![]() |
| monitoring | |
| заг. | écoute de contrôle; technique de surveillance |
| комп. | programme exécutif; superviseur; programme moniteur |
| мор. ек. | surveillance passive |
| ох.здор. | soins de surveillance |
| тех. хім. | programme de contrôle |
| трансп. пром. | contrôle de fonctionnement; contrôle suivi |
| identification | |
| заг. | définition; processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre |
| англ. | identification |
| докум. | signalement |
| зв’яз. | signal d'identification; indicatif; indicatif d'appel; indicatif de la station; signal d'appel |
| ООН нарк.жарг. | dépistage |
| AND | |
| комп. | ET |
| комп., Майкр. | AND; ET |
| тех. | AND |
| AND- | |
| автомат. | -ET |
| and | |
| заг. | ainsi que |
| correlation | |
| військ. логіст. | recoupement d'un renseignement |
| комп., Майкр. | corrélation |
| лінгв. | interparenté; rapport corrélatif |
| мат. | corrélation |
| мед. | rapport réciproque |
|
monitoring : 1812 фраз в 92 тематиках |
| Авіація | 80 |
| Автоматика | 41 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Акустика | 1 |
| Антени і хвилеводи | 3 |
| Біотехнологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 4 |
| Боротьба з шкідниками | 1 |
| Будівництво | 3 |
| Військовий термін | 3 |
| Вірусологія | 1 |
| Ветеринарія | 4 |
| Вимірювальні прилади | 4 |
| Водні ресурси | 1 |
| Вугілля | 10 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 5 |
| Державний апарат та державні послуги | 1 |
| Довкілля | 155 |
| Документообіг | 2 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 45 |
| Електроніка | 18 |
| Електротяга | 1 |
| Енергетика | 2 |
| Європейський Союз | 2 |
| Загальна лексика | 193 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Застаріле | 10 |
| Зв’язок | 86 |
| Землезнавство | 8 |
| Імміграція та громадянство | 3 |
| Інформаційні технології | 44 |
| Кадри | 11 |
| Кліматологія | 2 |
| Комп'ютери | 12 |
| Корисні копалини | 1 |
| Корпоративне управління | 8 |
| Кримінальне право | 4 |
| Культурологія | 1 |
| Лісівництво | 8 |
| Міжнародна торгівля | 4 |
| Міжнародне право | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 11 |
| Майкрософт | 28 |
| Маркетинг | 1 |
| Матеріалознавство | 3 |
| Машинобудування | 4 |
| Медико-біологічні науки | 12 |
| Медицина | 29 |
| Медична техніка | 113 |
| Металургія | 7 |
| Морський термін | 1 |
| Надійність | 1 |
| Назва організації | 87 |
| Науковий термін | 4 |
| Науково-дослідницька діяльність | 5 |
| Організація Об'єднаних Націй | 97 |
| Освіта | 6 |
| Охорона здоров’я | 51 |
| Патенти | 8 |
| Планування | 1 |
| Податки | 2 |
| Політика | 26 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 3 |
| Природні ресурси та охорона природи | 99 |
| Природничі науки | 11 |
| Промисловість | 5 |
| Профспілки | 2 |
| Радіо | 8 |
| Радіоактивне проміння | 10 |
| Рибництво | 12 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Сільське господарство | 25 |
| Соціологія | 1 |
| Статистика | 10 |
| Суспільствознавство | 11 |
| Текстиль | 1 |
| Телекомунікації | 29 |
| Техніка | 14 |
| Торгівля | 1 |
| Транспорт | 67 |
| Трудове право | 3 |
| Утилізація відходів | 1 |
| Фізика високих енергій | 3 |
| Фінанси | 48 |
| Фармація та фармакологія | 5 |
| Хімія | 3 |
| Харчова промисловість | 5 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 1 |
| Числове програмне керування | 4 |
| Юридична лексика | 40 |
| Ядерна фізика | 104 |