|
[geɪʤ] імен.  | |
|
| заг. |
宽度; 厚度钢板的; 品种线材等的; 气压计; 量，卡，线规; 量具; 压力〔压强〕计; 测量 仪表; 量测〔检验〕仪器; 计量传感器; 仿形器〔装置〕; 定位装置; 标准度量，规格，尺寸; 标准〔比例〕尺; 规格〔号〕; 直〔口〕径; 厚〔刻，分〕度; 轨距〔幅〕; 铆钉行距; 水文测量设备〔仪器〕; 船只满载吃水深度; 船只的相对位置; 露出部分; 葺脚; 掺和的熟石膏用量; 胶片宽度以毫米计 |
| авто. |
标准量度; 量，卡规 |
| авіац. |
传感器; 标准比例尺; 金属板的厚度; 金属丝的直径; 枪炮的口径; 两侧的轮距; 铁道的轨距; 线规; 量规 (测量仪表:测量温度、压力或流量等的仪表。标准规格:表征薄板厚度及导线粗细，若数值越大，则尺寸越小。量规:在校核螺纹等精密尺寸时用到的一种手动仪器，用其判断尺寸是否在所允许的极限偏差范围内) |
| архіт. |
轨行距 |
| буд. |
铺于屋顶上的瓦、石板、木瓦等的露出部分; 掺和于石灰膏中的熟石膏用量 |
| бур. |
规; 保径; 容量; 限度; 范围; 钻头外径; surfaceof cone roller 牙轮钻头牙轮背圈保径面; 牙轮背锥面; 规面 |
| бізн. |
计量器; 测量仪器 |
| весл. |
满载吃水深度; 对风或其他帆船的相对位置 |
| вибух. |
测量的标准或范围 |
| вист. |
标准规格 |
| вітроен. |
规格; ★ 量规; 量表; 测量 |
| геод. |
水文仪器; 铁板等的厚度; 枪、炮的口径; 电线等的直径; 水文测量设备［仪器］ |
| ГЕС |
水尺; 仪表 |
| гідравл. |
标尺 |
| ек. |
检测; 测定 |
| ел. |
表计 |
| землезн. |
水位计 |
| зовн. торг. |
规格［号］; 厚［刻,分］度; 油量表; 量［线］规; 号; 厚［刻，分］度; 粗细 |
| косм. |
校准 |
| логіст. |
模板 |
| менедж. |
量器 (gage); 量计 (gage); 标准尺寸 (gage); 规格 (gage) |
| мет. |
计器; 仪表; 样板; 标准; 尺度; 轮距 |
| мор. |
船只满载吃水深度; 船只对风或其他船只的相对位置; 估计、判断等的方法; 手段 |
| мост. |
行距 |
| міжн.торг. |
标准度量; 计量器; 估价; 样板 (gage); 估计 (gage) |
| науков. |
汽车等左右轮距 |
| нафт. |
计量仪器 |
| океан. |
水位站; 吃水 |
| пласт. |
压力计; 计量; 厚度:隔距; 厚度 |
| рибал. |
张口器 |
| риболов. |
相对位置 |
| стріл.сп. |
猎枪口径的号; 弹孔测量器 (注释：gauge 原意是量器、量计、表，用于射击项目，根据上下文可译为弹孔测量器，猎枪口径。); 测量器 |
| текстиль. |
标准尺寸; 计量仪表; 织针号 (gg); 隔距 (gg); 机号; 针距; 定规 (gg); 样板 (gg); 毛线织物的针数 (gg); 隔距片 |
| телеком. |
规范 |
| тех. |
标准尺; 轨距; 量计; 计; ★ 表; ★ 限界; 规格号; ★ 量器; ★ 量计; 计算测量器; 计量表 (指仪表); 铁路轨距; ★ 测规; 表; 标准尺; 量，线规; 量规; 木工用墨线#; 量测; 铆钉的行距; 仪器; 卡 |
| управл.проект. |
测量计 |
| холод. |
测量仪表 |
| хім. |
压力表; 测量仪 |
| юв. |
抵押品; 担保品; 卡规; 量测仪器 |
| publ.secur. |
口径 |
| інж.геол. |
仪 |
|
|
| авто. |
组合仪表; 测量计; 仪表; 计量器 |
| текстиль. |
仿蛇皮革 |
| тех. |
量规 |
|
|
| мет. |
β 射线测厚仪 |
|
|
| вибух. |
标尺用于测量导线一系列不同尺寸的导线，如美国导线标尺 〈AWG〉,用于标定导线的直径 |
|
|
| заг. |
测量，试，定; 量测，度，尺寸，压力; 精确计量; 卡尺寸; 估计; 判断; 调整; 控制; 用规检验; 定径; 使成为标准尺寸; 使符合标准; 按比例掺和石膏 |
| архіт. |
划分; 精确计量; 标准化 |
| буд. |
按适当比例掺和石膏; 评价人物等 |
| ек. |
量 |
| науков. |
用量具量; 使石块等成标准尺寸; 处于比…优越的地位; 估量; 判定 |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., мед.тех. |
G (калибр иглы Ginger_Jane) |
|
|
| абрев., буд. |
ga. |
| абрев., гірн. |
ge |
| абрев., нафт. |
gge |
| абрев., полім. |
ga |
| абрев., текстиль. |
g.g.; gg (класс вязальной машины, плотность вязки, измеряется в кол-ве петель на дюйм kefiring) |
| труб., абрев. |
g |
| юв. |
The width, of a bracelet or necklace. Most commonly used to measure the size of an earring's post. Traditional piercings are done with a 20 |
|
|
| абрев., ел. |
general automation users group exchange |
