![]() |
| retrieval | |
| заг. | recherche de l'information; recherche documentaire; recherche rétrospective |
| докум. | interrogation |
| докум. IT | recherche automatique |
| мед. | repêchage |
| телеком. | récupération |
| тех. | recherche |
| by | |
| ООН | en vertu de |
| on line | |
| зв’яз. IT | intégré |
| обр.дан. | accès direct; accès en ligne |
| тех. | en ligne |
| on-line | |
| заг. | en ligne |
| комп. | on-line |
| тех. | simultané; connecté; en direct; en temps réel |
| search | |
| заг. | dépistage; opération de recherche |
| ек. | perquisition |
| комп., Майкр. | rechercher |
| стат. зв’яз. | guet; veille |
| тех. | recherche |
| фін. | contrôle |
| IT | rechercher; compulsation |
| |||
| recherche de l'information (Finding information in a book or body of material, such as bibliographical data stored in a database); recherche documentaire (Finding information in a book or body of material, such as bibliographical data stored in a database); recherche rétrospective | |||
| rétablissement d'information déformée | |||
| interrogation du fichier | |||
| recherche automatique | |||
| retrouvement m; retour m; remise f (en état); rétablissement m; reprise f; rappel m | |||
| repêchage m | |||
| recherche f | |||
| extraction f; repérage m; compulsation f | |||
| |||
| récupération en signalisation sémaphore | |||
|
retrieval : 218 фраз в 35 тематиках |