https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28%C4%8Dlove%C5%A1ka%29%20mo%C4%8Dmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28dela%29%20prost%20dan%20%281.%20%C4%8Casovno%20obdobje%2C%20ko%20se%20prekine%20delo%20ali%20%C5%A1tudij%20in%20vzame%20po%C4%8Ditek%2C%20potuje%20ali%20rekreira.%202.%20Dan%2C%20ko%20zakon%20ali%20navada%20predpisuje%20dela%20prost%20dan.%20Na%20primer%20verski%20praznik%2C%20dr%C5%BEavni%20praznik%2C%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28in%C5%A1pekcijski%29%20pregled%20%28Uraden%20pregled%20in%20ocena%2C%20s%20katero%20se%20preverja%20ali%20so%20bili%20dolo%C4%8Deni%20nameni%2C%20cilji%2C%20standardi%20dose%C5%BEeni%20in%20ali%20je%20bila%20politika%20oziroma%20delovanje%20dolo%C4%8Denega%20urada%2C%20organizacije%2C%20oddelka%20ali%20enote%20ustrezna%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28izkopana%29%20jama%20%28Udrtina%2C%20votlina%20ali%20drug%20odkrit%20izkopan%20prostor%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28jedrske%29%20gorivne%20palice%20%28Kos%20oblikovanega%20in%20oblo%C5%BEenega%20jedrskega%20goriva%2C%20ki%20je%20pripravljen%20za%20vstavitev%20v%20reaktor%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28kmetijsko%29%20pridelovanje%20hranemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28naravni%29%20vir%20%28Vsaka%20sestavina%20okolja%2C%20ki%20jo%20organizmi%20lahko%20koristno%20uporabijo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28navti%C4%8Dna%29%20karta%20%28Navti%C4%8Dni%20zemljevid%2C%20ki%20prikazuje%20razdelitev%20morja%2C%20nakazuje%20obalno%20%C4%8Drto%20in%20polo%C5%BEaj%20%C4%8Deri%2C%20plitvin%20in%20drugih%20delov%20morja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28pogodbena%29%20obveznostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28s%20stro%C5%A1ki%20povezana%29%20poraba%20%28Izdatek%20potro%C5%A1nikov%2C%20investitorjev%20ali%20vlade%20za%20dobrine%20ali%20storitve%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28sferi%C4%8Dne%20Normal%29%20Fisher%27s%20distribucijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28teoreti%C4%8Dno%29%20pojmovanje%20okolja%20%28Strukturirano%20posnemanje%20oziroma%20razlaga%2C%20ki%20temelji%20na%20opazovanju%2C%20preizkusih%20in%20sklepanju%2C%20ki%20prika%C5%BEejo%2C%20ozna%C4%8Dijo%20ali%20razlo%C5%BEijo%20dejanja%20in%20medsebojno%20vplivanje%20vseh%20obdajajo%C4%8Dih%20okoli%C5%A1%C4%8Din%20dolo%C4%8Denega%20sistema%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28vodni%29%20zbiralnik%20%28Konstrukcija%2C%20v%20kateri%20se%20zbira%20voda%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28vsi%29%20zakonimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%28zavarovalna%29%20premija%20%28Pla%C4%8Dilo%20zavarovanca%20zavarovalnici%20za%20prevzem%20rizika%20ob%20razli%C4%8Dnem%20zavarovanju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/1%29%20dejanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/1%29%20oboro%C5%BEitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/2%20v%201monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/2x2%20tabelamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/3-D%20u%C4%8Dinekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/32-bitni%20ra%C4%8Dunalnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Abbe-Helmertov%20kriterijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Abbe%20kriterijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/abecedamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/abiotski%20dejavnik%20%28Fizikalni%2C%20kemijski%20in%20ostali%20ne%C5%BEivi%20dejavniki%20okolja.%20So%20nujni%20za%20%C5%BEivljenje%20rastlin%20in%20%C5%BEivali%20v%20nekem%20ekosistemu%2C%20saj%20nudijo%20osnovne%20elemente%20in%20hranila%2C%20ki%20so%20potrebni%20za%20njihovo%20rast.%20Ne%C5%BEivi%20elementi%20vklju%C4%8Dujejo%20tudi%20podnebne%20in%20pedolo%C5%A1ke%20sestavine%20ekosistema%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutna%20frekve%C4%8Dnamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutna%20meramonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutna%20napakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutna%20razlikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutna%20trenutkemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutna%20tveganjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutni%20odklonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutni%20sklic%20na%20celicomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absolutni%20URLmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absorbent%20olja%20%28Visoko%20vpojna%20snov%2C%20ki%20se%20v%20primeru%20izlitja%20in%20nesre%C4%8D%20z%20nafto%20v%20vodnih%20telesih%2C%20industriji%2C%20delavnicah%2C%20na%20cestah%20in%20podobno%2C%20uporablja%20za%20fizi%C4%8Dno%20odstranjevanje%20razlitega%20olja.%20Sredstva%2C%20ki%20so%20se%20izkazala%20za%20uporabna%20v%20teh%20primerih%2C%20so%20razli%C4%8Dna%2C%20od%20preprostih%2C%20v%20naravi%20pojavljajo%C4%8Dih%20se%20snovi%20kot%20so%20slama%2C%20%C5%BEaganje%20in%20%C5%A1ota%2C%20do%20umetnih%20snovi%2C%20kot%20so%20poliuretanska%20pena%20in%20polistirenski%20prah%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absorbira%20Markov%20verigemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absorbira%20oviromonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absorbira%20regijimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absorpcija%20%28Vpijanje%20teko%C4%8Din%20ali%20drugih%20snovi%20preko%20celic%20ali%20tkiv%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absorpcija%20onesna%C5%BEeval%20%28Postopek%2C%20s%20katerim%20so%20onesna%C5%BEevala%20fizi%C4%8Dno%20spojena%20z%20drugo%20snovjo%20ali%20telesom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/absorpcije%20distribucijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Ad%C3%A8sova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/adhezivmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/adicija%20%28Kemi%C4%8Dna%20reakcija%2C%20kjer%20gre%20za%20spremembo%20ene%20izmed%20vezi%20v%20dvojnih%20ali%20trojnih%20vezeh%20v%20nenasi%C4%8Denih%20spojinah%20v%20enojno%20vez%20z%20adicijo%20novih%20atomov%20ali%20atomskih%20skupin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aditivmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aditivni%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aditivni%20procesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/administracija%20%28Upravljanje%20ali%20vodenje%20javnega%20ali%20zasebnega%20urada%20oz.%20funkcije%2C%20podjetja%20ali%20organizacije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/administrativna%20meja%20%28Omejeno%20obmo%C4%8Dje%20v%20pokrajini%2C%20ki%20je%20pod%20pristojnostjo%20dolo%C4%8Denega%20vladnega%20ali%20upravnega%20organa%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ADO%2C%20Podatkovni%20predmeti%20ActiveXmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/adresarmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/adresar%20brez%20povezavemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/adresar%20v%20skupni%20rabimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ADSImonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/adsorpcija%20%28Fizikalno%20ali%20kemi%C4%8Dno%20spajanje%20molekul%20plina%2C%20teko%C4%8Dine%20ali%20raztopine%20v%20zelo%20tanki%20plasti%20na%20zunanjo%20povr%C5%A1ino%20snovi%20v%20trdnem%20agregatnem%20stanju%20%28%C4%8De%20je%20snov%20porozna%2C%20tudi%20v%20notranjost%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aerobiologija%20%28Preu%C4%8Devanje%20razpr%C5%A1itve%20zra%C4%8Dno%20prenosljivih%20glivi%C4%8Dnih%20trosov%2C%20cvetnega%20prahu%20in%20mikroorganizmov%20v%20ozra%C4%8Dju%3B%20v%20%C5%A1ir%C5%A1em%20smislu%20tudi%20zra%C4%8Dno%20prenosljivih%20propagul%20alg%20in%20protozoj%2C%20drobnih%20%C5%BEu%C5%BEelk%20%28npr.%20listnih%20u%C5%A1i%29%20ter%20onesna%C5%BEujo%C4%8Dih%20plinov%20in%20delcev%2C%20ki%20v%20ozra%C4%8Dju%20pustijo%20dolo%C4%8Dene%20biolo%C5%A1ke%20posledice%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aerobne%20razmere%20%28%C5%BDivljenje%2C%20zna%C4%8Dilno%20za%20ve%C4%8Dino%20%C5%BEivali%20in%20rastlin%2C%20ki%20zahteva%20prisotnost%20kisika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aerobni%20proces%20%28Proces%2C%20ki%20zahteva%20prisotnost%20kisika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aerobno%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20%28Dodajanje%20zraka%20odplakam%2C%20da%20se%20v%20dolo%C4%8Denem%20%C4%8Dasu%20vzpostavi%20aerobno%20biokemi%C4%8Dno%20ravnovesje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aerodinami%C4%8Dni%20hrup%20%28Hrup%2C%20ki%20ga%20povzro%C4%8Da%20vrtin%C4%8Denje%20zra%C4%8Dnega%20toka%20preko%20povr%C5%A1ine%20kakega%20objekta%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aerosol%20%28Zelo%20majhni%2C%20ultramikroskopski%2C%20teko%C4%8Di%20ali%20trdni%20delci%20v%20obliki%20plinske%20suspenzije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Aerov%20%C4%8Darovnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/afinitetomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Afrika%20%28Po%20velikosti%20drugi%20najve%C4%8Dji%20kontinent%2C%20ki%20ga%20na%20severu%20omejuje%20Sredozemsko%20morje%2C%20na%20zahodu%20Atlantski%20ocean%20in%20na%20vzhodu%20Rde%C4%8De%20morje%2C%20Adenski%20zaliv%20in%20Indijski%20ocean.%20Pu%C5%A1%C4%8Dava%20Sahara%20neenakomerno%20deli%20celino%20na%20Severno%20Afriko%20in%20Afriko%20ju%C5%BEno%20od%20Sahare.%20Najve%C4%8Dje%20jezero%20je%20Viktorijino%20jezero%20in%20najve%C4%8Dje%20reke%20so%20Nil%2C%20Niger%2C%20Kongo%20in%20Zambezi.%20Afrika%2C%20najtoplej%C5%A1i%20kontinent%2C%20ima%20velike%20zaloge%20rud%2C%20med%20katerimi%20jih%20mnogo%20%C5%A1e%20ni%20izkori%C5%A1%C4%8Denih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/agencija%2Furad%20za%20varstvo%20okolja%20%28Urad%20za%20varstvo%20okolja%20%28Environmental%20Protection%20Agency%29%20je%20urad%20Vlade%20ZDA%2C%20ki%20je%20odgovoren%20za%20nadzor%20onesna%C5%BEevanja%20zraka%20in%20vode%2C%20pesticidov%2C%20radiacijskih%20nevarnosti%20in%20onesna%C5%BEevanja%20s%20hrupom.%20Urad%20je%20vklju%C4%8Den%20tudi%20v%20raziskovanje%20vplivov%20onesna%C5%BEevanja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/agrarna%20ekonomika%20%28Uporabna%20dru%C5%BEbena%20veda%2C%20ki%20se%20ukvarja%20s%20proizvodnjo%2C%20distribucijo%20in%20potro%C5%A1njo%20kmetijskih%20pridelkov%20in%20storitev%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/agrokemi%C4%8Dno%20sredstvo%20%28Vsaka%20snov%20ali%20me%C5%A1anica%20snovi%2C%20ki%20je%20namenjena%20uporabi%20ali%20uporabljena%20za%20prepre%C4%8Ditev%2C%20uni%C4%8Denje%2C%20odganjanje%2C%20vabo%2C%20zatiranje%20%C5%BEu%C5%BEelk%2C%20glodalcev%2C%20ptic%2C%20%C5%BEab%2C%20bakterij%2C%20gliv%2C%20plevela%20ali%20drugih%20oblik%20rastlin%2C%20%C5%BEivali%20ali%20mikroorganizmov%2C%20ki%20se%20%C5%A1tejejo%20za%20%C5%A1kodljivce%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/agrometeorologija%20%28Preu%C4%8Devanje%20medsebojnega%20vplivanja%20meteorolo%C5%A1kih%20in%20hidrolo%C5%A1kih%20dejavnikov%20na%20eni%20strani%2C%20in%20kmetijstva%20v%20naj%C5%A1ir%C5%A1em%20pomenu%20besede%20%28vklju%C4%8Dno%20z%20vrtnarstvom%2C%20rejo%20%C5%BEivali%20in%20gozdarstvom%29%20na%20drugi%20strani%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/agronomija%20%28Na%C4%8Dela%20in%20postopki%20za%20ravnanje%20z%20zemljo%20in%20za%20izbolj%C5%A1ave%2C%20ravnanje%20ter%20proizvodnjo%20polj%C5%A1%C4%8Din%20in%20industrijskih%20rastlin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/agronomska%20vrednost%20%28Denarna%20ali%20materialna%20vrednost%2C%20o%20kateri%20se%20sporazumeta%20prodajalec%20in%20kupec%20za%20sklenitev%20posla%20s%20kmetijskim%20blagom%20ali%20storitvami%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/agrosistem%20%28Ekosistem%2C%20v%20katerem%20prevladujejo%20nenehni%20kmetijski%20posegi%20%C4%8Dloveka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/agro%C5%BEivilska%20industrija%20%28Industrija%2C%20ki%20se%20ukvarja%20z%20zagotavljanjem%2C%20predelavo%20in%20distribucijo%20kmetijskih%20izdelkov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/AICmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/AIDS%20%28Pri%20AIDSu%20%28ang.%20Acquired%20Immuno%20Deficiency%20Syndrome%2C%20op.p%29%20gre%20za%20sindrom%20pridobljene%20imunske%20pomanjkljivosti%2C%20ki%20ga%20povzro%C4%8Di%20virus%20HIV%2C%20ko%20pride%20do%20prilo%C5%BEnostne%20in%2Fali%20maligne%20oku%C5%BEbe%3B%20stopnja%20smrtnosti%20je%20zelo%20visoka.%20Sindrom%20je%20rezultat%20propada%20imunskega%20sistema%20v%20telesu%2C%20tako%20telo%20ostane%20brez%20obrambe%20pred%20infekcijami%20kot%20npr.%20plju%C4%8Dno%20tuberkulozo%2C%20plju%C4%8Dnico%20Pnevmocitis%2C%20dolo%C4%8Denimi%20oblikami%20krvne%20infekcije%2C%20sladkorno%20boleznijo%2C%20nekaterimi%20oblikami%20raka%2C%20Kaposijev%20sarkom%20ali%20katerokoli%20drugo%20izmed%20dvajsetih%20indikativnih%20bolezni.%20Na%20voljo%20ni%20nobenega%20u%C4%8Dinkovitega%20zdravila.%20Presenetljiva%20posebnost%20AIDSa%20je%20zelo%20%C5%A1irok%20spekter%20in%20pogostost%20infekcij%20z%20%C5%BEivljenjsko%20nevarnimi%20patogeni%2C%20redkokdaj%20videnimi%20pri%20obi%C4%8Dajnem%20prena%C5%A1alcu%20%28gostitelju%29.%20Bolezen%20se%20lahko%20pri%C4%8Dne%20z%20znamenji%20in%20simptomi%2C%20in%20proces%20se%20lahko%20bolj%20raz%C5%A1iri%2C%20kot%20pa%20v%20primerih%2C%20ko%20je%20podobno%20stanje%20videno%20na%20drugih%20bolnikih%20z%20druga%C4%8Dnimi%20imunskimi%20boleznimi.%20Pri%20bolnikih%20z%20AIDSom%20sepojavijo%20%C5%A1tirje%20vzorci%20bolezni.%20Plju%C4%8Dni%20vzorec%2C%20vzorec%20centralnega%20%C5%BEiv%C4%8Dnega%20sistema%2C%20gastrointestinalni%20%28%C5%BEelod%C4%8Dno-%C4%8Drevesni%29%20vzorec%20in%20vzorec%20vro%C4%8Dine%20neznanega%20izvora.%20Ve%C4%8Dini%20bolnikov%2C%20ki%20si%20opomorejo%20od%20danih%20prilo%C5%BEnostnih%20infekcij%2C%20se%20infekcija%20kasneje%20ponovi%20ali%20pa%20se%20razvije%20nov%20tip%20infekcije.