк. |
revenu m; rapport m |
| IT, обр.дан. |
point de sortie; point de sortie d'une procédure |
|
|
| бібліот. |
invendus m (Ensemble des exemplaires non vendus d'une publication) |
| зв’яз. |
invendus m; retour de livres |
| мет. |
déchets m; déblais m; farine de sondage |
| прир.рес. |
rendement des récoltes |
| с/г. |
rendement des cultures; recettes f |
|
|
| зв’яз., ел. |
retourner |
| IT, тех. |
renvoyer |
|
|
return as in income tax return [rɪ'tɜ:n] імен. | |
|
| соц.заб. |
feuille de déclaration d'impôts |
|
|
| маш. |
période passive |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| юр. |
A report to a judge by police on the implementation of an arrest or search warrant. Also, a report to a judge in reply to a subpoena, civil or criminal |
