| Тематика |
Кількість статей |
| Європейський банк реконструкції та розвитку |
2 |
| Європейський Союз |
2.027 |
| Абревіатура |
62 |
| Австралійський вираз |
199 |
| Австралія |
11 |
| Австрійський вираз |
5 |
| Автоматика |
139 |
| Автоматичне регулювання |
12 |
| Автомобілі |
1.269 |
| Авіаційна медицина |
12 |
| Авіація |
51.383 |
| Агрономія |
11 |
| Агрохімія |
10 |
| Адитивні технології та 3D-друк |
8 |
| Адміністративне право |
2 |
| Адміністративний поділ |
4 |
| Аерогідродинаміка |
143 |
| Аеродинаміка |
1.785 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом |
1.445 |
| Азартні ігри |
5 |
| Акумулятори |
7 |
| Акустика |
21 |
| Акушерство |
5 |
| Алгебра |
9 |
| Альтернативне врегулювання спорів |
1 |
| Аматорський радіозв'язок |
1 |
| Американський вираз не написання |
14.059 |
| Анатомія |
1.903 |
| Англійська мова |
47 |
| Анестезіологія |
2 |
| Антарктика |
2 |
| Антени і хвилеводи |
45 |
| Античність |
4 |
| Антропологія |
12 |
| Арабська мова |
55 |
| Артилерія |
255 |
| Архаїзм |
5 |
| Археологія |
72 |
| Архівна справа |
3.676 |
| Архітектура |
915 |
| Астрологія |
1 |
| Астрономія |
769 |
| Атомна та термоядерна енергетика |
70 |
| Аудит |
557 |
| Бази даних |
2 |
| Бакалія |
11 |
| Бактеріологія |
14 |
| Балістика |
16 |
| Банки та банківська справа |
595 |
| Барвники |
1 |
| Баскетбол |
3 |
| Безперервне розливання |
1 |
| Бейсбол |
2 |
| Бетонне виробництво |
9 |
| Бодібілдинг |
2 |
| Боєприпаси |
97 |
| Бокс |
2 |
| Боротьба з корупцією |
5 |
| Боротьба з шкідниками |
4 |
| Ботаніка |
5.893 |
| Бразилія |
126 |
| Британська англійська написання |
30 |
| Британський вираз не написання |
49 |
| Бронетехніка |
205 |
| Буддизм |
2 |
| Будівельна техніка |
1 |
| Будівельні конструкції |
2 |
| Будівельні матеріали |
10 |
| Будівництво |
9.913 |
| Буквальне значення |
5 |
| Буріння |
13 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту |
1.756 |
| Бібліографія |
3 |
| Бібліотечна справа |
31 |
| Біблія |
624 |
| Бізнес |
1.513 |
| Білоруський вираз |
4 |
| Більярд |
1 |
| Біоенергетика |
3 |
| Біологія |
1.607 |
| Біотехнологія |
23 |
| Біофізика |
1 |
| Біохімія |
131 |
| Біржовий термін |
261 |
| В’язничний жаргон |
3 |
| Вальцювання |
6 |
| Вантажне устаткування |
14 |
| Ввічливо |
2 |
| Велика Британія |
25 |
| Вентиляція |
2 |
| Верстати |
2 |
| Ветеринарія |
228 |
| Взуття |
1.033 |
| Вибори |
9 |
| Вибухові речовини та протимінна діяльність |
192 |
| Видавнича справа |
82 |
| Вимірювальні прилади |
44 |
| Виноградарство |
19 |
| Виробництво |
79 |
| Виробництво борошна |
2 |
| Виробництво електроенергії |
6 |
| Високочастотна електроніка |
2 |
| Виставки |
2 |
| Вогнетривкі матеріали |
36 |
| Водні ресурси |
30 |
| Волейбол |
3 |
| Вугілля |
195 |
| Вулканологія |
1 |
| Вульгаризм |
39 |
| Відеозапис |
4 |
| Відкриті гірські розробки |
1 |
| Військова авіація |
7 |
| Військовий жаргон |
13 |
| Військовий термін |
160.697 |
| Військово-морський флот |
161 |
| Вірусологія |
6 |
| Вітрильний спорт |
2 |
| Вітроенергетика |
43 |
| Газові турбіни |
13 |
| Газопереробні заводи |
8 |
| Галантерея |
41 |
| Гастроентерологія |
1 |
| Гельмінтологія |
12 |
| Гематологія |
11 |
| Гемологія |
18 |
| Генетика |
49 |
| Географія |
3.494 |