%20Pri%20mnogih%20bolnikih%20se%20nadaljuje%20sindrom%20razpadanja%20in%20izkusijo%20tudi%20take%20infekcije%2C%20kot%20oralno%20%28ustno%29%20vnetje.%20Med%20bolniki%20z%20AIDSom%20je%20pogost%20ob%C4%8Dutek%20depresije%20in%20osamljenosti%2C%20ki%20se%20lahko%20mo%C4%8Dno%20pove%C4%8Da%2C%20%C4%8De%20zdravstveno%20osebje%20izra%C5%BEa%20strah%20pred%20tem%20sindromom%20%28AIDSom%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Aitken%20cenilkomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Ajnejov%20An-preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Ajnejov%20An-testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akcijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akcijski%20program%20urbanega%20razvoja%20%28Na%C4%8Drtovana%2C%20usklajena%20skupina%20dejavnosti%20ali%20slu%C5%BEb%20za%20izbolj%C5%A1anje%20urbanih%20centrov%2C%20tako%20da%20ti%20nudijo%20zdrave%20in%20varne%20%C5%BEivljenjske%20pogoje%2C%20u%C4%8Dinkovit%20prevoz%20in%20sporazumevanje%2C%20ustrezne%20javne%20zgradbe%20in%20estetsko%20okolje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akt%20Skupnostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktinidi%20%28Skupina%2015%20radioaktivnih%20elementov%2C%20nekateri%20so%20naravnega%20izvora%2C%20drugi%20pa%20so%20umetno%20ustvarjeni%20v%20jedrskih%20reakcijah.%20Vklju%C4%8Dujejo%20plutonij%2C%20americij%20in%20neptunij.%20Nevarnost%20za%20zdravje%2C%20ki%20jo%20predstavljajo%20aktinidi%2C%20%C4%8De%20so%20spu%C5%A1%C4%8Deni%20v%20okolje%2C%20izhaja%20iz%20njihovih%20radioaktivnih%20lastnosti.%20So%20alfa-emitorji%20in%20lahko%20ob%20vnosu%20v%20telo%20povzro%C4%8Dijo%20te%C5%BEke%2C%20lokalno%20omejene%2C%20po%C5%A1kodbe%20tkiva%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktinij%20%28Radioaktivni%20element%2C%20uvr%C5%A1%C4%8Den%20v%20skupino%20aktinidov.%20Pojavlja%20se%20kot%20razpadni%20ostanek%20urana%2C%20Uporablja%20se%20kot%20vir%20alfa%20delcev%20in%20v%20proizvodnji%20nevtronov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivacija%20na%20prodajnem%20mestumonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktiviranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktiviranje%20na%20podlagi%20imenika%20Active%20Directorymonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktiviranje%20poteka%20delamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktiviranje%20sistema%20Windowsmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivna%20udele%C5%BEba%20%28Vklju%C4%8Ditev%20posameznika%20ali%20skupine%20posameznikov%20pri%20aktivnostih%20%28lahko%20jih%20vodijo%20tudi%20sami%29%2C%20z%20namenom%20vplivanja%20na%20potek%20dogodkov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivna%20za%C5%A1%C4%8Dita%20sporo%C4%8Dilmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivni%20listmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivni%20nabiralnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivni%20nadzormonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivni%20pogledmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivni%20predmetmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivno%20blatomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivno%20blato%20%28Blato%2C%20izpostavljeno%20zraku%20in%20delovanju%20bakterij%3B%20uporablja%20se%20pri%20postopku%20sekundarne%20obdelave%20kanalizacijskih%20odplak%20za%20pospe%C5%A1itev%20razkroja%20organskih%20snovi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivno%20kme%C4%8Dko%20prebivalstvo%20%28%C5%A0tevilo%20delovnega%20prebivalstva%20v%20posameznem%20predelu%20ali%20celotnem%20narodu%2C%20ki%20je%20pla%C4%8Dano%20zaposlen%20ali%20kako%20druga%C4%8De%20udele%C5%BEen%20v%20proizvodnji%20pridelka%2C%20%C5%BEivine%20ali%20perutnine%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivno%20oglje%20%28Amorfno%20oglje%20v%20obliki%20prahu%2C%20zrn%20ali%20kroglic%2C%20ki%20ima%20zaradi%20velikega%20%C5%A1tevila%20zelo%20majhnih%20por%20veliko%20povr%C5%A1ino%20glede%20na%20enoto%20prostornine%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivno%20oknomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivno%20prebivalstvo%20%28Razpolo%C5%BEljivo%20%C5%A1tevilo%20ljudi%2C%20primernih%20za%20zaposlitev%20v%20dolo%C4%8Denem%20podjetju%2C%20regiji%20ali%20dr%C5%BEavi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktivnost%20na%20kopnemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktuarske%20cenilkomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aktuarske%20statistikemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akumulacija%20onesna%C5%BEeval%20%28Postopek%2C%20s%20katerim%20se%20koncentracija%20onesna%C5%BEeval%20v%20tkivih%20%C5%BEivih%20organizmov%20v%20okolju%2C%20kjer%20so%20onesna%C5%BEevala%20prisotna%2C%20postopoma%20pove%C4%8Duje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akumulacija%2Fzadr%C5%BEevalnik%20%28Umetno%20ali%20naravno%20mesto%20za%20zbiranje%20vode%2C%20kot%20sta%20jezero%20in%20ribnik%2C%20iz%20njih%20se%20lahko%20voda%20%C4%8Drpa%20za%20namakanje%2C%20za%20ob%C4%8Dinske%20vodne%20zaloge%20ali%20za%20nadzorovanje%20poplav%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akumulacijski%20jez%20%28Betonska%2C%20zemeljska%20ipd.%20pregrada%2C%20ki%20je%20zgrajena%20preko%20reke%2C%20tako%20da%20se%20oblikuje%20vodno%20telo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akumulator%20%28Naprava%20za%20shranjevanje%20elektri%C4%8Dne%20energije%20v%20obliki%20kemi%C4%8Dne%20energije%2C%20ki%20jo%20je%20mo%C4%8D%20ponovno%20napolniti.%20Sestavljena%20je%20iz%20ene%20ali%20ve%C4%8D%20lo%C4%8Denih%20sekundarnih%20celic%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akusti%C4%8Dna%20kakovost%20%28Zna%C4%8Dilnosti%20zaprtega%20prostora%2C%20ki%20dolo%C4%8Dajo%20njegovo%20sposobnost%20za%20omogo%C4%8Danje%20jasne%20sli%C5%A1nosti%20glasbe%20in%20govora%20v%20njem%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akustika%20%28Veda%2C%20ki%20preu%C4%8Duje%20nastanek%2C%20prenos%20in%20u%C4%8Dinke%20zvoka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akvakultura%20%28Gojenje%20in%20%C5%BEetev%20sladkovodnih%20ali%20morskih%20%C5%BEivali%20in%20rastlin%2C%20v%20ribnikih%2C%20vodnih%20zbiralnikih%2C%20kletkah%20ali%20na%20za%C5%A1%C4%8Ditenem%20dnu.%20Ponavadi%20se%20izvaja%20v%20kopenskih%20vodah%2C%20ustjih%20ali%20priobalnih%20vodah.%20Ocenjuje%20se%2C%20da%20gojenje%20rib%20za%20trg%20pokriva%20ve%C4%8D%20kot%2010%25%20svetovnih%20potreb%20po%20ribah.%20Ribogojstvo%20se%20ponavadi%20osredoto%C4%8Da%20v%20gojenje%20mehku%C5%BEcev%2C%20vklju%C4%8Dno%20z%20ostrigami%20in%20klapavicami%2C%20saj%20ponavadi%20ostajajo%20na%20enem%20mestu%20in%20dosegajo%20visoke%20cene.%20Gojijo%20tudi%20rakce%20in%20losose%2C%20vendar%20je%20poprej%20potrebno%20ujeti%20stale%C5%BE%20v%20divjini%2C%20ki%20ga%20nato%20zaprejo%20v%20nek%20omejen%20prostor.%20Akvakultura%20ni%20novost.%20V%20Aziji%20gojijo%20sladkovodne%20ribe%20%C5%BEe%20preko%204.000%20let%2C%20ponavadi%20na%20manj%C5%A1ih%20farmah.%202.%20Uporaba%20umetnih%20na%C4%8Dinov%2C%20da%20bi%20pove%C4%8Dali%20proizvodnjo%20vodnih%20organizmov%20v%20sladki%20ali%20slani%20vodi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Akvarelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/akvedukt%20%28Kanal%20za%20oskrbo%20z%20vodo%3B%20pogosto%20pod%20zemljo%2C%20v%20primeru%20pre%C4%8Dkanja%20dolin%20in%20ni%C5%BEin%20pa%20je%20postavljen%20na%20stebre%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alarm%20%28Opozarjanje%20na%20bli%C5%BEajo%C4%8Do%20se%20nevarnost%20z%20namenom%20pritegniti%20pozornost%20na%20nek%20dogodek%20ali%20stanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Alarmimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Alarmi%20Windowsmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/album%20profilamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alergenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alergija%20%28Stanje%20nenormalne%20ob%C4%8Dutljivosti%20pri%20dolo%C4%8Denih%20posameznikih%2C%20na%20stik%20z%20dolo%C4%8Denimi%20snovmi%2C%20npr.%20beljakovinami%2C%20cvetnim%20prahom%2C%20bakterijami%20in%20dolo%C4%8Deno%20vrsto%20hrane.%20Ta%20stik%20lahko%20privede%20do%20pretirane%20fiziolo%C5%A1ke%20reakcije%20kot%20je%20seneni%20nahod%2C%20astma%20ter%20v%20te%C5%BEkih%20situacijah%20tudi%20do%20anafilakti%C4%8Dnega%20%C5%A1oka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alfa%20indeksmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alga%20%28Preproste%2C%20zelene%2C%20vodne%20rastline%20brez%20stebla%2C%20korenine%20ali%20listov.%20Spadajo%20med%20mikroskopske%20organizme%2C%20ki%20tvorijo%20za%C4%8Detek%20prehranjevalne%20verige.%20Alge%20lahko%20najdemo%20plavajo%C4%8De%20tako%20v%20morju%20in%20sladki%20vodi%2C%20rastejo%20pa%20tudi%20na%20vla%C5%BEni%20povr%C5%A1ini%20zidov%2C%20skal%2C%20drevesnega%20lubja%20in%20prsti.%20Vsebujejo%20klorofil%20in%20ostale%20pigmente%2C%20kar%20omogo%C4%8Da%20njihovo%20rast%20s%20pomo%C4%8Djo%20fotosinteze.%20Na%20kopnem%20so%20alge%20koristne%20tudi%20zato%2C%20ker%20obogatijo%20rodovitnost%20prsti%20z%20nitrati%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/algicid%20%28Vsaka%20snov%20ali%20kemikalija%2C%20ki%20se%20uporabi%20za%20uni%C4%8Devanje%20ali%20nadzor%20rasti%20alg%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/algoritemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/algoritem%20EMmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alicikli%C4%8Dna%20spojina%20%28Vsaka%20snov%2C%20sestavljena%20iz%20dveh%20ali%20ve%C4%8D%20razli%C4%8Dnih%20atomov%2C%20ki%20jih%20skupaj%20ve%C5%BEejo%20kemi%C4%8Dne%20vezi%20v%20ravnih%2C%20razvejanih%20ali%20cikli%C4%8Dnih%20verigah%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alicikli%C4%8Dni%20ogljikovodik%20%28Vrsta%20organskih%20spojin%2C%20ki%20vsebujejo%20le%20ogljikove%20in%20vodikove%20atome%2C%20med%20seboj%20povezane%20v%20enega%20ali%20ve%C4%8D%20obro%C4%8Dev%20ter%20imajo%20tako%20alifatske%20lastnosti%2C%20kot%20lastnosti%20cikli%C4%8Dnih%20substanc%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alifatska%20spojina%20%28Vsaka%20organska%20spojina%20vodika%20in%20ogljika%2C%20ki%20jo%20opredeljuje%20ravna%20veriga%20ogljikovih%20atomov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alifatski%20ogljikovodik%20%28Ogljikovodiki%2C%20ki%20imajo%20odprto%20verigo%20ogljikovih%20atomov%2C%20normalno%20ali%20razvejano%2C%20nasi%C4%8Deno%20ali%20nenasi%C4%8Deno%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alkalna%20baterija%20%28Primarna%20celica%2C%20ki%20uporablja%20alkalni%20elektrolit%2C%20ponavadi%20kalijev%20hidroksid%2C%20in%20ustvari%20pribli%C5%BEno%201.5%20voltov%20pri%20veliko%20ve%C4%8Djem%20toku%2C%20kot%20navadna%20ogljiko-cinkova%20celica.%20Znana%20je%20tudi%20kot%20alkalna%20manganova%20celica%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alkalna%20tla%20%28Prst%2C%20ki%20vsebuje%20zadostno%20koli%C4%8Dino%20izmenjevalnega%20natrija%2C%20ki%20lahko%20vpliva%20na%20prisotnost%20vode%20in%20rast%20pridelkov%2C%20z%20ali%20brez%20vidne%20koli%C4%8Dine%20raztopljenih%20soli%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alkan%20%28Parafini.%20Homologna%20serija%20nasi%C4%8Denih%20ogljikovodikov%20s%20splo%C5%A1no%20formulo%20CnH2n%2B2.%20Imena%20v%20sistemu%20se%20kon%C4%8Dajo%20s%20kon%C4%8Dnico%20-an.%20Kemi%C4%8Dno%20so%20neaktivni%2C%20stabilni%20in%20gorljivi.%20Prvi%20%C5%A1tirje%20v%20seriji%20%28metan%2C%20etan%2C%20propan%2C%20butan%29%20so%20plini%20pri%20sobni%20temperaturi%3B%20naslednjih%20enajst%20v%20seriji%20so%20teko%C4%8Dine%20in%20sestavljajo%20osnovo%20parafinskega%20olja%3B%20vi%C5%A1je%20v%20seriji%20so%20trdni%20alkani.%20Voski%20iz%20parafina%20so%20sestavljeni%20v%20glavnem%20iz%20vi%C5%A1jih%20alkanov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alkilna%20spojina%20%28Spojina%2C%20ki%20vsebuje%20enega%20ali%20ve%C4%8D%20alkilnih%20radikalov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alkohol%20%28Skupina%20organskih%20kemi%C4%8Dnih%20spojin%2C%20ki%20jo%20sestavljajo%20ogljik%2C%20vodik%20in%20kisik.%20Molekule%20v%20serijah%20spojine%20variirajo%20v%20dol%C5%BEini%20verig%20in%20so%20sestavljene%20iz%20ogljikovodikov%20in%20hidroksi%20skupine.%20Alkohol%20vklju%C4%8Duje%20metanol%20in%20etanol%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alternativna%20domnevamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alternativna%2Fnadomestna%20tehnologija%20%28Tehnologija%2C%20ki%20stremi%20za%20var%C4%8Dno%20porabo%20surovin%2C%20z%20minimalno%20%C5%A1kodo%20za%20okolje%2C%20primernimi%20stro%C5%A1ki%2C%20in%20z%20najve%C4%8Djim%20mo%C5%BEnim%20nadzorom%20procesov%3B%20predstavlja%20alternativo%20tisti%20industriji%2C%20ki%20porabi%20ogromno%20koli%C4%8Dino%20surovin%20in%20ustvari%20veliko%20odpadkov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alternativni%2Fnadomestni%20material%20%28Materiali%2C%20ki%20jih%20vpeljemo%20namesto%20drugih%2C%20okolju%20bolj%20nevarnih%20materialov%2C%20kot%20npr.%20nadomestki%20fosfatov%20v%20detergentih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aluminij%20%28Lahka%2C%20raztegljiva%2C%20kovna%20kovina%20bele%20barve%2C%20ki%20je%20dober%20prevodnik%20elektrike.%20Veliko%20je%20je%20v%20naravi%20v%20glinah%20in%20je%20tretji%20najpogostej%C5%A1i%20element%20v%20Zemljini%20skorji.%20Najve%C4%8D%20se%20ga%20izlo%C4%8Di%20iz%20boksita%20z%20elektrolizo%20me%C5%A1anice%20raztopljenega%20o%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denega%20boksita%20in%20glinice.%20Aluminij%20in%20njegove%20zlitine%20se%20uporabljajo%20v%20zra%C4%8Dnih%20plovilih%2C%20kuharskih%20pripomo%C4%8Dkih%2C%20elektri%C4%8Dnih%20aparatih%2C%20ter%20v%20druge%20namene%2C%20kjer%20je%20nizka%20te%C5%BEa%20prednost.%20Aluminij%20je%20postal%20domnevno%20nevaren%20zdravju%20v%201980-ih%20na%20podlagi%20dveh%20posameznih%20primerov.%20Znanstveniki%20v%20biomedicini%20i%C5%A1%C4%8Dejo%20domneven%20vzrok%20Alzheimerjeve%20bolezni%2C%20prezgodnjo%20senilnost%2C%20ki%20jo%20odra%C5%BEa%20izguba%20spomina%20in%20zmedenost%2C%20tudi%20v%20povezavi%20z%20aluminijem.