![]() |
| program | |
| мед. | coroutine; procédure; routine; sous-programme |
| мист. | programme |
| тех. | cycle; programme |
| IT тех. | programmer |
| programme | |
| буд. | routine |
| ел. буд. | programme de compétence |
| editor | |
| заг. | rédacteur en chef |
| зв’яз. | éditeur intellectuel |
| зв’яз. заг. | réviseur |
| зв’яз. труд.пр. | éditorialiste en chef; chroniqueur |
| культур. труд.пр. | lecteur |
| мист. | éditeur |
| пром. | directeur de collection; directeur de la rédaction |
| хобі. культур. | monteur |
| top | |
| комп. | dessus; signe d'insertion |
| ліс. | écimer; traiter en têtard; etêter un arbre; écimer un arbre; couper le houppier |
| радіоакт. | palier d'impulsion; sommet d'impulsion |
| overflow | |
| заг. | débordement |
| довк. | déversoir; déversement |
| ел. | dépassement |
| землезн. маш. | trop-plein |
| комп., Майкр. | dépassement; être l'objet d'un dépassement de capacité |
| пром. буд. | excédent de moulage |
| тех. вуг. | refus d'un crible |
| File | |
| комп., Майкр. | Fichier; Fichier |
| file | |
| заг. | dossier |
| вело. | râpe |
| комп. | fichier |
| комп., Майкр. | fichier |
| ліс. | affuter |
| патент. | présenter; classer |
|
Program : 5532 фрази в 106 тематиках |
| Авіація | 546 |
| Автоматика | 164 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Астрономія | 2 |
| Бізнес | 1 |
| Біотехнологія | 3 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Боротьба з шкідниками | 1 |
| Будівництво | 36 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Відеозапис | 3 |
| Військовий термін | 1 |
| Вимірювальні прилади | 2 |
| Водні ресурси | 4 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 7 |
| Діаліз | 3 |
| Демографія | 1 |
| Дистанційне зондування Землі | 2 |
| Довкілля | 125 |
| Дозиметрія | 1 |
| Документообіг | 17 |
| Економіка | 247 |
| Електроніка | 36 |
| Енергетика | 54 |
| Європейський Союз | 16 |
| Загальна лексика | 437 |
| Застаріле | 19 |
| Зв’язок | 133 |
| Землезнавство | 2 |
| Імміграція та громадянство | 24 |
| Інвестиції | 7 |
| Інформаційні технології | 715 |
| Кадри | 17 |
| Комп'ютери | 250 |
| Корисні копалини | 2 |
| Корпоративне управління | 60 |
| Космонавтика | 2 |
| Кримінальне право | 8 |
| Культурологія | 50 |
| Лінії електропередачі | 2 |
| Лісівництво | 4 |
| Міжнародна торгівля | 5 |
| Міжнародний валютний фонд | 72 |
| Міська забудова | 3 |
| Майкрософт | 68 |
| Маркетинг | 16 |
| Математика | 2 |
| Матеріалознавство | 13 |
| Машинобудування | 7 |
| Медико-біологічні науки | 15 |
| Медицина | 39 |
| Медична техніка | 23 |
| Металургія | 5 |
| Мистецтво | 9 |
| Морський термін | 1 |
| Надійність | 1 |
| Назва організації | 604 |
| Науковий термін | 4 |
| Науково-дослідницька діяльність | 50 |
| Обробка даних | 13 |
| Організація Об'єднаних Націй | 368 |
| Освіта | 99 |
| Охорона здоров’я | 83 |
| Пакування | 2 |
| Патенти | 79 |
| Податки | 17 |
| Політика | 81 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 17 |
| Природні ресурси та охорона природи | 20 |
| Природничі науки | 53 |
| Промисловість | 10 |
| Профспілки | 1 |
| Процесуальне право | 1 |
| Радіо | 11 |
| Релігія | 17 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Рибництво | 10 |
| Риболовство промислове | 16 |
| Рослинництво | 1 |
| Сільське господарство | 69 |
| Системи безпеки | 6 |
| Соціалізм | 1 |
| Соціальне забезпечення | 8 |
| Соціологія | 5 |
| Спорт | 6 |
| Статистика | 38 |
| Страхування | 1 |
| Суспільствознавство | 104 |
| Тваринництво | 8 |
| Текстиль | 2 |
| Телебачення | 3 |
| Телекомунікації | 19 |
| Техніка | 22 |
| Торгівля | 10 |
| Транспорт | 71 |
| Трудове право | 28 |
| Фінанси | 168 |
| Фармація та фармакологія | 7 |
| Хімія | 2 |
| Харчова промисловість | 10 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 2 |
| Числове програмне керування | 2 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 78 |
| Ядерна фізика | 14 |