| Геодезія |
91 |
| Геологія |
2.834 |
| Геометрія |
60 |
| Геоморфологія |
4 |
| Геофізика |
101 |
| Геральдика |
4 |
| Гляціологія |
1 |
| Годинникарство |
4 |
| Голландська нідерландська мова |
1 |
| Готельна справа |
5 |
| Граматика |
814 |
| Грецька мова |
44 |
| Громадське харчування, ресторанна справа |
17 |
| Громадські організації |
61 |
| Гроші, валюти світу |
6 |
| Грубо |
301 |
| Ґрунтознавство |
4 |
| Гумова промисловість |
4 |
| Гігієна |
2 |
| Гідробіологія |
6 |
| Гідрографія |
53 |
| Гідроелектростанції |
10 |
| Гідрологія |
23 |
| Гідротехніка |
79 |
| Гімнастика |
3 |
| Гінекологія |
3 |
| Гірнича справа |
1.692 |
| Гіроскопи |
1 |
| Давньогрецька мова |
14 |
| Двигуни внутрішнього згоряння |
20 |
| Демографія |
71 |
| Деревообробка |
20 |
| Державний апарат та державні послуги |
45 |
| Дерматологія |
16 |
| Деталі машин |
2 |
| Дипломатія |
42.583 |
| Дистанційне зондування Землі |
48 |
| Дитяче мовлення |
90 |
| Довкілля |
9.695 |
| Договори та контракти |
19 |
| Документообіг |
53 |
| Домашні тварини |
14 |
| Дорожнє будівництво |
552 |
| Дорожне покриття |
2 |
| Дорожня справа |
42 |
| Дорожній рух |
51 |
| Діалектизм |
602 |
| Діаліз |
2 |
| Ділова лексика |
9.411 |
| Діловодство |
901 |
| Евфемізм |
31 |
| Екологія |
5.482 |
| Економетрика |
14 |
| Економіка |
93.106 |
| Електричний струм |
24 |
| Електричні машини |
19 |
| Електродвигуни |
8 |
| Електрометалургія |
5 |
| Електронні лампи |
2 |
| Електроніка |
4.050 |
| Електротехніка |
88 |
| Електротяга |
12 |
| Електрохімія |
8 |
| Ембріологія |
1 |
| Емоційний вираз |
10 |
| Енергетика |
287 |
| Енергосистеми |
25 |
| Ентомологія |
724 |
| Епідеміологія |
2 |
| Етнографія |
21 |
| Етнологія |
29 |
| Етологія |
1 |
| Жаргон |
356 |
| Жаргон наркоманів |
6 |
| Жартівливо |
1.321 |
| Живопис |
192 |
| Журналістика термінологія |
15 |
| Загальна лексика |
672.615 |
| Зайнятість |
10 |
| Закордонні справи |
2 |
| Залізничний транспорт |
1.026 |
| Засоби масової інформації |
85 |
| Застаріле |
1.753 |
| Захворювання |
29 |
| Збагачення корисних копалин |
9 |
| Зброя масового ураження |
31 |
| Зброя та зброярство |
387 |
| Збірне поняття |
927 |
| Зв’язок |
3.005 |
| Зварювання |
175 |
| Звукозапис |
3 |
| Землезнавство |
496 |
| Зменшувально |
4 |
| Зневажливо |
699 |
| Знижений регістр |
10 |
| Зовнішня політика |
1 |
| Зовнішня торгівля |
9 |
| Золотодобування |
8 |
| Зоологія |
2.185 |
| Зоотехнія |
1 |
| Зубна імплантологія |
5 |
| Зубчасті передачі |
8 |
| Кабелі та кабельне виробництво |
55 |
| Кадри |
983 |
| Казки |
9 |
| Калька |
2 |
| Канада |
7 |
| Канадський вираз |
30 |
| Канцеляризм |
76 |
| Канцтовари |
14 |
| Кардіологія |
10 |
| Картографія |
82 |
| Картярські ігри |
372 |
| Каспій |
3 |
| Католицизм |
11 |
| Квітникарство |
2 |
| Кераміка |
1 |
| Китай |
7 |
| Китайська мова |
21 |
| Кліматологія |
7 |
| Клінічні дослідження |
41 |
| Кліше |
7 |
| Книжний/літературний вираз |
374 |
| Колоїдна хімія |
2 |
| Кольорова металургія |
2 |
| Комп'ютери |
10.944 |
| Комп'ютерна графіка |
32 |
| Комп'ютерний жаргон |
10 |
| Комп'ютерний захист |
6 |
| Комп'ютерні мережі |
26 |
| Комп'ютерні ігри |
11 |
| Комунальне господарство |
3 |
| Кондитерські вироби |
10 |
| Консалтинг |
3 |
