Англійська ⇄ Німецька Польська Російська Французька

it's no picnic
заг.	c'est du sport; c'est pas de la tarte
розм.	ce n'est pas une sinécure
it's no picnic!
розм.	ça n'est pas une partie de plaisir!