%20Gre%20za%20sporno%20teorijo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aluminijast%20zabojnik%20%28Plo%C4%8Devinka%20ali%20%C5%A1katla%20iz%20aluminija%2C%20v%20kateri%20se%20hrani%20ali%20prena%C5%A1a%20snovi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aluminijev%20oksidmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aluvialna%20ravnica%20%28Ravnina%2C%20rahlo%20nagnjen%20predel%20ali%20nekoliko%20valovito%20povr%C5%A1je%2C%20ustvarjena%20z%20odlaganjem%20znatnih%20koli%C4%8Din%20re%C4%8Dnih%20naplavin%2C%20ki%20jih%20odlo%C5%BEi%20reka%20ob%20periodi%C4%8Dnem%20poplavljanju%3B%20usedline%20so%20lahko%20na%20poplavni%20ravnici%2C%20v%20delti%20ali%20na%20aluvialnem%20vr%C5%A1aju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/alveolmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/amalgam%20%28Zlitina%20%C5%BEivega%20srebra%20s%20kovino%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Amesov%20preskus%20%28Biolo%C5%A1ki%20preizkus%20na%20bakterijah%2C%20ki%20ga%20je%20leta%201974%20razvil%20Bruce%20N.%20Ames%20z%20namenom%20oceniti%20sposobnost%20kemikalij%20v%20okolju%2C%20da%20povzro%C4%8Dajo%20mutacije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/amin%20%28Vrsta%20organskih%20spojin%2C%20ki%20naj%20bi%20nastale%20kot%20derivat%20amoniaka%20z%20nadomestitvijo%20enega%20ali%20ve%C4%8D%20vodikov%20z%20organskimi%20radikali%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aminokislina%20%28Organske%20spojine%2C%20ki%20vsebujejo%20karboksilno%20skupino%20%28-COOH%29%20in%20amino%20skupino%20%28-NH2%29.%20Znanih%20je%20pribli%C5%BEno%2030%20aminokislin.%20So%20osnova%20%C5%BEivih%20organizmov%2C%20saj%20so%20molekule%20beljakovin%20sestavljene%20iz%20mnogih%2C%20med%20seboj%20povezanih%20molekul%20aminokislin.%20Aminokisline%20sintetizirajo%20zelene%20rastline%20in%20nekatere%20bakterije.%20Nekaterih%20%C5%BEivali%20in%20ljudje%20ne%20morejo%20sintetizirati%2C%20zato%20je%20bistvenega%20pomena%2C%20da%20jih%20dobijo%20s%20hrano.%20Beljakovine%20iz%20nekaterih%20rastlin%20ne%20vsebujejo%20dolo%C4%8Denih%20aminokislin%2C%20zato%20morajo%20vegetarijanci%20vklju%C4%8Diti%20%C5%A1ir%C5%A1i%20nabor%20%C5%BEivil%20rastlinskega%20izvora%20v%20svojo%20prehrano%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/amoniak%20%28Brezbarvna%2C%20alkalna%20spojina%20v%20plinastem%20stanju%2C%20ki%20je%20zelo%20topna%20v%20vodi%2C%20ima%20zna%C4%8Dilen%20oster%20vonj%2C%20je%20la%C5%BEja%20od%20zraka%20in%20nastane%20pri%20razpadanju%20ve%C4%8Dine%20organskih%20snovi%20na%20osnovi%20du%C5%A1ika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/amonifikacija%20%28Dodajanje%20amoniaka%20ali%20amonijevih%20spojin%2C%20%C5%A1e%20zlasti%20v%20tla%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/amonij%20%28Radikal%20NH4%2B%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/amplitudamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anaerobna%20presnovamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anaerobne%20razmere%20%28Na%C4%8Din%20%C5%BEivljenja%2C%20ki%20za%20obstoj%20ne%20potrebuje%20molekularnega%20kisika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anaerobni%20proces%20%28Proces%2C%20iz%20katerega%20je%20izklju%C4%8Dena%20prisotnost%20zraka%20ali%20prostega%20kisika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anaerobno%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20%28Razpadanje%20organizmov%20brez%20prisotnosti%20kisika%3B%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%2C%20ki%20trajno%20odstrani%20neprijeten%20vonj%20mnogih%20organskih%20odpadkov%20na%20tak%20na%C4%8Din%2C%20da%20so%20lahko%20uporabljeni%20na%20kmetijskih%20zemlji%C5%A1%C4%8Dih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiti%C4%8Dna%20kemija%20%28Veja%20kemije%2C%20ki%20se%20ukvarja%20s%20postopki%2C%20ki%20podajo%20vsako%20vrsto%20informacije%20o%20kemi%C4%8Dnih%20sistemih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiti%C4%8Dna%20metodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiti%C4%8Dna%20oprema%20%28Oprema%2C%20ki%20se%20uporablja%20v%20analiti%C4%8Dnih%20postopkih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiti%C4%8Dna%20regresijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Analiti%C4%8Dna%20storitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiti%C4%8Dne%20raziskavemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiti%C4%8Dni%20trendmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20%28Pregledovanje%20ali%20dolo%C4%8Danje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20disperzijimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20ekosistema%20%28Podrobno%20preu%C4%8Devanje%20ekosistema%20z%20namenom%20dolo%C4%8Diti%20njegove%20posebnosti%20z%20vidika%20sestave%20tal%2C%20prenosa%20energije%2C%20biogeokemi%C4%8Dnega%20cikla%2C%20biomase%2C%20organizmov%20in%20njihovega%20odnosa%20z%20okoljem%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20hrupa%20%28Dolo%C4%8Ditev%20frekven%C4%8Dnih%20sestavnih%20delov%2C%20ki%20sestavljajo%20preu%C4%8Devan%20hrup%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20%22kaj-%C4%8De%22monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Analiza%20konkurencemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20kovariancemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20naravnega%20tveganja%20%28Analiza%20verjetnosti%20nastopa%20potencialno%20%C5%A1kodljivega%20naravnega%20pojava%20v%20dolo%C4%8Denem%20%C4%8Dasovnem%20obdobju%20na%20dolo%C4%8Denem%20podro%C4%8Dju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20nevarnosti%20%28Postopek%20ugotavljanja%20stopnje%20in%20verjetnosti%2C%20da%20bo%20pri%C5%A1lo%20do%20%C5%A1kode%2C%20ki%20bi%20jo%20povzro%C4%8Dila%20neka%20nesre%C4%8Da%20ljudem%20na%20imetju%20al%20v%20okolju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20ob%C4%8Dutljivosti%20%28Formalni%20postopek%20za%20prepoznavanje%20vplivov%20sprememb%20razli%C4%8Dnih%20vzor%C4%8Dnih%20sestavin%20na%20vzor%C4%8Dno%20proizvodnjo.%20Analiza%20ob%C4%8Dutljivosti%20je%20bistven%20del%20simulacijskih%20poskusov%20in%20lahko%20vpliva%20na%20oblikovanje%20modela.%20Navadno%20se%20uporablja%20za%20presku%C5%A1anje%20obna%C5%A1anja%20modela.%20Splo%C5%A1en%20potek%20je%20namenjen%20ozna%C4%8Ditvi%20spremenljivke%20u%C4%8Dinka%20modela%2C%20ki%20predstavlja%20pomemben%20vidik%20obna%C5%A1anja%20modela.%20Vrednosti%20razli%C4%8Dnih%20vlo%C5%BEkov%20se%20potem%20spreminjajo%20in%20sprememba%20rezultata%20je%20opazovana.%20Ve%C4%8Dje%20spremembe%20v%20u%C4%8Dinku%20modela%20pomenijo%2C%20da%20je%20spremenljivka%20pomembna%20pri%20nadzorovanju%20modelovega%20obna%C5%A1anja.%20Tak%C5%A1na%20splo%C5%A1na%20definicija%20analize%20ob%C4%8Dutljivosti%20se%20uporablja%20v%20mnogih%20modelih%20vlo%C5%BEka%2C%20ko%20so%20spremenljivke%20dr%C5%BEave%2C%20okolja%20in%20za%C4%8Detnih%20pogojev%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20odpadkov%20%28Preiskava%20za%20odlo%C4%8Danje%20o%20primernih%20ukrepih%20za%20obravnavo%20razli%C4%8Dnih%20vrst%20odpadkov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20odpadnih%20plinov%20%28Kvalitativna%20in%20kvantitativna%20analiza%20izpu%C5%A1nih%20plinov%2C%20ki%20izhajajo%20iz%20vozil%2C%20industrijskih%20obratov%20ipd.%2C%20za%20dolo%C4%8Ditev%20njihove%20sestave%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20onesna%C5%BEeval%20%28Dolo%C4%8Danje%20zgradbe%20vseh%20snovi%2C%20ko%20povzro%C4%8Dajo%20onesna%C5%BEevanje.%20Ponavadi%20s%20klasi%C4%8Dnimi%20laboratorijskimi%20postopki%20in%20drugimi%20metodami%20analiti%C4%8Dne%20kemije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20ostankov%20%28Analize%20odpadkov%20poljedeljskih%20kemikalij%2C%20uporabljenih%20v%20pridelku%20in%20%C5%BEivilih.%20Analize%20uporabljajo%20plinsko%20in%20teko%C4%8Do%20kromatografijo%2C%20masno%20spektrometrijo%2C%20imunoanalizo%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20podatkovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20podatkov%20%28Ovrednotenje%20digitalnih%20podatkov%2C%20i.e.%20Podatki%2C%20ki%20jih%20predstavlja%20vrsta%20kodnih%20znakov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20pripravljenosti%20pla%C4%8Datimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20procesamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20stro%C5%A1kov%20in%20koristi%20%28Poskus%20oceniti%2C%20primerjati%20in%20upravi%C4%8Diti%20kon%C4%8Dno%20ceno%20ali%20izgubo%2C%20ki%20se%20pojavi%20ob%20dolo%C4%8Deni%20dejavnosti%20ali%20uporabi%20s%20prednostmi%20ali%20storitvami%2C%20ki%20jih%20nudi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20tal%2Fprsti%20%28Uporaba%20hitrih%20kemi%C4%8Dnih%20analiz%20za%20ugotavljanje%20rodovitnosti%20prsti.%20Uporablja%20se%20za%20dolo%C4%8Danje%20hranil%20ali%20snovi%2C%20ki%20so%20v%20prsti%20v%20premajhnih%20ali%20prevelikih%20koli%C4%8Dinah%20za%20optimalno%20rast.%20Analize%20se%20prav%20tako%20uporabljajo%20za%20nadzor%20in%20nara%C5%A1%C4%8Danja%20in%20upadanja%20rodnosti%20zemlje%20v%20nekem%20%C4%8Dasu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20tveganja%20%28Metode%20za%20dolo%C4%8Danje%20verjetnosti%20ali%20mo%C5%BEnosti%20za%20pojav%20nevarnih%20dogodkov%20%28kot%20je%20izpust%20dolo%C4%8Dene%20koli%C4%8Dine%20strupenega%20plina%29%20ter%20mo%C5%BEne%20posledice.%20Izvorno%20je%20bila%20razvita%20za%20uporabo%20v%20jedrski%20in%20kemi%C4%8Dni%20industriji%2C%20kjer%20imajo%20lahko%20dolo%C4%8Deni%20mogo%C4%8Di%20dogodki%20z%20nizko%20verjetnostjo%20izjemno%20hude%20posledice.%20Koncept%20verjetnostne%20analize%20tveganja%20so%20posku%C5%A1ali%20uporabiti%20za%20ozna%C4%8Ditev%20okoljskih%20vplivov%2C%20njihova%20pojavnost%20v%20naravi%20s%20kakr%C5%A1no%20koli%20stopnjo%20natan%C4%8Dnosti%20ni%20lahko%20predvidljiva%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20tveganja%20in%20koristi%20%28Sistemati%C4%8Den%20postopek%20ocenjevanja%20in%20dolo%C4%8Danja%20nevarnosti%20za%20izgubo%2C%20v%20nasprotju%20z%20verjetnostjo%20finan%C4%8Dne%20koristi%20ali%20dobi%C4%8Dka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20variancemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20varnosti%20%28Postopek%20preu%C4%8Devanja%20potreb%2C%20u%C4%8Dinkovitosti%20dejanj%2C%20postopkov%20ali%20naprav%2C%20ki%20naj%20bi%20zmanj%C5%A1evali%20mo%C5%BEnost%20tveganja%20za%20po%C5%A1kodbe%2C%20izgubo%20in%20nevarnost%20za%20ljudi%2C%20imetje%20in%20okolje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analiza%20vode%20%28Preu%C4%8Devanje%20kemi%C4%8Dnih%2C%20fizikalnih%20ter%20biolo%C5%A1kih%20zna%C4%8Dilnosti%20vode%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/analoganmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anatomija%20%28Veda%2C%20ki%20se%20ukvarja%20s%20telesno%20zgradbo%20%C5%BEivali%20in%20rastlin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Anderson-Darlingova%20statistikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/angle%C5%A1ki%20vrt%20%28Zemlji%C5%A1%C4%8De%2C%20ki%20je%20sestavljeno%20iz%20urejene%20in%20uravnote%C5%BEene%20ureditve%20ro%C5%BE%2C%20grmi%C4%8Devja%20in%20dreves%2C%20ki%20sledi%20britanski%20tradiciji%20ali%20stilu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/animacija%20ob%20prera%C4%8Dunavanjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anion%20%28Negativno%20nabit%20ion%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anketamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anketa%20javnega%20mnenjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anketiranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anomicmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anonimen%20uporabnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anonimizatormonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anorganska%20kemija%20%28Veja%20kemije%2C%20ki%20se%20ukvarja%20s%20kemi%C4%8Dnimi%20reakcijami%20in%20lastnostmi%20vseh%20anorganskih%20snovi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anorganska%20snov%20%28Kemi%C4%8Dne%20spojine%2C%20kjer%20ogljik%20ni%20prevladujo%C4%8Di%20element%20%28izjeme%20so%20karbonati%2C%20cianidi%20in%20cianati%29.%20To%20je%20nerastlinska%20ali%20ne%C5%BEivalska%20materija%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anorgansko%20gnojilo%20%28Anorganska%20kemikalija%2C%20ki%20vzpodbuja%20rast%20rastlin.%20Dovaja%20nujno%20potrebna%20hranila%2C%20kot%20sta%20amonijev%20sulfat%20ali%20kalcijev%20karbonat%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/anorgansko%20onesna%C5%BEevalo%20%28Onesna%C5%BEevalo%20mineralnega%20izvora.