Чеська ⇄ Російська

strhnouti дієсл. наголоси
заг.	сорвать (plakát se zdi, náplast s rány ap.); содрать (strup s rány ap.); снести (starý dům, povodeň mosty ap.); разрушить (starý dům, povodeň mosty ap.); унести (proud tonoucího ap., с собой); осадить (koně zpátky); свернуть (stranou); поднять (hádku, křik, poplach ap.); вычесть (několik procent z platu ap.); удержать (několik procent z platu ap.)
перен.	увлечь (řečník posluchače ap.)
strhnout koho k čemu дієсл.
заг.	поднять (k boji, k potlesku, кого на что); подбить (k zločinu, кого на что); подстрекнуть (k zločinu, кого на что, к чему)
strhnouti co дієсл.
розм., емоц., літ.	справиться (všechnu práci za týden ap., с чем); провернуть (všechnu práci za týden ap., что)

strhnouti: 16 фраз в 2 тематиках

Загальна лексика	15
Розмовна лексика	1