Чеська ⇄ Російська

prasknouti дієсл. наголоси
заг.	треснуть (o skle, o nádobě, o kůži ap.); лопнуть (o skle, o nádobě, o kůži ap.); дать трещину (o zdi); скрипнуть (prkno pod nohama ap.); заскрипеть (prkno pod nohama ap.)
прост., емоц.	треснуть; лопнуть (o aféře, o podvodu); всплыть (o aféře, o podvodu)
студ.сл., шкільн., сленг	провалиться (u zkoušky); засыпаться (u zkoušky)
prásknouti čím oč дієсл.
емоц.	треснуть (knihou o stůl ap., чем о что); трахнуть (knihou o stůl ap., чем о что); бросить (knihou o stůl ap., что на что); швырнуть (knihou o stůl ap., что на что)
prásknouti čím дієсл.
заг.	хлестнуть (bičem ap., чем); стегнуть (bičem ap., чем)
prásknouti дієсл.
заг.	щёлкнуть (o biči); хлопнуть (o výstřelu, o dveřích ap.)
prásknouti koho, do koho дієсл.
заг.	хлестнуть (psa ap., кого); стегнуть (psa ap., кого)
prásknouti s čím, čím дієсл.
емоц.	распрощаться (s prací ap., с чем); бросить (s prací ap., что)

prasknouti: 18 фраз в 3 тематиках

Ботаніка	4
Емоційний вираз	2
Загальна лексика	12