%20V%20njegovi%20strukturi%20ne%20prevladuje%20ogljik%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Anosov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ANOVA%20tabelamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ansambelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ansambel%20povpre%C4%8Djumonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Ansari-Bradleyov%20disperzija%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Ansari-Bradleyov%20disperzija%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Anscombe%20preostalihmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/antagonizem%20%28Stanje%2C%20pri%20katerem%20reagirata%20dve%20kemikaliji%20tako%2C%20da%20delovanje%20ene%20izmed%20njiju%20delno%20ali%20popolnoma%20ustavi%20delovanje%20druge%3B%20nasprotno%20delovanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/antarkti%C4%8Dna%20regija%20%28Obmo%C4%8Dje%20v%20okviru%20antarkti%C4%8Dnega%20kroga%2C%20ki%20vklju%C4%8Duje%20peti%20najve%C4%8Dji%20kontinent%20in%20vode%2C%20ki%20ga%20oblivajo%2C%20sestavljen%20pove%C4%8Dini%20iz%20debelih%20ledenih%20plo%C5%A1%C4%8D%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/antarkti%C4%8Dni%20ekosistemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Antarktika%20%28Kontinent%2C%20ki%20v%20ve%C4%8Djem%20delu%20le%C5%BEi%20v%20antarkti%C4%8Dnem%20krogu%20in%20je%20asimetri%C4%8Dno%20postavljen%20na%20ju%C5%BEni%20pol%3A%20sestavljen%20je%20iz%20z%20ledom%20pokrite%20planote%20%28pribli%C5%BEno%2095%25%20Antarktike%20je%20pokrito%20z%20ledenim%20pokrovom%20s%20povpre%C4%8Dno%20debelino%201%2C6%20km%29%2C%20z%20nadmorsko%20vi%C5%A1ino%20med%201800-3000m%20ter%20gorskih%20verig%2C%20ki%20se%20dvigajo%204500m%20visoko%20z%20nekaj%20vulkanskimi%20vrhovi%3B%20povpre%C4%8Dne%20temperature%20so%20vse%20pod%20ni%C4%8D%20stopinj%2C%20%C4%8Dlove%C5%A1ka%20poselitev%20je%20omejena%20na%20raziskovalne%20postaje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ante%20odvisnosti%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/antibiotik%20%28Kemi%C4%8Dna%20snov%2C%20ki%20se%20proizvede%20s%20pomo%C4%8Djo%20mikroorganizmov%20ali%20sinteti%C4%8Dno%2C%20in%20ima%20sposobnost%20prepre%C4%8Diti%20in%20celo%20uni%C4%8Diti%20nadaljnjo%20rast%20bakterij%20in%20drugih%20mikroorganizmov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/antropogeni%20dejavnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/antropolo%C5%A1ki%20rezervatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/antropolo%C5%A1ko%20zavarovano%20obmo%C4%8Dje%20%28Obmo%C4%8Dje%2C%20kjer%20je%20za%C5%A1%C4%8Diten%20na%C4%8Din%20%C5%BEivljenja%20dru%C5%BEb%2C%20ki%20ohranjajo%20tradicionalne%20%C4%8Dlovekove%20dejavnosti%20in%20kjer%20so%20naravni%20viri%20uporabljeni%20tako%2C%20da%20ni%20ogro%C5%BEena%20njihova%20uporaba%20v%20prihodnosti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/API%20za%20protivirusno%20pregledovanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aplikacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aplikacija%20Multi-Factor%20Authenticationmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aplikativna%20raziskava%20%28Raziskava%20za%20dosego%20nekega%20prakti%C4%8Dnega%20in%20uporabnega%20cilja%20na%20osnovi%20znanja%2C%20dobljenega%20s%20temeljnimi%20raziskavami%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aplikativna%2Fuporabna%20ekologija%20%28Uvajanje%20ekolo%C5%A1kih%20na%C4%8Del%20v%20re%C5%A1evanje%20%C4%8Dlove%C5%A1kih%20problemov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aplikativna%2Fuporabna%20prehrana%20%28Uporaba%20na%C4%8Del%20znanosti%20o%20%C4%8Dlove%C5%A1ki%20prehrani%2C%20za%20usmeritev%20pozornosti%20ali%20re%C5%A1itev%20dolo%C4%8Denih%20problemov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aplikativna%2Fuporabna%20znanost%20%28Znanost%2C%20katere%20rezultati%20so%20uporabljeni%20v%20tehni%C4%8Dnih%20re%C5%A1itvah%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/apnenec%20%28Sedimentna%20kamnina%20ve%C4%8Dinsko%20sestavljena%20iz%20kalcijevega%20karbonata%2C%20ki%20se%20prvotno%20pojavlja%20v%20obliki%20kalcita%2C%20z%20ali%20brez%20magnezijevega%20karbonata.%20Apnenec%20se%20lahko%20formira%20v%20organskih%20ali%20anorganskih%20procesih.%20Lahko%20je%20detriti%C4%8Den%2C%20kemi%C4%8Den%2C%20ooliti%C4%8Den%2C%20prsten%2C%20kristalen%20ali%20rekristaliziran.%20Mnogo%20jih%20vsebuje%20veliko%20kamenin%20in%20jasno%20predstavljajo%20starodavne%20%C5%A1kolj%C4%8Dne%20bregove%20ali%20koralne%20grebene%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/apno%20%28Razli%C4%8Dne%20rudne%20ali%20industrijske%20oblike%20kalcijevega%20oksida%2C%20ki%20se%20v%20glavnem%20razlikujejo%20v%20vsebnosti%20vode%20in%20odstotku%20sestavnih%20delov%20silicija%2C%20aluminija%20in%20%C5%BEeleza%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/apriorna%20verjetnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Aranda-Ordaza%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arboretum%20%28Zbirka%20dreves%20z%20razli%C4%8Dnih%20delov%20sveta%2C%20ki%20se%20gojijo%20za%20znanstveno%20preu%C4%8Devanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arborikulturamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Arfwedsonova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arheologija%20%28Znanstveno%20preu%C4%8Devanje%20materialnih%20ostankov%20zgodovinskih%20in%20predzgodovinskih%20ljudstev%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arheolo%C5%A1ko%20najdi%C5%A1%C4%8De%20%28Vsaka%20lokacija%2C%20na%20kateri%20so%20najdeni%20pomembni%20ostanki%20in%20ro%C4%8Dni%20izdelki%20minulih%20kultur%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arhipelag%20%28Veriga%20ve%C4%8D%20otokov%2C%20vklju%C4%8Dno%20z%20vodami%2C%20ki%20jih%20obdajajo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arhitektura%20%28Umetnost%20in%20znanost%20na%C4%8Drtovanja%20in%20gradnje%20konstrukcij%20ali%20ve%C4%8Djih%20skupin%20konstrukcij%2C%20ki%20zado%C5%A1%C4%8Dajo%20estetskim%20in%20funkcionalnim%20kriterijem%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arhiviratimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aritmeti%C4%8Dna%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aritmeti%C4%8Dna%20sredinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arkti%C4%8Dna%20regija%20%28Najsevernej%C5%A1i%20del%20Zemlje%2C%20s%20sredi%C5%A1%C4%8Dem%20na%20severnem%20polu%2C%20vklju%C4%8Duje%20Arkti%C4%8Dni%20ocean%2C%20skrajnje%20severne%20predele%20Kanade%2C%20Aljaske%2C%20Rusije%2C%20Norve%C5%A1ke%20in%20ve%C4%8Dino%20Grenlandije%2C%20Islandije%20ter%20Svalbard%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arkti%C4%8Dni%20ekosistemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arkussinus%20distribucijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arkussinus%20preoblikovanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ARMA-procesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Arnoldova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aromati%C4%8Dna%20snov%20%28Snov%2C%20ki%20ima%20zna%C4%8Dilen%2C%20ponavadi%20di%C5%A1e%C4%8D%20vonj%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aromati%C4%8Dna%20spojina%20%28Spojine%2C%20ki%20vsebujejo%20vsaj%20en%20benzenov%20obro%C4%8D%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/aromati%C4%8Dni%20ogljikovodik%20%28Ogljikovodiki%20z%20nenasi%C4%8Denim%20obro%C4%8Dem%2C%20kjer%20se%20izmenjujejo%20enojne%20in%20dvojne%20vezi%2C%20predvsem%20pa%20imajo%20benzenov%20obro%C4%8D%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/arzen%20%28Strupen%2C%20kovini%20podoben%20element%2C%20ki%20nastopa%20v%20ve%C4%8D%20alotropnih%20oblikah%2C%20predvsem%20kot%20mineral%20realgar%20%28arzenov%20sulfid%2C%20AsS%20op.p%29%20in%20mineral%20orpiment%20%28arzenov%20tri%20sulfid%20As2S3%20op.p%29%20ter%20kot%20prosti%20element.%20Uporablja%20se%20v%20tranzistorjih%2C%20zlitinah%20na%20osnovi%20svinca%20in%20visoko%20temperaturnih%20medeh%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ASCIImonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ASEAN%20%28Zveza%20dr%C5%BEav%20Jugovzhodne%20Azije%20%28Association%20of%20Southeast%20Asian%20Nations%29%3B%20Zveza%20dr%C5%BEav%20Jugovzhodne%20Azije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimetri%C4%8Dna%20faktorjevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimetri%C4%8Dna%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimetrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimilacija%20%28Prenos%20hranljivih%20snovi%20v%20%C5%BEivo%20tkivo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimptoti%C4%8Dnim%20Bayes%20postopekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimptoti%C4%8Dnim%20distribucijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimptoti%C4%8Dnim%20normalnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimptoti%C4%8Dnim%20relativna%20u%C4%8Dinkovitostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimptoti%C4%8Dnim%20standardna%20napakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimptoti%C4%8Dnim%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimptoti%C4%8Dnim%20u%C4%8Dinkovitostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asimptoti%C4%8Dno%20nepristranska%20cenilkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asinhrona%20operacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asinhronomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ASN%20funkcijomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/asociacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Aspin-Welchov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Aspin-Welchov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/astronavtika%20%28Veda%20o%20vesoljskih%20poletih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/astronomija%20%28Znanost%2C%20ki%20jo%20zanimajo%20nebesna%20telesa%2C%20in%20opazovanje%20ter%20interpretacija%20sevanja%2C%20ki%20iz%20razli%C4%8Dnih%20delov%20vesolja%20prispe%20v%20bli%C5%BEino%20Zemlje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atlas%20%28Vezana%20zbirka%20zemljevidov%20ali%20kart%2C%20imenskih%20tablic%2C%20bakrorezov%20ali%20tabel%2C%20ki%20razlagajo%20dolo%C4%8Deno%20tematiko%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ATMmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atmosfera%20%28Ve%C4%8D%20kilometrov%20debela%20plast%20plinov%2C%20ki%20obkro%C5%BEa%20Zemljo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atmosferska%20fizika%20%28Preu%C4%8Devanje%20fizikalnih%20pojavov%20v%20ozra%C4%8Dju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atmosferska%20kemija%20%28Preu%C4%8Devanje%20nastanka%2C%20transporta%2C%20prilagajanja%20in%20izginotja%20sestavnih%20delov%20atmosfere%20v%20troposferi%20in%20stratosferi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atmosferski%20aerosol%20%28Delci%20snovi%2C%20ki%20lebdijo%20v%20zraku.%20Delci%20so%20lahko%20prah%2C%20dim%20ali%20meglica.%20Aerosoli%20v%20ozra%C4%8Dju%20so%20oblika%20razpr%C5%A1enosti%20onesna%C5%BEeval%2C%20kakr%C5%A1no%20je%20dim%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atmosferski%20model%20%28Simulacija%2C%20vzorec%20ali%20na%C4%8Drt%2C%20katerega%20namen%20je%20prikazati%20strukturo%20in%20delovanje%20ozra%C4%8Dja%2C%20ki%20obkro%C5%BEa%20katerikoli%20objekt%2C%20vklju%C4%8Dno%20z%20Zemljo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atmosferski%20ozon%20%28Oblika%20molekule%20kisika%20s%20tremi%20atomi%3B%20naravna%20sestavina%20atmosfere%2C%20z%20najvi%C5%A1jimi%20koncentracijami%20v%20ozonski%20plasti%20ali%20stratosferi%3B%20na%20vi%C5%A1ini%20med%2015%20in%2030km%20nad%20Zemljo%2C%20prepre%C4%8Duje%20ultravijoli%C4%8Dnim%20%C3%9F%20%C5%BEarkom%2C%20ki%20povzro%C4%8Dajo%20nastanek%20ko%C5%BEnega%20raka%20in%20ogro%C5%BEajo%20%C5%BEivljenje%20rastlin%2C%20da%20bi%20dosegli%20tla.%20Ta%20krhki%20%C5%A1%C4%8Dit%20uni%C4%8Dujejo%20na%20Zemlji%20izpu%C5%A1%C4%8Dene%20kemikalije.%20Glavne%20kemikalije%2C%20ki%20povzro%C4%8Dajo%20razpadanje%20stratosferskega%20ozona%2C%20so%20freoni%20%28CFC%29%2C%20ki%20se%20uporabljajo%20v%20hladilnih%20napravah%2C%20razpr%C5%A1ilcih%2C%20kot%20%C4%8Distila%20v%20mnogih%20industrijah%3B%20ter%20haloni%2C%20ki%20se%20uporabljajo%20v%20gasilskih%20aparatih.%20%C5%A0koda%20nastane%2C%20ko%20se%20iz%20teh%20kemikalij%20sprostijo%20visoko%20reaktivne%20oblike%20klora%20in%20broma%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atmosferski%20popravek%20%28Odstranitev%20u%C4%8Dinkov%20sipanja%20in%20absorpcije%20son%C4%8Dne%20svetlobe%20zaradi%20delcev%20iz%20daljinsko%20zaznanih%20slik%20atmosferskih%20podatkov%3B%20odstranitev%20posledic%20teh%20u%C4%8Dinkov%20ne%20izbolj%C5%A1a%20le%20kvalitete%20slik%20opazovanega%20Zemljinega%20povr%C5%A1ja%2C%20ampak%20tudi%20natan%C4%8Dnost%20razvr%C5%A1%C4%8Danja%20objektov%20na%20zemlji%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atommonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atrazin%20%28Herbicid%2C%20ki%20pripada%20triazinovi%20skupini%2C%20in%20je%20zelo%20raz%C5%A1irjen%2C%20%C5%A1e%20zlasti%20pri%20pridelovanju%20koruze.%20Zelo%20je%20strupen%20za%20fitoplankton%20in%20sladkovodne%20alge%3B%20ker%20je%20dobro%20topen%20v%20vodi%2C%20zlahka%20onesna%C5%BEi%20vodonosnike%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atributmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atribut%20%28Izrazita%20posebnost%20objekta.%20V%20kartografiji%20in%20GIS%20aplikacijah%20so%20objekti%20to%C4%8Dke%2C%20%C4%8Drte%20ali%20poligoni%2C%20ki%20predstavljajo%20posebnosti%2C%20kot%20lokacije%20jemanja%20vzorcev%2C%20sti%C4%8Di%C5%A1%C4%8Da%20%28to%C4%8Dke%29%3B%20ceste%20in%20vodotoki%20%28%C4%8Drte%29%3B%20jezera%2C%20gozdovi%20in%20tipi%20prsti%20%28poligoni%29.%20Te%20atribute%20je%20mo%C4%8D%20nadalje%20deliti%20v%20razrede%2C%20npr.%20drevesne%20vrste%20Douglasova%20smreka%20in%20ponderosa%20bor%2C%20ko%20gre%20za%20drevesne%20vrste%2C%20in%20makadam%2C%20kot%20primer%20vrste%20ceste.