| Консервування |
2 |
| Контекстне значення |
284 |
| Контроль якості та стандартизація |
38 |
| Конярство племінне |
5 |
| Кораблеводіння |
12 |
| Корисні копалини |
10 |
| Корпоративне управління |
25 |
| Косметика і косметологія |
41 |
| Космонавтика |
13.509 |
| Космос |
1.092 |
| Краса і здоров'я |
15 |
| Кримінальне право |
41 |
| Кримінальний жаргон |
2 |
| Криміналістика |
11 |
| Кримінологія |
1 |
| Кристалографія |
1 |
| Культурологія |
187 |
| Кулінарія |
640 |
| Кібернетика |
13 |
| Кінематограф |
1.358 |
| Кінний спорт |
1 |
| Кінотехніка |
1 |
| Лабораторне обладнання |
6 |
| Лазери |
8 |
| Лакофарбові матеріали |
2 |
| Латинська мова |
791 |
| Легка атлетика |
5 |
| Ливарне виробництво |
1 |
| Лижний спорт |
3 |
| Логіка |
68 |
| Логістика |
452 |
| Лінгвістика |
986 |
| Лінії електропередачі |
15 |
| Лісосплав |
2 |
| Лісівництво |
383 |
| Література |
224 |
| Ліфти |
1 |
| М’ясне виробництво |
6 |
| Магнетизм |
11 |
| Майкрософт |
14.698 |
| Маркетинг |
1.637 |
| Математика |
6.810 |
| Матеріалознавство |
328 |
| Машини та механізми |
2 |
| Машинобудування |
1.942 |
| Меблі |
1 |
| Медико-біологічні науки |
230 |
| Медицина |
13.479 |
| Медична техніка |
16 |
| Менеджмент |
315 |
| Металознавство |
2 |
| Металообробка |
1 |
| Металургія |
6.696 |
| Метеорологія |
1.901 |
| Метрологія |
66 |
| Механіка |
69 |
| Мисливство |
233 |
| Мистецтво |
411 |
| Митна справа |
11 |
| Мода |
13 |
| Молекулярна біологія |
11 |
| Молодіжний сленг |
2 |
| Молочне виробництво |
14 |
| Морське право |
1 |
| Морський термін |
5.260 |
| Морфологія |
6 |
| Мостобудування |
5 |
| Музеї |
2 |
| Музика |
1.245 |
| Музичні інструменти |
2 |
| Мультимедіа |
1 |
| Міжнародна торгівля |
311 |
| Міжнародне право |
50 |
| Міжнародний валютний фонд |
125 |
| Міжнародні відносини |
926 |
| Міжнародні перевезення |
6 |
| Мікологія |
1 |
| Мікробіологія |
7 |
| Мікроелектроніка |
26.035 |
| Мікроскопія |
1 |
| Мінералогія |
749 |
| Міська забудова |
75 |
| Міфологія |
513 |
| Навігація |
894 |
| Надпровідність |
6 |
| Надійність |
18 |
| Назва лікарського засобу |
3 |
| Назва організації |
13 |
| Назви навчальних предметів |
2 |
| Нанотехнології |
118 |
| Напої |
7 |
| Напівпровідники |
7 |
| Наркотики та наркологія |
11 |
| НАСА |
7 |
| НАТО |
323 |
| Науковий термін |
205 |
| Науково-дослідницька діяльність |
259 |
| Нафта |
354 |
| Нафта і газ |
61.843 |
| Нафтогазова техніка |
45 |
| Нафтопереробні заводи |
7 |
| Нафтопромисловий |
15 |
| Неврологія |
37 |
| Невідкладна медична допомога |
9 |
| Нейронні мережі |
1 |
| Нейропсихологія |
12 |
| Нейрохірургія |
4 |
| Неологізм |
5 |
| Неорганічна хімія |
2 |
| Нерухомість |
5 |
| Несхвально |
6 |
| Нотаріальна практика |
32 |
| Німецька мова |
123 |
| Образно |
43 |
| Обробка даних |
22 |
| Одиниці вимірювання |
12 |
| Одяг |
25 |
| Океанологія та океанографія |
10 |
| Онкологія |
19 |
| Оптика розділ фізики |
103 |
| Організаційно-правові форми компаній |
22 |
| Організація виробництва |
17 |
| Організація Об'єднаних Націй |
20 |
| Органічна хімія |
18 |
| Оргтехніка |
2 |
| Орнітологія |
869 |
| Ортопедія |
43 |
| Освіта |
954 |
| Освітлювальні прилади крім кіно |
31 |
| Оториноларингологія |
7 |
| Офтальмологія |
38 |
