Чеська ⇄ Ірландська Ісландська Іспанська Італійська Албанська Англійська Баскська Болгарська Бретонська Білоруська Валлійська Верхньолужицька Галісійська Грецька Данська Есперанто Естонська Каталанська Корнська Ладинська Латинська Латиська Литовська Македонська Мальтійська Менська Нижньолужицька Норвезька Нідерландська Німецька Окситанська Польська Португальська Романшська Російська Румунська Саамська Сардинська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Фарерська Французька Фризька Фріульська Фінська Хорватська Циганська Шведська Шотландська

datel імен.
орніт.	chuplitari (m., Piciformes); kalo-chuplitari (m., Dryocopus martius); chuplitarka (f., Piciformes); kali-chiplitarka (f., Dryocopus martius)