%20Ve%C4%8Dkratni%20atributi%20so%20na%20splo%C5%A1no%20povezani%20z%20objekti%2C%20ki%20so%20locirani%20na%20posameznem%20sloju%20karte%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atribut%20XMLmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/atributivna%20spremenljivkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avdio-vizualna%20predstavitev%20%28Razstava%2C%20prireditev%2C%20prikaz%20ali%20lekcija%2C%20kjer%20uporabimo%20za%20komunikacijo%20zaznavanje%20z%20vidom%20in%20sluhom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avdiovizualna%20oprema%20%28Oprema%2C%20narejena%20za%20pomo%C4%8D%20pri%20u%C4%8Denju%20z%20uporabo%20sluha%20in%20vida%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avdiovizualna%20sredstva%20%28Vsako%20ob%C4%8Dilo%20%28sredstvo%20za%20komuniciranje%29%2C%20poslano%20%C4%8Dutiloma%20sluha%20in%20vida%3B%20zlasti%20naprave%2C%20ki%20so%20namenjene%20velikemu%20ob%C4%8Dinstvu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avto-katalitsko%20krivuljomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avto-spektermonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtobus%20%28Veliko%2C%20podolgovato%20motorno%20vozilo%2C%20opremljeno%20s%20sede%C5%BEi%20za%20potnike%2C%20ponavadi%20se%20z%20njim%20nudi%20dolo%C4%8Dene%20storitve%2C%20ki%20vklju%C4%8Dujejo%20vozni%20red%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtobusna%20postaja%20%28Mesto%20ob%20cesti%20ali%20progi%2C%20kjer%20se%20ustavi%20avtobus%20zaradi%20goriva%2C%20ali%20da%20pobere%20ali%20odlo%C5%BEi%20potnike%20ali%20blago%2C%20zlasti%20v%20potni%C5%A1kem%20prevozu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtocesta%20%28Javna%20cesta%2C%20zlasti%20pomembna%20cestna%20povezava%20med%20mesti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtocesta%20%28%C5%A0iroka%20cesta%2C%20ki%20je%20zgrajena%20za%20hitro%20premikajo%C4%8D%20se%20promet%20na%20dolge%20razdalje%2C%20z%20omejenim%20%C5%A1tevilom%20uvozov%20in%20izvozov%20s%20ceste%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtokorelacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtokorelacija%20funkcijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtokorelacija%20rodovna%20funkcijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtokovarian%C4%8Dnimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtokovarian%C4%8Dni%20funkcijomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Avtomatizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Avtomatizacija%20prodajemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtomatska%20detekcija%20%28Obdelava%2C%20odkrivanje%20in%20razpoznavanje%20elementov%20podatkov%20z%20avtomatiziranimi%20sredstvi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtomatski%20model%20izbiremonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtomobil%20%28Motorno%20vozilo%20s%20%C5%A1tirimi%20kolesi%2C%20ki%20se%20uporablja%20za%20prevoz%2C%20ponavadi%20na%20bencinski%20ali%20dizelski%20motor%20z%20notranjim%20izgorevanjem%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtomobilska%20cestamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtomobilska%20industrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtomobilska%20pnevmatika%20%28Gumast%20obro%C4%8D%2C%20name%C5%A1%C4%8Den%20okrog%20obro%C4%8Da%20kolesa%20cestnega%20vozila%2C%20da%20se%20zagotovi%20vle%C4%8Dna%20sila%20in%20ubla%C5%BEi%20tresljaje%3B%20votla%20napihnjena%20zra%C4%8Dnica%2C%20okoli%20katere%20je%20pla%C5%A1%C4%8D%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtomobilski%20katalizator%20%28Avtomobilski%20katalizatorji%20so%20projektirani%20za%20to%2C%20da%20o%C4%8Distijo%20izpu%C5%A1ne%20pline%20v%20vozilih%20na%20bencin%2C%20ki%20bi%20druga%C4%8De%20zelo%20ogro%C5%BEali%20standarde%20o%20kvaliteti%20zraka%2C%20na%20preobremenjenih%20mestnih%20ulicah%20in%20avtocestah.%20Katalizatorji%20odstranijo%20ogljikov%20monoksid%2C%20nezgorjene%20ogljikovodike%20in%20du%C5%A1ikove%20okside.%20Te%20spojine%20na%20razli%C4%8Dne%20na%C4%8Dine%20%C5%A1kodujejo%20%C4%8Dlovekovemu%20zdravju%20in%20okolju.%20Katalizator%20je%20pritrjen%20na%20izpu%C5%A1no%20cev%20vozila%20v%20bli%C5%BEini%20motorja.%20Izpu%C5%A1ni%20plini%20gredo%20skozi%20skupek%20celic%20iz%20kerami%C4%8Dnega%20substrata%2C%20filter%20v%20obliki%20satovja.%20Ko%20je%20kompaktna%2C%20ima%20zapletena%20konstrukcija%20v%20obliki%20satovja%20povr%C5%A1ino%2023.000%20kvadratnih%20metrov.%20Prevle%C4%8Dena%20je%20s%20tanko%20plastjo%20kovin%20platine%2C%20paladija%20in%20rodija%2C%20ki%20delujejo%20kot%20katalizator%2C%20ki%20izvede%20reakcijo%2C%20katera%20spremeni%20kemi%C4%8Dno%20sestavo%20plinov.%20Platina%20in%20paladij%20preobrazita%20ogljikovodike%20in%20ogljikov%20monoksid%20v%20ogljikov%20dioksid%20in%20vodno%20paro.%20Rodij%20preobrazi%20du%C5%A1ikove%20okside%20in%20ogljikovodike%20vdu%C5%A1ik%20in%20vodo%2C%20ki%20sta%20ne%C5%A1kodljiva%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtonomne%20ena%C4%8Dbemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtoregresijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtoregresijski%20procesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtoritativni%20imenski%20stre%C5%BEnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtoritativni%20stre%C5%BEnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/avtorizacijska%20kodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/azbest%20%28Skupno%20ime%20za%20skupino%20vlaknatih%20silikatnih%20mineralov.%20Vklju%C4%8Duje%20modri%20azbest%20%28krokidolit%29%2C%20beli%20azbest%20%28krisolit%29%20in%20rjavi%20azbest%20%28amozit%29.%20Po%20izkopu%20azbestna%20vlakna%20lo%C4%8Dijo%20od%20kamnine%20in%20jih%20spletejo%20v%20sukno.%20Ob%20vdihavanju%20vlakna%20prodrejo%20v%20plju%C4%8Da%20in%20bronhialne%20kanale%2C%20kar%20povzro%C4%8Di%20azbestozo%2C%20hudo%20plju%C4%8Dno%20bolezen.%20Azbest%20povzro%C4%8Di%20tudi%20nastanek%20raka%20na%20plju%C4%8Dih%20in%20prebavilih%2C%20mezoteliom%2C%20maligna%20oblika%20raka%20notranjega%20dela%20prsnega%20ko%C5%A1a.%20Je%20slab%20prevodnik%20elektri%C4%8Dnega%20toka%20in%20je%20zelo%20odporen%20na%20toploto%2C%20zato%20je%20bila%20njegova%20uporaba%20dolga%20leta%20mo%C4%8Dno%20raz%C5%A1irjena%20za%20izdelavo%20protipo%C5%BEarnih%20oblek%2C%20ter%20za%20izdelavo%20gradbenih%20in%20izolacijskih%20materialov.%20Vlaknata%20oblika%20nekaterih%20vlaknatih%20silikatnih%20mineralov%20se%20je%20dolgo%20%C4%8Dasa%20uporabljala%20za%20izdelavo%20elektri%C4%8Dne%20in%20toplotne%20izolacije%3B%20uporaba%20vseh%20oblik%20azbesta%20je%20danes%20prepovedana%2C%20ali%20pa%20strogo%20nadzorovana%20v%20mnogih%20dr%C5%BEavah%2C%20saj%20povzro%C4%8Da%20raka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/azbestna%20malta%20%28Strjena%20me%C5%A1anica%20azbestnih%20vlaken%2C%20cementa%20in%20vode%2C%20ki%20se%20uporablja%20v%20tankih%20plo%C5%A1%C4%8Dah%20za%20stre%C5%A1nike%2C%20suhi%20zid%20in%20table%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/azbestoza%20%28Nemaligna%2C%20progresivna%2C%20nereverzibilna%2C%20plju%C4%8Dna%20bolezen%2C%20ki%20se%20ka%C5%BEe%20v%20difuzni%20fibrozi%20plju%C4%8Dnega%20tkiva%2C%20povzro%C4%8Da%20jo%20vdihavanje%20azbestnih%20vlaken%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Azija%20%28Najve%C4%8Dji%20kontinent%20na%20svetu.%20Obsega%20vzhodni%20del%20Evrazije%20in%20njej%20pripadajo%C4%8De%20otoke%2C%20od%20Evrope%20ga%20lo%C4%8Di%20Uralsko%20gorovje.%20Azija%20meji%20na%20Arkti%C4%8Dni%20ocean%2C%20Tihi%20ocean%2C%20Indijski%20ocean%20ter%20Sredozemsko%20in%20Rde%C4%8De%20morje%20na%20zahodu.%20Vklju%C4%8Duje%20najve%C4%8Dje%20polotoke%20Malo%20Azijo%2C%20Indijo%2C%20Arabijo%20in%20Indokino%20ter%20oto%C4%8Dja%20Japonsko%2C%20Indonezijo%2C%20Filipine%20in%20Cejlon%3B%20gorovja%20Hinduku%C5%A1%2C%20Himalajo%2C%20Pamir%2C%20Tjan%C5%A1an%2C%20Ural%20in%20Kavkaz%3B%20velike%20planote%20v%20Indiji%2C%20Iranu%20in%20Tibetu%3B%20%C5%A1irne%20planjave%20in%20pu%C5%A1%C4%8Dave%2C%20ter%20re%C4%8Dne%20doline%20velikih%20rek%2C%20med%20njimi%20reke%20Mekong%2C%20Iravadi%2C%20Ind%2C%20Ganges%2C%20Tigris%20in%20Evfrat%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bachelierova%20procesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bagaiova%20Y1%20statistikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bahadur%20u%C4%8Dinkovitostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baker%20%28Kemi%C4%8Dni%20element%3B%20ena%20najpomembnej%C5%A1ih%20ne%C5%BEeleznih%20kovin%3B%20kovna%20in%20za%20oblikovanje%20primerna%20kovina%2C%20ki%20se%20nahaja%20v%20raznih%20rudah%20in%20se%20uporablja%20v%20industriji%2C%20in%C5%BEenirstvu%20in%20obrti%2C%20nahaja%20se%20tako%20v%20%C4%8Disti%20obliki%20kot%20v%20zlitinah%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baktericid%20%28Snov%2C%20ki%20uni%C4%8Duje%20bakterije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bakterija%20%28Skupina%20enoceli%C4%8Dnih%20mikroorganizmov%2C%20najmanj%C5%A1i%20med%20%C5%BEivimi%20organizmi.%20Nekateri%20med%20njimi%20so%20pomembni%20za%20vzdr%C5%BEevanje%20%C5%BEivljenja%2C%20medtem%20ko%20drugi%20povzro%C4%8Dajo%20zelo%20nevarne%20%C4%8Dlovekove%20bolezni%2C%20npr.%20vrani%C4%8Dni%20prisad%2C%20tetanus%20in%20tuberkulozo.%20Bakterije%20lahko%20najdemo%20povsod%2C%20v%20tleh%2C%20vodi%20in%20zraku%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bakterijska%20plast%20%28Naprava%2C%20ki%20odstrani%20lebde%C4%8De%20trde%20delce%20iz%20kanalizacije.%20Zrak%20in%20bakterije%20dodatno%20razkrajajo%20odpadno%20vodo%20s%20filtriranjem%20skozi%20pesek%2C%20tako%20da%20pride%20iz%20plasti%20%C4%8Distej%C5%A1a%20voda%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bakteriologija%20%28Znanost%20in%20preu%C4%8Devanje%20bakterij%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bakteriolo%C5%A1ko%20onesna%C5%BEenje%20%28Onesna%C5%BEenje%20vode%2C%20prsti%20in%20zraka%20s%20patogenimi%20bakterijami%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ban%C4%8Dni%20avtomatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ban%C4%8Dni%C5%A1tvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ban%C4%8Dno%20poslovanje%20%28Transakcijsko%20poslovanje%20med%20katerokoli%20banko%2C%20ustanovo%20za%20%C4%8Duvanje%2C%20menjavo%2C%20polaganje%20in%20posojanje%20denarja%2C%20ter%20strankami%20ali%20uporabniki%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bandit%20te%C5%BEavemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bankamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/banka%20podatkov%20o%20literaturi%20%28Fond%20informacij%20o%20to%C4%8Dno%20dolo%C4%8Denem%20predmetu%20ali%20skupini%20sorodnih%20predmetov%2C%20ki%20je%20razdeljen%20v%20lo%C4%8Dene%20dokumente%2C%20informacije%20so%20ponavadi%20shranjene%2C%20uporabljajo%20pa%20se%20z%20ra%C4%8Dunalni%C5%A1kimi%20sistemi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barij%20%28Mehka%20kovina%20srebrno-bele%20barve%20alkalijske%20skupine.%20Uporablja%20se%20v%20zlitinah%20za%20izdelavo%20le%C5%BEajev%20ter%20v%20spojinah%20za%20barvila%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barje%20%28Redno%20poplavljeno%20podro%C4%8Dje%20ni%C5%BEin%20z%20grmi%C4%8Devjem%20in%20drevjem%2C%20z%20ali%20brez%20formacije%20%C5%A1ote%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Barnardov%20preizskus%20Monte%20Carlomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Barnardov%20test%20Monte%20Carlomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Barndorff-Nielsen%20je%20formulamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett-Dianandajov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett-Dianandajov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett%20je%20razgradnjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett-Lewisov%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett%20popravekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett%20prilagoditevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett%27s%20test%20drugega%20interakcijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett%27s%20test%20drugega%20interakcij%2C%20damonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlett%20zvezimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlettov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartlettov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bartolomej%20problemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barva%20%28Sposobnost%20stvari%2C%20da%20odbijajo%2C%20prena%C5%A1ajo%20ali%20oddajajo%20svetlobo%20do%20take%20mere%2C%20da%20je%20to%20vizualno%20zaznavna%20svetloba%2C%20ki%20je%20odvisna%20od%20valovne%20dol%C5%BEine%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barva%20%28Zmes%20barvila%20in%20topila%2C%20kot%20sta%20olje%20ali%20voda%2C%20ki%20skupaj%20tvorita%20teko%C4%8Dino%20ali%20pasto%2C%20ki%20se%20nanese%20na%20povr%C5%A1ino%20in%20tako%20zagotovi%20lepljiv%20premaz%2C%20ki%20daje%20barvo%20in%20obi%C4%8Dajno%20tudi%20%C5%A1%C4%8Diti%20povr%C5%A1ino%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barva%20ozadjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barva%20poudarkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barva%20poudarkovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvanje%20%28Poslovna%20storitev%20za%20nana%C5%A1anje%20barve%2C%20dekorativnih%20in%20za%C5%A1%C4%8Ditnih%20premaznih%20sredstev%20ter%20podobnih%20izdelkov%20v%20notranjost%20in%20na%20zunanjost%20zgradb%20in%20drugih%20povr%C5%A1in%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvarnamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvilo%20%28Barvilo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvna%20kovina%20%28Vsa%20kovina%2C%20ki%20ni%20%C5%BEelezo%20in%20%C5%BEelezna%20zlitina%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvna%20lestvicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvna%20metalurgija%20%28Industrija%2C%20ki%20se%20ukvarja%20s%20proizvodnjo%20kovine%2C%20ki%20ni%20iz%20%C5%BEeleza%20ali%20%C5%BEeleznih%20zlitin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvna%20sestava%20%28Izraz%2C%20ki%20se%20uporablja%20v%20daljinskem%20zaznavanju%20in%20se%20nana%C5%A1a%20na%20proces%20dolo%C4%8Danja%20razli%C4%8Dnih%20barv%20razli%C4%8Dnim%20spektrom.%20Barvna%20slika%2C%20ki%20tako%20nastane%20se%20imenuje%20%22barvni%20kompozit%22%20%28barvna%20slika%2C%20ki%20nastane%20z%20opti%C4%8Dno%20kombinacijo%20tako%2C%20da%20projiciramo%20ve%C4%8Dspektralno%20sliko%20preko%20filtrov%29%20in%20ga%20naredimo%20tako%2C%20da%20dolo%C4%8Dimo%20barvo%20za%20dolo%C4%8Den%20del%20Zemljinega%20povr%C5%A1ja%2C%20ki%20smo%20ga%20zaznali%20v%20dolo%C4%8Deni%20valovni%20dol%C5%BEini.%20Pri%20Landsatovem%20barvnem%20kompozitu%20se%20zelen%20del%20valovne%20dol%C5%BEine%20obarva%20modro%2C%20rde%C4%8D%20del%20se%20obarva%20zeleno%20in%20infrarde%C4%8D%20del%20se%20obarva%20rde%C4%8De.%20Tako%20nastane%20slika%2C%20ki%20je%20pribli%C5%BEek%20fotografije%20nepravih%20barv.%20Slike%20barvnih%20kompozitov%20je%20la%C5%BEje%20interpretirati%2C%20kot%20pa%20ve%C4%8D%20lo%C4%8Denih%20posnetih%20slik%20v%20razli%C4%8Dnih%20valovnih%20dol%C5%BEinah.