| Офіційний стиль |
32 |
| Охорона здоров’я |
414 |
| П'єзокристали |
11 |
| Паблік рілейшнз |
1 |
| Пакування |
10 |
| Палеонтологія |
59 |
| Паливно-мастильні матеріали |
5 |
| Палітурна справа |
8 |
| Паразитологія |
1 |
| Парапсихологія |
5 |
| Парфумерія |
34 |
| Паспорт безпеки речовини |
1 |
| Патенти |
97 |
| Патологія |
3 |
| Педіатрія |
5 |
| Перегони та автоспорт |
1 |
| Переносний сенс |
5.534 |
| Перукарська справа |
6 |
| Пестливо |
39 |
| Пивоваріння |
3 |
| Плавання |
10 |
| Плазуни і земноводні |
6 |
| Планування |
2 |
| Пластмаси |
9 |
| Побутова техніка |
44 |
| Повітроплавання |
47 |
| Податки |
110 |
| Поезія термінологія |
91 |
| Поетична мова |
3.716 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння |
29 |
| Поло |
2 |
| Польська мова |
4 |
| Поліграфія |
1.305 |
| Полімери |
57 |
| Політика |
661 |
| Політична економія |
1 |
| Поліція |
34 |
| Порошкова металургія |
3 |
| Португальська мова |
9 |
| Постачання |
530 |
| Пошив одягу та швацька промисловість |
22 |
| Пояснювальний варіант перекладу |
28 |
| Права людини і правозахисна діяльність |
7.375 |
| Правоохоронна діяльність |
18 |
| Презирливий вираз |
7 |
| Приказка |
10 |
| Прикладна математика |
4 |
| Принизливо |
2 |
| Природничі науки |
364 |
| Природні ресурси та охорона природи |
132 |
| Природознавство |
159 |
| Прислів’я |
25.588 |
| Програмне забезпечення |
25 |
| Програмування |
187 |
| Промисловість |
870 |
| Просторіччя |
6 |
| Професійний жаргон |
5 |
| Профспілки |
19 |
| Процесуальне право |
34 |
| Прямий і переносний сенс |
26 |
| Психологія |
2.018 |
| Психотерапія |
21 |
| Психіатрія |
203 |
| Публіцистичний стиль |
4 |
| Пульмонологія |
2 |
| Південноафриканський вираз |
8 |
| Північноамериканський вираз США, Канада |
1 |
| Підводне плавання |
2 |
| Підводні човни |
1 |
| Радянський термін або реалія |
1 |
| Радіо |
688 |
| Радіобіологія |
4 |
| Радіолокація |
69 |
| Радіотехніка |
8 |
| Ракетна техніка |
38 |
| Реактивні двигуни |
3 |
| Регулювання руху |
13 |
| Регіональні вирази не варіанти мови |
1 |
| Реклама |
278 |
| Релігія |
974 |
| Рентгенологія |
25 |
| Рибальство хобі |
31 |
| Рибництво |
151 |
| Риболовство промислове |
18 |
| Риторика |
22 |
| Робототехніка |
13 |
| Розмовна лексика |
22.035 |
| Рослинництво |
43 |
| Російська мова |
39 |
| Росія |
10 |
| Рукоділля |
3 |
| Рідко |
425 |
| Садівництво |
65 |
| Сарказм |
1 |
| Сахалін А |
1 |
| Сейсмологія |
131 |
| Сейсмостійкість споруд |
3 |
| Секс та психосексуальні субкультури |
17 |
| Селекція |
1 |
| Сестринська справа |
5 |
| Силова електроніка |
2 |
| Силікатна промисловість |
7 |
| Синтаксис |
1 |
| Сироваріння |
10 |
| Систематика організмів |
10 |
| Системи безпеки |
73 |
| Складська справа |
1 |
| Склотарна промисловість |
15 |
| Сленг |
505 |
| Сліпоглухота |
2 |
| СМС |
3 |
| Собаківництво |
6 |
| Сонячна енергетика |
3 |
| Соціальне забезпечення |
12 |
| Соціальні мережі |
8 |
| Соціологія |
100 |
| Соціолінгвістика |
7 |
| Спадкове право |
2 |
| Спектроскопія |
13 |
| Спецслужби та розвідка |
1 |
| Спеції |
1 |
| Сполучені Штати Америки |
260 |
| Спорт |
3.253 |
| Ссавці |
117 |
| Старомодне / виходить з вжитку |
8 |
| Статистика |
472 |
| Стоматологія |
193 |
| Страхування |
272 |
