|
|
| фін. |
Teilnehmerstaat |
|
|
| пром., буд. |
Abschnellen; Knoten abzwicken; abschnellen; Ausbessernvon Teppichen; einschießen; Eintragen; eintragen; Knoten ausputzen; Knoten auszupfen; noppen; Schlag; Schlützenschlag; Schusseintrag; Schussschlag |
| IT, обр.дан. |
Staging-Verfahren; Zurückspeichern |
|
|
| заг. |
dislozieren; entsenden; verlegen |
| комп., Майкр. |
Bereitstellung |
| мет. |
Aufkohlen |
| мет., ел. |
Beschicken; Chargieren; Einsetzen |
| пром., буд. |
Falzen |
| пром., буд., хім. |
Einkapseln; Fuellen von Kapseln; Setzen |
|
|
| заг. |
nachstellen |
| маш. |
Anzeige; einstellen; anstellen; positionieren; Einstellen |
| трансп., маш. |
einschalten; spannen |
| IT |
Setzen |
|
|
| зв’яз. |
anlegen; Ablegen |
|
|
| зв’яз., трансп. |
Einfaedelung |
|
|
| пром., буд., мет. |
Beschicken; einlegen |
| пром., буд., хім. |
Einschieben; Einsetzen |
| с/г. |
Einlagungin den Brutapparat; Einlegen |
|
|
| стат., докум., IT |
einordnen; kumulieren; mischen; vereinigen |
| трансп. |
Einfädelung |
| IT |
einfügen; einschieben |
|
|
| докум., IT |
Eingabe in einen Speicher |
| комп., Майкр. |
eingeben |
| пром., буд., мет. |
Beschicken; Einlegen; einlegen; Eintragen; Pflegen |
|
|
| ел. |
Einschalten; einschalten |
|
|
| зв’яз. |
einschalten; ineinanderfalzen; einlegen |
|
|
| комп., Майкр. |
aktivieren; zulassen |
| маш. |
Zuschaltvorgang |
| маш., ел. |
Zündung einschalten |
|
|
| мет., маш. |
Einstechdrehen; Einstechen; radiales Einstechen |
|
|
| заг. |
ein Angebot einreichen; ein Angebot abgeben; ein Angebot unterbreiten |
|
|
| заг. |
einbauen; einlassen |
|
|
| маш. |
auf dem Tisch aufspannen |
| пром., буд., хім. |
festklammern; spannen |
| с/г. |
anspannen; einspannen |
|
|
| трансп. |
Aufschreibungen führen |
|
|
| трансп., політ., с/г. |
Einfahren |
|
|
| фін. |
übernehmen |
|
|
| хобі., с/г. |
einfahren |
|
|
| землезн., маш. |
Einlaufen |
|
|
| мед. |
haltbar machen; konservieren |
|
|
| пром., буд., мет. |
Stauchen |
|
|
| с/г. |
einlegen; einmachen |
|
|
| трансп. |
passieren; Überholen; Überholung; ueberholen |
|
|
| трансп. |
Aufschließen |
| трансп., політ., с/г. |
Einfahren |
|
|
| заг. |
Einbinden |
|
|
| буд. |
Boeschungsrutsch; Einstuerzen |
|
|
| докум., IT |
Ordnen |
|
|
| комп., Майкр. |
bereitstellen; Bereitstellung |
|
|
| матеріалозн. |
einbinden |
|
|
| матеріалозн., мет. |
einstuerzen |
|
|
| патент. |
klassifizieren |
|
|
| пром., буд., мет. |
Eintragen; Pflegen |
|
|
| стат. |
schichten |
|
|
| трансп. |
einbeulen; eindruecken |
|
|
| хобі., трансп. |
Einrichtungsplan |
|
|
| заг. |
komplex |
|
|
| заг. |
Einpressen |
|
|
| заг. |
einbuehnen |
|
|
| зв’яз., IT |
einfahren |
|
|
| комп., Майкр. |
immersiv |
|
|
| комп., Майкр. |
ausfüllen; auffüllen |
|
|
| культур. |
rahmen |
|
|
| маш., буд. |
buendig; in gleicher ebene liegend |
|
|
| маш., буд. |
eingebaut |
|
|
| мет. |
bestreichen |
|
|
| осв., буд. |
eingebettet; eingelagert |
|
|
| ох.здор., тварин. |
Bepinseln |
|
|
| с/г. |
greifen |
|
|
| страх. |
abziehen; in Abzug bringen |
|
|
| трансп., матеріалозн. |
vertemmt |
|
|
| фін. |
zurückkaufen |
|
|
| юр. |
aufheben |
|
|
| заг. |
versenken |
|
|
| заг. |
Auskunft geben ueber |
|
|
| заг. |
einwickeln |
|
|
| ек. |
Einkommen |
|
|
| зв’яз. |
Eingereiht |
|
|
| зв’яз. |
gebunden |
|
|
| землезн., ел. |
eingeschaltet |
|
|
| комп., Майкр. |
einbetten |
|
|
| мед. |
Ingestion |
|
|
| мед., ох.здор., тварин. |
Eingeben |
|
|
| мед.біол., трансп. |
festsitzen |
|
|
| юр., трансп. |
Einsteigen |
|
|
| IT |
eingesteckt |