%20Dr%C5%BEavni%20eksperimentalni%20inventar%20kmetijskih%20kultur%20ZDA%20temelji%20na%20vizualni%20interpretaciji%20Landsatovih%20barvnih%20kompozitov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvna%20shemamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvni%20profilmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvni%20prostormonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/barvo%20ozna%C4%8Denomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Basu%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baterijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baterija%20%28Skupina%20med%20seboj%20povezanih%20galvanskih%20%C4%8Dlenov%2C%20od%20katerih%20ima%20vsak%20mo%C5%BEnost%20proizvodnje%20elektri%C4%8Dne%20energije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baterija%20testovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baterija%20v%20obliki%20gumbamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bates-Neymanov%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Baule%20ena%C4%8Dbamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayes%20informacije%20merilomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayes%20strategijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesian%20intervalmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesian%20intervalom%20zaupanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesian%20omre%C5%BEjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesian%20pre%C5%BEivetje%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesian%20sklepamo%20uporabo%20Gibbs%20vzor%C4%8Denjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesian%20verjetnost%20to%C4%8Dkemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesov%20faktormonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesov%20privzetekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesova%20re%C5%A1itevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesovo%20ocenjevanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesovo%20pravilo%20odlo%C4%8Danjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesovo%20sklepanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bayesovo%20tveganjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baza%20%28Vsaka%20kemikalija%2C%20ionska%20ali%20molekulska%2C%20ki%20je%20sposobna%20sprejeti%20proton%20%28vodikov%20ion%29%20od%20druge%20snovi%3B%20druga%20snov%20se%20obna%C5%A1a%20kot%20kislina%20ob%20sprostitvi%20protona%3B%20drugi%20ion%20je%20baza%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baza%20podatkovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baze%20podatkovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baze%20preobrat%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/baze%20te%C5%BEamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bazen%20za%20odpadne%20vode%20%28Vsaka%20zbirka%20teko%C4%8Dih%20odplak%20ali%20odpadnih%20vod%2C%20ki%20je%20odtekla%20oziroma%20je%20bila%20lo%C4%8Dena%20med%20predelavo%20pridelka%20ali%20mineralnih%20rud%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bazen%20za%20usedanje%20blata%20%28Bazen%20za%20odstranjevanje%20posedenih%20trdnih%20delcev%2C%20ki%20jih%20med%20obdelavo%20pre%C4%8Di%20odpadna%20voda%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bazi%C4%8Dno%20obdobjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bazi%C4%8Dnost%20%28Stanje%20raztopine%2C%20ki%20vsebuje%20prese%C5%BEek%20hidroksilnih%20ionov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/BCa%20interval%20zaupanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Beall-Rescia%20posplo%C5%A1itev%20distribucije%20Neymanu%27smonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/begunec%20%28Oseba%2C%20ki%20ni%20v%20dr%C5%BEavi%20svojega%20izvora%20in%20ki%20je%20zaradi%20utemeljenega%20strahu%20pred%20preganjanjem%20nezmo%C5%BEen%2C%20ali%20si%20ne%20%C5%BEeli%20okoristiti%20se%20z%20dr%C5%BEavno%20za%C5%A1%C4%8Dito%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Behrens-Fisher%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Behrens-Fisher%20problemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Behrens-Fisher%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Behrensova%20metodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bele%C5%BEenje%20snovimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bele%C5%BEenje%20zmanj%C5%A1anja%20emisij%20%28Sistem%20za%20bele%C5%BEenje%20zmanj%C5%A1anja%20emisij%2C%20ki%20se%20bo%20uporabil%20kasneje%20v%20trgovanju.%20Tovarni%C5%A1ki%20kompleksi%2C%20ki%20znatno%20zmanj%C5%A1ajo%20emisije%2C%20lahko%20%22unov%C4%8Dijo%22%20svoj%20%22kredit%22%2C%20ali%20pa%20ga%20prodajo%20drugim%20industrijam%3B%20trgovanje%20z%20emisijami%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bele%C5%BEitimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beli%20dihurmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/belilna%20glina%20%28Glina%2C%20ki%20ima%20zmo%C5%BEnost%20kemi%C4%8Dno%20adsorbirati%20olja%2C%20insekticide%2C%20alkaloide%2C%20vitamine%2C%20ogljikove%20hidrate%20in%20druge%20snovi%3B%20uporablja%20se%20za%20rafiniranje%20olj%20in%20za%20razbarvanje%20mineralnih%20in%20rastlinskih%20olj%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/belilo%20%281.%20Kemikalija%2C%20npr.%20aromatski%20acilperoksid%20monoperoksiftali%C4%8Dna%20kislina%2C%20kise%20uporablja%20kot%20belilo%20za%20moko%2C%20ma%C5%A1%C4%8Dobe%2C%20olja%20in%20druga%20jedila.%202.%20Oksidant%20ali%20reducent%2C%20npr.%20natrijev%20hipoklorit%2C%20%C5%BEveplov%20dioksid%2C%20natrijev%20kisli%20sulfit%20ali%20vodikov%20peroksid%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beljakovinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beljakovinsko%20bogata%20hranamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beljenje%20%281.%20Odstranjevanje%20barvnih%20delcev%20s%20tekstila.%20Obi%C4%8Dajna%20belila%20so%20vodikov%20peroksid%2C%20natrijev%20hipoklorid%20in%20natrijev%20klorid.%202.%20Bistrenje%20in%20delignifikacija%20%28odstranjevanje%20lignina%29%20papirne%20ka%C5%A1e%2C%20z%20dodajanjem%20oksidantov%2C%20npr.%20klora%2C%20ali%20reducentov%2C%20npr.%20natrijevega%20hipoklorida%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bellman-Harrisova%20procesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bencin%20%28Gorivo%20za%20motorje%20z%20notranjim%20izgorevanjem%2C%20ki%20je%20sestavljeno%20zlasti%20iz%20hitro%20hlapljivih%20teko%C4%8Dih%20ogljikovodikov.%20S%20postopki%20destilacijskega%20preoblikovanja%2C%20polimerizacije%2C%20kataliti%C4%8Dnega%20cepljenja%20in%20alkilizacije%20se%20ga%20pridobiva%20iz%20surove%20nafte%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bencinska%20%C4%8Drpalka%20%28Mesto%2C%20kjer%20se%20prodaja%20gorivo%20in%20drugo%20blago%20za%20voznike%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bencinski%20motor%20%28Motor%20z%20notranjim%20zgorevanjem%2C%20ki%20uporablja%20za%20gorivo%20zmes%20zraka%20in%20bencinskih%20hlapov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bentosmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bento%C5%A1ki%20ekosistem%20%28Soodvisen%20sistem%20biolo%C5%A1kih%20zdru%C5%BEb%20in%20ne%C5%BEive%20narave%2C%20ki%20se%20nahajajo%20na%20jezerskem%20ali%20morskem%20dnu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bento%C5%A1ko%20obmo%C4%8Dje%20%28Dno%20vodnega%20telesa%2C%20ki%20ga%20pogosto%20naseljujejo%20organizmi%2C%20ki%20%C5%BEivijo%20na%20morskem%20dnu%20%28benthos%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/benzen%20%28Brezbarven%2C%20teko%C4%8D%2C%20gorljiv%2C%20aromatski%20ogljikovodik%2C%20ki%20se%20uporablja%20za%20proizvodnjo%20stirena%20in%20fenola.%20Poznan%20tudi%20kot%20benzol%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/benzopiren%20%28Aromatski%20ogljikovodik%20s%20petimi%20obro%C4%8Di%2C%20ki%20ga%20najdemo%20v%20katranu%2C%20cigaretnem%20dimu%20in%20kot%20ostanek%20nepopolnega%20izgorevanja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Beranov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Beranov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Berge%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/berilij%20%28Na%20korozijo%20odporen%2C%20strupen%20srebrno-bel%20kovinski%20element%2C%20ki%20se%20pojavlja%20v%20berilu%20in%20se%20v%20glavnem%20uporablja%20v%20rentgenskih%20aparatih%20in%20v%20proizvodnji%20zlitin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Berkeley%20Madonnamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernouillijeva%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernoulli%20polinommonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernoulli%20sprehodmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernoulli%20spremembomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernoullijeva%20%C5%A1tevilamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernoullijevo%20zaporedje%20poskusovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernoulliov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernstein%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bernsteinov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Berry%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/besedilni%20telefonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/besedilni%20u%C4%8Dinekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/besedilno%20sporo%C4%8Dilomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/besednjakmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bessel%20popravkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Besselova%20funkcijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Besselova%20funkcija%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beta-binomska%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beta-gamma%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beta%20koeficientimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beta-porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beta-Stacyjeva%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beta%20verjetnost%20ploskvimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beta-Whittlejeva%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/beton%20%28Me%C5%A1anica%20skupka%20gramoza%2C%20vode%20in%20veziva%20-%20cementa%3B%20ko%20se%20posu%C5%A1i%20se%20strdi%20v%20kamnu%20podobno%20obliko%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bhattacharyya%20mejemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bhattacharyya%20na%20distancimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bibliografija%20%28Popoln%20ali%20selektiven%20seznam%20dokumentov%2C%20razvr%C5%A1%C4%8Denih%20po%20temi%2C%20avtorju%20ali%20zalo%C5%BEniku%2C%20pogosto%20vsebuje%20opis%20ali%20oznake%20izdaj%2C%20datume%20izvodov%2C%20naslove%2C%20avtorstvo%2C%20zalo%C5%BEni%C5%A1tvo%20ali%20druge%20napisane%20informacije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bibliografska%20informacija%2Finformacije%20%28Podatki%20o%20zgodovini%2C%20fizi%C4%8Dnem%20opisu%2C%20primerjavi%20in%20razvr%C5%A1%C4%8Danju%20knjig%20in%20drugih%20del%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bibliografski%20informacijski%20sistem%20%28Koordinirana%20skupina%20ljudi%2C%20naprav%20in%20drugih%20sredstev%2C%20vzpostavljeni%20za%20izmenjavo%20podatkov%20o%20zgodovini%2C%20fizi%C4%8Dnem%20opisu%2C%20primerjavi%20in%20razvr%C5%A1%C4%8Danju%20knjig%20in%20drugih%20del%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bickel-Hodges%20cenilkomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bienaym%C3%A9-Tchebychev%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bifurkacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bilancamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bilanca%20%28Oblikovanje%20in%20aplikacija%20takih%20ukrepov%2C%20kot%20so%20zakoni%2C%20gospodarski%20na%C4%8Drt%2C%20urbanizem%2C%20itd.%2C%20z%20namenom%2C%20da%20se%20zagotovi%20ravnovesje%20med%20potrebami%20prebivalstva%20in%20dr%C5%BEavnimi%20viri%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bilateralna%20konvencija%20%28Mednarodni%20sporazum%2C%20ki%20vklju%C4%8Duje%20dve%20ali%20obe%20strani%2C%20frakciji%2C%20ipd.%2C%20ki%20ponavadi%20zadeva%20to%C4%8Dno%20dolo%C4%8Deno%20tematiko%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bilinearni%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/billfoldmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bilten%20%28Tiskan%2C%20periodi%C4%8Den%20bilten%2C%20ki%20se%20razpo%C5%A1ilja%20%C4%8Dlanom%20skupine%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binarenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binarna%20spremenljivkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binarne%20logisti%C4%8Dne%20regresijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binarni%20longitudinalne%20podatkemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binarni%20poskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binarno%20zaporedjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bing%20za%20mobilne%20napravemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Binghamova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binominalno%20indeks%20razpr%C5%A1enostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binomska%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binomski%20spremembemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/binomsko%20verjetnostjo%20papirjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioakumulacija%20%281.%20Kopi%C4%8Denje%20onesna%C5%BEeval%20v%20%C5%BEivih%20organizmih%20z%20neposrednim%20vnosom%20ali%20preko%20prehranjevalne%20verige.%202.%20Kopi%C4%8Denje%20snovi%20v%20organizmu%2C%20ki%20ni%20osnovna%20sestavina%20ali%20prehrana%20tega%20organizma.%20Ponavadi%20se%20nana%C5%A1a%20na%20kopi%C4%8Denje%20kovin%2C%20vendar%20se%20lahko%20nana%C5%A1a%20tudi%20na%20bioakumulacijo%20obstojnih%20umetnih%20snovi%2C%20kot%20npr.%20klorovih%20organskih%20spojin.%20Mnogi%20organizmi%2C%20npr.%20rastline%2C%20glive%20in%20bakterije%2C%20kopi%C4%8Dijo%20kovine%2C%20%C4%8De%20rastejo%20v%20raztopinah%2C%20ki%20jih%20vsebujejo.