| Стрибки з парашутом |
21 |
| Стрілецький спорт |
17 |
| Студентський сленг |
2 |
| Суднобудування |
40 |
| Судова лексика |
5 |
| Судова медицина |
3 |
| Супутниковий зв’язок |
6 |
| Суспільствознавство |
80 |
| Сухопутні сили |
3 |
| Сучасний вираз |
1 |
| Сільське господарство |
3.734 |
| Табуйована обсценна лексика |
10 |
| Тваринництво |
39 |
| Театр |
468 |
| Текстиль |
1.252 |
| Телебачення |
134 |
| Телеграфія |
7 |
| Телекомунікації |
1.914 |
| Телефонія |
38 |
| Тенгізшевройл |
1 |
| Теніс |
2 |
| Теологія |
2 |
| Теплоенергетика |
23 |
| Теплотехніка |
28 |
| Техніка |
27.555 |
| Типографіка |
12 |
| Токсикологія |
9 |
| Топографія |
54 |
| Торгова марка |
5 |
| Торгівля |
163 |
| Травматологія |
2 |
| Транспорт |
3.935 |
| Трансформатори |
1 |
| Трикотаж |
5 |
| Трубопроводи |
3 |
| Трубопровідна арматура |
15 |
| Трудове право |
158 |
| Туризм |
63 |
| Тютюнова промисловість |
2 |
| Україна |
68 |
| Університет |
26 |
| Управління проектами |
2 |
| Управління ризиками |
5 |
| Урологія |
142 |
| Усне мовлення |
3 |
| Утилізація відходів |
63 |
| Ушу |
6 |
| Фамільярний вираз |
4 |
| Фантастика, фентезі |
14 |
| Фармакологія |
365 |
| Фармація та фармакологія |
68 |
| Федеральне бюро розслідувань |
1 |
| Фольклор |
40 |
| Фонетика |
348 |
| Фонологія |
7 |
| Фотографія |
237 |
| Французька мова |
1.907 |
| Футбол |
17 |
| Фігурне катання |
9 |
| Фізика |
2.003 |
| Фізична хімія |
9 |
| Фізіологія |
552 |
| Філологія |
61 |
| Філософія |
688 |
| Філіппіни |
1 |
| Фінанси |
34.427 |
| Харчова промисловість |
258 |
| Хліб та хлібопечення |
5 |
| Хобі, захоплення, дозвілля |
155 |
| Хокей |
5 |
| Холодильна техніка |
9 |
| Християнство |
23 |
| Хроматографія |
5 |
| Хімічна номенклатура |
1 |
| Хімічна промисловість |
6 |
| Хімічні волокна |
3 |
| Хімічні сполуки |
3 |
| Хімія |
17.770 |
| Хінді |
5 |
| Хірургія |
58 |
| Целюлозно-паперова промисловість |
7 |
| Цемент |
10 |
| Церковний термін |
1.524 |
| Цивільне право |
1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази |
4 |
| Цитологія |
11 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн |
16 |
| Цукрове виробництво |
2 |
| Цінні папери |
84 |
| Чати та інтернет-жаргон |
3 |
| Шахи |
151 |
| Школа термінологія |
11 |
| Шкільний вираз |
186 |
| Шкіряна промисловість |
55 |
| Шотландський вираз |
670 |
| Шоу-бізнес |
3 |
| Штучний інтелект |
22 |
| Іврит |
1 |
| Ігри окрім спорту |
4 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм |
311 |
| Ізоляція |
9 |
| ІКАО |
628 |
| Імена й прізвища |
5.465 |
| Імміграція та громадянство |
46 |
| Імунологія |
49 |
| Інвестиції |
16 |
| Індія |
151 |
| Інженерна справа |
2 |
| Інструменти |
3 |
| Інтернет |
32 |
| Інформаційна безпека та захист даних |
1.778 |
| Інформаційні технології |
63.977 |
| Ірландська мова |
1 |
| Ірландський вираз |
83 |
| Іронічно |
365 |
| Іспанська мова |
75 |
| Історичні особистості |
1 |
| Історія |
3.229 |
| Італійська мова |
259 |
| Іхтіологія |
391 |
| Ювелірна справа |
16 |
| Юридична лексика |
152.556 |
| Ядерна фізика |
79 |
| Японська мова |
26 |
| Японія |
2 |
| Яхтовий спорт |
1 |
| Punched cards |
10 |
| SAP технічні терміни |
5 |
| SAP фінанси |
1 |
| SAP |
7 |
| Southern Cone |
7 |
| Усього: |
1.726.781 |