%20Proces%20se%20lahko%20koristno%20uporabi%20za%20pre%C4%8Di%C5%A1%C4%8Devanje%20strupenih%20te%C5%BEkih%20kovin%20iz%20odpadnih%20voda%20ali%20kontaminiranega%20ozemlja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioakumulacijsko%20onesna%C5%BEevalo%20%28Onesna%C5%BEevala%2C%20ki%20se%20preko%20hrane%20ali%20vode%20kopi%C4%8Dijo%20v%20%C5%BEivih%20organizmih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biocenoza%20%28Skupnost%20ali%20naravna%20zdru%C5%BEba%20organizmov%3B%20pogosto%20se%20uporablja%20kot%20drugo%20poimenovanje%20za%20ekosistem%2C%20vendar%20le%20v%20zvezi%20z%20%C5%BEivalstvom%20in%20rastlinstvom%2C%20ne%20vklju%C4%8Duje%20pa%20ne%C5%BEivih%20vidikov%20okolja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biocid%20%28Pestra%20skupina%20strupenih%20snovi%2C%20vklju%C4%8Dno%20s%20sredstvi%20za%20konzerviranje%20%C5%BEivil%2C%20insekticidi%2C%20dezinfekcijskimi%20sredstvi%20in%20sredstvi%20za%20zatiranje%20%C5%A1kodljivcev%2C%20ki%20se%20uporabljajo%20za%20zatiranje%20organizmov%2C%20ki%20%C5%A1kodijo%20zdravju%20ljudi%20ali%20%C5%BEivali%2C%20oz.%20povzro%C4%8Dajo%20%C5%A1kodo%20na%20pridelkih%20in%20izdelkih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioetika%20%28Preu%C4%8Devanje%20eti%C4%8Dnih%20problemov%2C%20ki%20se%20pojavljajo%20zaradi%20biolo%C5%A1kih%20raziskav%20in%20njihove%20uporabe%20na%20podro%C4%8Djih%20kot%20so%20presaditve%20organov%2C%20gensko%20in%C5%BEenirstvo%20ali%20umetno%20oplojevanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biofiltracija%20%28Razporeditev%20nakopi%C4%8Denih%20delcev%20v%20kanalizaciji%2C%20ki%20se%20usedejo%20na%20dno%2C%20ki%20je%20nasuto%20z%20neaktivnim%20prodnim%20nanosom%2C%20skozi%20katerega%20lahko%20pronicajo%20ti%20delci.%20Tako%20je%20odpadni%20vodi%20doveden%20zrak%2C%20ki%20omogo%C4%8Da%20rast%20aerobnih%20bakterij%20in%20gliv%2C%20zmanj%C5%A1a%20pa%20se%20biokemi%C4%8Dna%20potreba%20po%20kisiku%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biofizika%20%28Hibridna%20znanost%2C%20ki%20se%20pri%20preu%C4%8Devanju%20in%20razlagi%20struktur%20%C5%BEivih%20organizmov%20in%20mehanike%20%C5%BEivljenjskih%20procesov%2C%20poslu%C5%BEuje%20uporabe%20fizikalnih%20procesov%20in%20metod%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biogeografija%20%28Veda%2C%20ki%20preu%C4%8Duje%20raz%C5%A1irjenost%20%C5%BEivali%20in%20rastlin%20v%20prostoru%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biogeografska%20regija%20%28Del%20zemeljskega%20povr%C5%A1ja%2C%20zaznamovanega%20z%20%C5%BEivalskimi%20in%20rastlinskimi%20vrstami%2C%20ki%20tam%20prebivajo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biogeokemijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biogeokemijski%20cikel%20%28Kro%C5%BEnenje%20kemi%C4%8Dnih%20elementov%20iz%20organizmov%20v%20fizi%C4%8Dno%20okolje%20ter%20nazaj%20v%20organizme.%20%C4%8Ce%20gre%20za%20sledne%20elemente%2C%20ki%20so%20bistvenega%20pomena%20za%20%C5%BEivljenje%2C%20proces%20imenujemo%20prehrambni%20cikel.%20Biogeokemi%C4%8Dni%20cikel%20se%20pojavlja%2C%20kadar%20pride%20do%20razkroja%20rastlin%20in%20so%20minerali%20naravno%20vgrajeni%20v%20humus%20za%20bodo%C4%8Do%20rast%20rastlin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biogorivo%20%28Gorivo%20v%20plinastem%2C%20teko%C4%8Dem%20ali%20trdem%20stanju%2C%20ki%20vsebuje%20energijsko%20vrednost%20pridobljeno%20iz%20biolo%C5%A1kih%20virov.%20Organski%20material%2C%20iz%20katerega%20so%20zgrajeni%20%C5%BEivi%20organizmi%2C%20predstavlja%20potencialni%20vir%20energije%2C%20ki%20se%20bo%20izkori%C5%A1%C4%8Dal%2C%20saj%20po%20vsem%20svetu%20raste%20povpra%C5%A1evanje%20po%20gorivu.%20Primer%20biogoriva%20je%20olje%20iz%20oljne%20repice%2C%20ki%20se%20lahko%20uporablja%20namesto%20dizelskega%20goriva%20v%20predelanih%20motorjih.%20Metil%20ester%20iz%20tega%20olja%2C%20metil%20ester%20oljne%20repice%2C%20se%20lahko%20uporablja%20tudi%20v%20nepredelanih%20dizelskih%20motorjih%20in%20je%20poznan%20tudi%20kot%20biodizel.%20Ostala%20biogoriva%20vklju%C4%8Dujejo%20bioplin%20in%20gasohol%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioinformatikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biokemi%C4%8Dna%20snov%20%28Kemi%C4%8Dne%20snovi%2C%20ki%20se%20pojavljajo%20v%20%C5%BEivalih%2C%20mikroorganizmih%20in%20rastlinah%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biokemija%20%28Preu%C4%8Devanje%20kemi%C4%8Dnih%20snovi%2C%20ki%20se%20pojavljajo%20v%20%C5%BEivih%20organizmih%20in%20reakcij%20ter%20metod%20za%20poimenovanje%20teh%20snovi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biokemijska%20metoda%20%28Metoda%2C%20ki%20se%20osredoto%C4%8Da%20na%20uporabo%20biokemi%C4%8Dnega%20mehanizma%2C%20npr.%20kemi%C4%8Dna%20reakcija%20ali%20serija%20reakcij%2C%20ponavadi%20kataliza%20encimov%2C%20ki%20privede%20do%20fiziolo%C5%A1kega%20u%C4%8Dinka%20v%20%C5%BEivem%20organizmu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biokemijski%20proces%20%28Kemi%C4%8Dni%20procesi%2C%20ki%20se%20odvijajo%20v%20%C5%BEivih%20organizmih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioklimatologija%20%28Preu%C4%8Devanje%20podnebja%20v%20odnosu%20do%20%C5%BEivalstva%20in%20rastlinstva%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biologija%20%28Veja%20naravoslovnih%20znanosti%2C%20ki%20se%20ukvarja%20s%20preu%C4%8Devanjem%20%C5%BEivljenja%20in%20%C5%BEivih%20organizmov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biologija%20%C4%8Dloveka%20%28Prou%C4%8Devanje%20%C5%BEivljenja%20in%20zna%C4%8Daja%20%C4%8Dloveka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biologija%20morja%20%28Veja%20biologije%2C%20ukvarja%20se%20z%20%C5%BEivimi%20organizmi%2C%20ki%20naseljujejo%20morje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biologija%20rastlin%20%28Znanstveno%20preu%C4%8Devanja%20naravnih%20postopkov%20rastlin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biologija%20re%C4%8Dnih%20ustij%20%28Znanstveno%20preu%C4%8Devanje%20zna%C4%8Dilnosti%20%C5%BEivljenjskih%20procesov%20%C5%BEivih%20organizmov%2C%20ki%20se%20nahajajo%20na%20delno%20poplavljenem%20obalnem%20obmo%C4%8Dju%2C%20ki%20ima%20prost%20izstop%20na%20odprto%20morje%2C%20na%20tem%20obmo%C4%8Dju%20se%20morska%20voda%20me%C5%A1a%20s%20sladko%20vodo%2C%20posledica%20je%20zmanj%C5%A1ana%20vsebnost%20soli%20v%20morski%20vodi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biologija%20sladkih%20voda%20%28Znanstveno%20preu%C4%8Devanje%20zna%C4%8Dilnosti%20%C5%BEivljenjskih%20procesov%20%C5%BEivih%20organizmov%2C%20ki%20jih%20je%20mo%C4%8D%20najti%20v%20naravnem%20vodnem%20telesu%2C%20ki%20ne%20vsebuje%20velikih%20koli%C4%8Din%20raztopljenih%20soli%20in%20mineralov%2C%20npr.%20jezero%20ali%20reka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biologija%20tal%2Fprsti%20%28Preu%C4%8Devanje%20%C5%BEivih%20organizmov%2C%20ve%C4%8Dinoma%20mikroorganizmov%20in%20mikrovreten%C4%8Darjev%2C%20ki%20%C5%BEivijo%20v%20prsti.%20Organizmi%20so%20izredno%20odgovorni%20za%20razgrajevalne%20postopke%2C%20ki%20so%20%C5%BEivljenjskega%20pomena%20za%20rodnost%20prsti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biologija%20%C5%BEivali%20%28Znanstveno%20preu%C4%8Devanje%20naravnih%20procesov%20%C5%BEivali%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20aktivnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20analiza%20%28Analiza%20snovi%2C%20z%20namenom%20ugotoviti%20njen%20vpliv%20na%20%C5%BEive%20organizme%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20dedi%C5%A1%C4%8Dina%20%28Dedi%C5%A1%C4%8Dina%20in%20ohranitev%20uravnote%C5%BEene%20in%20integrirane%20funkcionalnosti%20naravnih%20%C5%BEivljenjskih%20okolij%20na%20Zemlji%20ali%20v%20dolo%C4%8Deni%20regiji%2C%20s%20posebnim%20poudarkom%20na%20vodnih%20virih%2C%20ki%20so%20potrebni%20za%20vzdr%C5%BEevanje%20ekosistema%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20kontaminacija%20%28Prisotnost%20%C5%BEivih%20organizmov%20in%20agensov%20v%20okolju%2C%20ki%20izhajajo%20iz%20antigenov%20virusov%2C%20bakterij%2C%20gliv%2C%20sesalcev%20in%20ptic%20ter%20lahko%20povzro%C4%8Dijo%20zdravstvene%20te%C5%BEave%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20lastnost%2Fzna%C4%8Dilnost%20%28Zna%C4%8Dilnosti%20ali%20lastnosti%20%C5%BEivih%20organizmov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20obdelava%20odpadkov%20%28Splo%C5%A1no%20poimenovanje%2C%20ki%20se%20uporablja%20za%20procese%2C%20kjer%20mikroorganizmi%20razkrajajo%20organske%20odpadke%2C%20bodisi%20v%20vodo%2C%20ogljikov%20dioksid%20ali%20preproste%20anorganske%20in%20organske%20snovi%2C%20kot%20npr.%20aldehidi%20in%20kisline.%20Namen%20sistema%20biolo%C5%A1ke%20obdelave%20je%20nadzorovanje%20okolja%20mikroorganizmov%20v%20takih%20pogojih%2C%20da%20se%20pospe%C5%A1i%20njihova%20rast%2C%20delovanje%20in%20zadosti%20visoka%20koncentracija%2C%20da%20ostajajo%20v%20stalnem%20stiku%20z%20odpadki%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20posledica%20%28Biolo%C5%A1ke%20posledice%20vklju%C4%8Dujejo%20alergi%C4%8Dne%20reakcije%2C%20te%C5%BEave%20z%20dihalnimi%20organi%2C%20bolezni%20pove%C4%8Dane%20ob%C4%8Dutljivosti%20in%20nalezljive%20bolezni%2C%20ki%20jih%20lahko%20povzro%C4%8Dijo%20razli%C4%8Dna%20onesna%C5%BEevala%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20potreba%20po%20kisiku%20%28Koli%C4%8Dina%20kisika%2C%20potrebna%20za%20zadostitev%20biokemi%C4%8Dne%20oksidacije%20v%20dolo%C4%8Denem%20dele%C5%BEu%20vode%20pri%20dani%20temperaturi%20in%20%C4%8Dasovnem%20obdobju.%20BPK%20je%20indeks%20dele%C5%BEa%20organskega%20onesna%C5%BEenja%20v%20vodi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20proizvodnja%20%281.%20Koli%C4%8Dina%20in%20hitrost%20proizvajanja%20v%20dolo%C4%8Denem%20%C4%8Dasovnem%20obdobju%20v%20danem%20ekosistemu.%20Nana%C5%A1a%20se%20lahko%20na%20posamezni%20organizem%2C%20populacijo%20ali%20celotne%20zdru%C5%BEbe%20in%20ekosisteme.%202.%20Koli%C4%8Dina%20organskega%20materiala%20ali%20njegovega%20ekvivalenta%20v%20suhem%20stanju%2C%20ogljika%2C%20ali%20energijska%20vrednost%2C%20ki%20se%20nakopi%C4%8Di%20v%20dolo%C4%8Denem%20%C4%8Dasovnem%20obdobju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20varnost%20%28Kombinacija%20znanja%2C%20postopkov%20in%20opreme%2C%20ki%20se%20vpelje%20pri%20upravljanju%20ali%20nadzorovanju%20potencialno%20oku%C5%BEenih%20materialov%20ali%20bio-nevarnosti%20v%20laboratorijskem%20okolju%2C%20z%20namenom%2C%20da%20se%20zmanj%C5%A1a%20ali%20prepre%C4%8Di%20mo%C5%BEnost%20po%C5%A1kodb%20pri%20delavcih%20v%20laboratoriju%2C%20drugih%20osebah%20in%20okolju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ka%20vezava%20du%C5%A1ikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ke%20vede%20%28Veda%2C%20ki%20temelji%20na%20%C5%BEivih%20organizmih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1kimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20cikel%2Fciklus%20%28Vrsta%20preobrazb%20ali%20biolo%C5%A1kih%20pojavov%2C%20ki%20sledijo%20drug%20drugemu%20ter%20na%20koncu%20dose%C5%BEejo%20za%C4%8Detno%20stanje%2C%20kot%20npr.%20v%20%C5%BEivljenjskem%20ciklu%20mnogih%20%C5%BEivalskih%20in%20rastlinskih%20organizmov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20indikator%2Fkazalec%20%28Vrsta%20ali%20organizem%2C%20katerega%20prisotnost%20ka%C5%BEe%20na%20kakovost%20ali%20spremembo%20okolja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20kazalec%20%28Navadni%20metabolit%2C%20ki%20je%20lahko%20kazalec%20za%20dolo%C4%8Deno%20bolezen%20ali%20toksikolo%C5%A1ko%20stanje%2C%20%C4%8De%20je%20njegova%20koncentracija%20v%20nekaterih%20telesnih%20koli%C4%8Dinah%20abnormalna%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20monitoring%20%28Neposredno%20merjenje%20sprememb%20biolo%C5%A1kega%20stanja%20v%20%C5%BEivljenjskem%20okolju%20tako%2C%20da%20se%20oceni%20in%20pre%C5%A1teje%20ter%20preu%C4%8Di%20razporeditev%20primerkov%20ali%20vrst%20pred%20in%20po%20spremembi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20morski%20virimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20preskus%20%28Laboratorijsko%20preverjanje%20u%C4%8Dinkovanja%20snovi%20na%20posamezne%20%C5%BEive%20organizme%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20proces%20%28Procesi%2C%20ki%20zadevajo%20%C5%BEive%20organizme%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20razvoj%20%28Rast%20%C5%BEivih%20organizmov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20rezervat%20%28Obmo%C4%8Dje%20kopnega%20ali%20vode%2C%20ki%20mu%20je%20bil%20dodeljen%20poseben%20varstveni%20status%20z%20namenom%20ohraniti%20dolo%C4%8Dene%20biolo%C5%A1ke%20posebnosti.%20Rezervati%20so%20namenjeni%20predvsem%20za%C5%A1%C4%8Diti%20teh%20posebnosti%2C%20ponuja%20pa%20se%20prilo%C5%BEnost%20za%20raziskovanje%20problemov%2C%20ki%20bremenijo%20delovanje%20narave%20ter%20rastlinskih%20in%20%C5%BEivalskih%20populacij.%20Pravilnik%20ponavadi%20ureja%20javni%20dostop%20in%20njene%20morebitne%20vplive%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20u%C4%8Dinek%2Fvplivmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20viri%20%28Prosto%C5%BEive%C4%8Di%20organizmi%2C%20ki%20se%20jih%20lovi%20za%20prehrano%2C%20trg%20ali%20rekreacijo%20%28npr.%20ribe%2C%20divjad%2C%20les%20ali%20krzno%29%3B%20udoma%C4%8Deni%20organizmi%2C%20ki%20se%20jih%20goji%20v%20kmetijstvu%2C%20akvakulturi%20in%20silvikulturi%3B%20in%20ekosistemi%2C%20kjer%20se%20pase%20%C5%BEivina%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ki%20vpliv%2Fu%C4%8Dinek%20onesna%C5%BEenja%20%28U%C4%8Dinki%20onesna%C5%BEenja%20na%20%C5%BEive%20organizme%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20odpadnih%20plinov%20%28Procesi%2C%20kjer%20se%20uporablja%20delovanje%20mikroorganizmov%20za%20odstranjevanje%20ne%C4%8Disto%C4%8D%20iz%20odpadnih%20plinov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20odpadnih%20vod%20%28Proces%2C%20kjer%20se%20uporablja%20mikroorganizme%20za%20razkrajanje%20organskih%20odpadkov%20bodisi%20v%20vodo%2C%20ogljikov%20dioksid%20ali%20preproste%20anorganske%20in%20organske%20snovi%2C%20kot%20npr.%20aldehidi%20in%20kisline.%20Namen%20sistema%20biolo%C5%A1ke%20obdelave%20je%20nadzorovanje%20okolja%20mikroorganizmov%20v%20takih%20pogojih%2C%20da%20se%20pospe%C5%A1i%20njihova%20rast%2C%20delovanje%20in%20zadosti%20visoka%20koncentracija%2C%20da%20ostajajo%20v%20stalnem%20stiku%20z%20odpadki%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20odpadnih%20vod%20%28Tip%20ravnanja%20z%20odpadnimi%20vodami%2C%20kjer%20se%20pospe%C5%A1i%20biokemi%C4%8Dno%20in%20bakterijsko%20delovanje%20z%20namenom%2C%20da%20se%20oksidira%20in%20stabilizira%20prisotne%20nestabilne%20organske%20snovi.%20Primeri%20takega%20ravnanja%20uporabljajo%20vmesne%20pe%C5%A1%C4%8Dene%20filtre%2C%20filtre%2C%20ki%20uporabljajo%20curljanje%20ter%20procesiranje%20in%20predelavo%20z%20aktivnim%20blatom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20in%C5%BEenirstvo%20%28Uporaba%20in%C5%BEenirskih%20na%C4%8Del%20in%20tehnik%20pri%20%C5%BEivih%20organizmih.%20Ukvarja%20se%20z%20na%C4%8Drtovanjem%20nadomestnih%20delov%20telesa%2C%20npr.%20okon%C4%8Din%2C%20sr%C4%8Dnih%20zaklopk%2C%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20nerazgradljivo%20onesna%C5%BEevalo%20%28Organska%20spojina%2C%20ponavadi%20umetna%2C%20ki%20je%20mikroorganizmi%20ali%20drugi%20biolo%C5%A1ki%20postopki%20ne%20razkrojijo%20ali%20pretvorijo%20v%20rudo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20onesna%C5%BEenje%20%28Motnja%20v%20ekolo%C5%A1kem%20ravnovesju%2C%20ki%20jo%20povzro%C4%8Di%20naklju%C4%8Den%20ali%20nameren%20vnos%20tujega%20organizma%2C%20%C5%BEivalske%20ali%20rastlinske%20vrste%20v%20okolje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20onesna%C5%BEevalo%20%28Navzo%C4%8Dnost%20antigenov%20virusov%2C%20bakterij%2C%20glivic%2C%20sesalcev%20in%20pti%C4%8Dev%20v%20okolju%20lahko%20povzro%C4%8Di%20mnoge%20zdravstvene%20te%C5%BEave%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20oro%C5%BEje%20%28%C5%BDivi%20organizmi%20%28ali%20infekcijske%20snovi%2C%20ki%20so%20dobljene%20iz%20njih%29%2C%20ki%20so%20namenjeni%20za%20povzro%C4%8Danje%20bolezni%20ali%20smrti%20pri%20%C5%BEivalih%2C%20rastlinah%20ali%20ljudeh%2C%20in%20efektivno%20delujejo%20tako%2C%20da%20so%20se%20zmo%C5%BEne%20mno%C5%BEiti%20v%20osebi%2C%20%C5%BEivali%20ali%20rastlini%2C%20ki%20je%20bila%20napadena.%20Razni%20%C5%BEivi%20organizmi%20%28npr.%20medceli%C4%8Dni%20paraziti%2C%20virusi%20in%20glive%29%2C%20kot%20tudi%20bakterije%2C%20se%20lahko%20uporabi%20kot%20oro%C5%BEje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20vodno%20ravnovesje%20%28Koli%C4%8Dina%20pritekle%20in%20odtekle%20vode%20v%20sistemu%2C%20kjer%20se%20ocenjuje%2C%20da%20bo%20na%20dolgi%20rok%20v%20njem%20enaka%20koli%C4%8Dina%20vode%2C%20tako%2C%20da%20bo%20dose%C5%BEeno%20ravnovesje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biolo%C5%A1ko%20zatiranje%20%C5%A1kodljivcev%20%28Vsak%20%C5%BEivi%20organizem%2C%20ki%20je%20postavljen%20ali%20vnesen%20v%20okolje%20z%20namenom%2C%20da%20deluje%20kot%20pesticid%20proti%20drugemu%20organizmu%2C%20ki%20se%20ga%20ozna%C4%8Di%20za%20%C5%A1kodljivca%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioluminiscenca%20%28Svetloba%20razli%C4%8Dnih%20barv%2C%20ki%20jo%20proizvajajo%20%C5%BEivi%20organizmi%20%28npr.%20nekatere%20bakterije%20in%20glive%2C%20svetle%C4%8Di%20%C4%8Drvi%20in%20mnoge%20morske%20%C5%BEivali%29.%20Luminiscenca%20nastane%20z%20biokemi%C4%8Dno%20reakcijo%2C%20ki%20jo%20katalizira%20encim.%20Pri%20nekaterih%20%C5%BEivalih%20ima%20paritveni%20namen%2C%20pri%20drugih%20deluje%20kot%20za%C5%A1%C4%8Dita.%20Pri%20globokomorskih%20oblikah%20slu%C5%BEijo%20svetlobni%20organi%20kot%20lu%C4%8Di%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biomasa%20%28V%20o%C5%BEjem%20pomenu%20je%20biomasa%20celotna%20masa%20%C5%BEivih%20organizmov%20v%20nekem%20ekosistemu.%20Zadnje%20%C4%8Dase%20pa%20je%20dobila%20nov%20pomen%2C%20ki%20se%20nana%C5%A1a%20na%20koli%C4%8Dino%20rastlin%20in%20kmetijskih%20pridelkov%2C%20ki%20rastejo%20v%20nekem%20ekosistemu%20in%20se%20jih%20uporablja%20za%20izdelavo%20biogoriv%20in%20drugih%20surovin%2C%20uporabnih%20npr.%20v%20industriji%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biometri%C4%8Dne%20funkcijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biometri%C4%8Dni%20senzormonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biometrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioplin%20%28Plin%20z%20veliko%20vsebnostjo%20metana%20se%20proizvaja%20v%20neprepustnem%20zbiralniku%20s%20fermentacijo%20%C5%BEivalskih%20iztrebkov%2C%20%C4%8Dlove%C5%A1kih%20odplak%20ali%20ostankov%20kmetijskih%20pridelkov.%20Uporablja%20se%20kot%20pogonsko%20gorivo%2C%20za%20grelne%20pe%C4%8Di%2C%20razsvetljavo%2C%20za%20pogon%20manj%C5%A1ih%20strojev%20in%20za%20proizvodnjo%20elektrike.%20Ostanki%20proizvodnje%20bioplina%20se%20uporabljajo%20za%20slab%C5%A1a%20organska%20gnojila.%20Goriva%20iz%20bioplina%20ponavadi%20ne%20onesna%C5%BEujejo%20ozra%C4%8Dja.%20Ker%20prihajajo%20iz%20obnovljivih%20virov%20energije%2C%20imajo%20velike%20mo%C5%BEnosti%20za%20uporabo%20v%20prihodnosti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biorazgradljivo%20onesna%C5%BEevalo%20%28Onesna%C5%BEevalo%2C%20ki%20se%20lahko%20z%20biolo%C5%A1kim%20procesom%20razgradi%20v%20preproste%20anorganske%20molekule%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biorazgradljivost%20%28Stopnja%2C%20do%20katere%20lahko%20bakterije%20in%20glive%20razgradijo%20ali%20razkrojijo%20dolo%C4%8Deno%20snov%2C%20kar%20naj%20bi%20pomenilo%2C%20da%20ostanki%20razpada%20niso%20toksi%C4%8Dni.%20To%20je%20ena%20najbolj%20zavajajo%C4%8Dih%20trditev%20proizvajalcev%2C%20saj%20kupci%20pogosto%20menijo%2C%20da%20je%20biorazgradljiv%20izdelek%20ne%C5%A1kodljiv.%20Nekatere%20snovi%20potrebujejo%20veliko%20ve%C4%8D%20%C4%8Dasa%2C%20da%20se%20razgradijo%20kot%20druge%2C%20in%20izdelek%20lahko%20med%20razkrajanjem%20%C5%A1koduje%20okolju.%20Biorazgradljivost%20je%20lahko%20tudi%20nepopolna%20in%20v%C4%8Dasih%20za%20seboj%20pu%C5%A1%C4%8Da%20v%20okolju%20ostanke%2C%20ki%20so%20%C5%A1e%20bolj%20%C5%A1kodljivi%2C%20kot%20prvotna%20snov.%20Kopi%C4%8Denje%20nebiorazgradljivih%20%28ali%20slabo%20biorazgradljivih%29%20snovi%20v%20okolju%2C%20npr.%20nekaterih%20biocidov%2C%20lahko%20povzro%C4%8Di%20resne%20probleme%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biorazgradnja%20%28Razgradnja%20snovi%20s%20pomo%C4%8Djo%20mikroorganizmov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biorazpolo%C5%BEljivost%20%28Stopnja%20sprejemanja%20zdravila%20ali%20druge%20snovi%2C%20potem%20ko%20smo%20jo%20vnesli%20v%20posamezno%20tkivo%20ali%20organ%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioreaktor%20%28Zbiralnik%2C%20kot%20npr.%20velika%20fermentacijska%20komora%2C%20za%20rast%20%C5%BEivih%20organizmov%2C%20ki%20se%20jih%20uporablja%20za%20industrijsko%20proizvodnjo%20snovi%2C%20npr.%20farmacevtskih%20izdelkov%2C%20protiteles%20in%20cepiv%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bioritem%20%28Cikli%C4%8Dno%20ponavljajo%C4%8Di%20se%20vzorec%20fiziolo%C5%A1kega%20stanja%20v%20organizmu%20ali%20organu%2C%20kot%20npr.%20alfa%20ritem%20ali%20cirkadijski%20ritem%3B%20nekateri%20sklepajo%2C%20da%20vpliva%20na%20telesno%20in%20du%C5%A1evno%20stanje%20ter%20vedenje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biosfera%20%28Tisti%20del%20Zemlje%20in%20ozra%C4%8Dja%2C%20kjer%20%C5%BEivijo%20%C5%BEivi%20organizmi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biosferno%20obmo%C4%8Dje%20%28Za%C5%A1%C4%8Diteno%20obmo%C4%8Dje%20kopnine%20ali%20obale%2C%20ki%20je%20odobreno%20v%20okviru%20programa%20%22%C4%8Clovek%20in%20Biosfera%22%20%28Man%20and%20Biosphere%20programme-MAB%29%20in%20%22Konvencije%20o%20mednarodni%20trgovini%20z%20ogro%C5%BEenimi%20vrstami%22%20%28Convention%20on%20International%20Trade%20in%20Endangered%20Species-CITES%29.%20Vsak%20rezervat%20mora%20vsebovati%20ekosistem%2C%20ki%20je%20poznan%20po%20raznovrstnosti%20in%20je%20pomembno%2C%20da%20se%20ga%20zavaruje.%20Rezervat%20ponavadi%20vsebuje%20osrednje%20obmo%C4%8Dje%2C%20kjer%20se%20ne%20sme%20izvajati%20posegov%20v%20naravni%20ekosistem.%20Obkro%C5%BEa%20ga%20prehodno%20obmo%C4%8Dje%2C%20kjer%20so%20dovoljeni%20posegi%20v%20okviru%20znanstvenega%20preu%C4%8Devanja.%20Sledi%20obmo%C4%8Dje%2C%20ki%20obkro%C5%BEa%20celoten%20rezervat%20in%20slu%C5%BEi%2C%20kot%20vmesen%20prostor%2C%20ki%20ga%20%C5%A1%C4%8Diti%20pred%20razvojem%20kmetijstva%2C%20industrije%20in%20naselij.%20Biosferni%20rezervati%20in%20za%C5%A1%C4%8Ditena%20obmo%C4%8Dja%20so%20mi%C5%A1ljena%2C%20kot%20primeri%20nove%20generacije%20uporabnih%20varstvenih%20metod%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biosinteza%20%28Proizvodnja%20kemi%C4%8Dne%20spojine%2C%20ki%20nastane%20s%20sintezo%20ali%20razkrojem%20%C5%BEivih%20organizmov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biostatistikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biotehnologija%20%28Kombinacija%20biologije%20in%20tehnologije.%20Opisuje%20razvoj%20in%20uporabo%20biolo%C5%A1kih%20organizmov%20za%20komercialne%20in%20znanstvene%20namene.%20%22Bio%22%20pomeni%20biologijo%20in%20vedo%20o%20%C5%BEivljenju%2C%20%22tehno%22%20pa%20tehnologijo%20in%20orodja%20ter%20postopke%2C%20ki%20jih%20biotehnolog%20uporablja%20pri%20svojem%20delu.%20Ta%20orodja%20in%20postopki%20vklju%C4%8Dujejo%20tudi%20mikroorganizme%20in%20metode%20za%20delo%20z%20njimi%2C%20npr.%20gensko%20in%C5%BEenirstvo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biotehnologija%20v%20kmetijstvumonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biotehnologija%20za%20zdravje%20%28Zdravstvene%20biotehnologije%20se%20ukvarjajo%20s%20farmacevtskimi%20izdelki%2C%20ki%20vsebujejo%20beljakovine%20z%20velikimi%20molekulami%2C%20z%20genskim%20in%C5%BEeniringom%2C%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biotehnolo%C5%A1ka%20nevarnost%20%28Nevarnost%20za%20ljudi%2C%20%C5%BEivali%20in%20okolje%2C%20ki%20jo%20predstavlja%20uporaba%20naprednih%20biolo%C5%A1kih%20postopkov%20v%20proizvodnji%20industrijskih%20izdelkov%2C%20npr.%20izpostavljenost%20nalezljivim%20bakterijam%2C%20virusom%20in%20glivam%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biotop%20%28Obmo%C4%8Dje%20v%20okolju%20z%20relativno%20enakimi%20pogoji%20za%20%C5%BEivljenje%2C%20ki%20ga%20naseljuje%20rastlinstvo%20in%20z%20njim%20povezano%20%C5%BEivalstvo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biotska%20raznovrstnost%20%281.%20Genska%20raznovrstnost%3A%20razlike%20med%20posameznimi%20primerki%20in%20med%20populacijami%20znotraj%20vrste%3B%20raznolikost%20vrst%3A%20razli%C4%8Dne%20vrste%20rastlin%2C%20%C5%BEivali%20in%20drugih%20oblik%20%C5%BEivljenja%20na%20nekem%20obmo%C4%8Dju%3B%20raznolikost%20zdru%C5%BEb%20ali%20ekosistemov%3A%20razlike%20%C5%BEivljenjskih%20okolij%2C%20ki%20jih%20najdemo%20na%20nekem%20obmo%C4%8Dju%20%28npr.%20travi%C5%A1%C4%8De%2C%20mo%C4%8Dvirje%2C%20gozd%29.%202.%20Splo%C5%A1ni%20izraz%2C%20ki%20pokriva%20v%20celoti%20raznolikosti%20in%20spremenljivost%20v%20naravi.%20Obsega%20tri%20osnovne%20ravni%20delitve%20organizmov%3A%20gensko%2C%20glede%20na%20vrste%2C%20glede%20na%20ekosistem.%20Rastlinske%20in%20%C5%BEivalske%20vrste%20so%20najbolj%20prepoznavne%20enote%20biolo%C5%A1ke%20raznovrstnosti%2C%20tako%20je%20skrb%20javnosti%20najbolj%20namenjena%20ohranitvi%20raznolikosti%20vrst%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biotski%20dejavnik%20%28Organizmi%2C%20ki%20vplivajo%20na%20okolje%20ali%20drug%20na%20drugega%2C%20za%20razliko%20od%20delovanja%20fizikalnih%20abiotskih%20okoljskih%20dejavnikov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biotski%20indeks%2Fkazalec%20%28Mera%20za%20prikaz%20kvalitete%20okolja%20glede%20na%20vrste%20organizmov%2C%20ki%20se%20v%20njem%20nahajajo%20%28npr.%20%C4%8Distost%20reke%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bipolarni%20faktormonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Birnbaum%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Birnbaum-Raymond-Zuckerman%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Birnbaum-Saundersova%20perozdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Birnbaum-Tingeyova%20perozdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/birokratizacija%20%28Pove%C4%8Danje%20ali%20koncentracija%20mo%C4%8Di%20v%20administraciji%20in%20uradih%20dolo%C4%8Dene%20organizacije%2C%20ki%20se%20ponavadi%20odra%C5%BEa%20kot%20vpliv%20in%20nadzor%20nekaterih%20podro%C4%8Dij%20dru%C5%BEbenega%20%C5%BEivljenja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/biserialna%20korelacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bissingerova%20perozdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bistvene%20popolnostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bitna%20maskamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bitna%20specifikacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bitov%20na%20sekundomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bitumen%20%28Splo%C5%A1ni%20izraz%20za%20naravne%20negorljive%20snovi%20razli%C4%8Dnih%20barv%2C%20trdote%20in%20hlapljivosti%2C%20ki%20jih%20sestavljajo%20predvsem%20me%C5%A1anica%20ogljikovodikov%2C%20ki%20so%20v%20glavnem%20brez%20oksidantov.%20Bitumne%20v%C4%8Dasih%20povezujejo%20z%20mineralnimi%20snovmi%2C%20nemineralne%20sestavine%20se%20namre%C4%8D%20spajajo%20in%20so%20mo%C4%8Dno%20topne%20v%20ogljikovem%20disulfidu%2C%20produkti%20sulfoniranja%2C%20netopnimi%20v%20vodi.%20Petrolej%2C%20asfalti%2C%20naravni%20mineralni%20voski%20in%20asfaltiti%20spadajo%20v%20skupino%20bitumnov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bituminozni%20pesek%20%28Pe%C5%A1%C4%8Denjak%20z%20ogljikovodiki.%20La%C5%BEje%20sestavine%20izhlapijo%2C%20v%20skalnih%20porah%20ostane%20asfalt%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bivali%C5%A1%C4%8De%20%28Vsak%20zaklju%C4%8Den%20prostor%2C%20ki%20je%20v%20celoti%20ali%20pa%20delno%20uporabljena%20ali%20namenjen%20za%20bivanje%2C%20spanje%2C%20kuhanje%20in%20prehranjevanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bivalno%20okolje%20%28Zunanji%20dejavniki%20ali%20okolje%2C%20v%20katerem%20ljudje%20%C5%BEivijo%20ali%20delajo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bivariatna%20logaritemsko%20zaporedje%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bivariatna%20negativno%20binomsko%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bivariatna%20tipa%20II%20distribucijomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bivariatna%20znak%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bivolmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bizonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Blackwellov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blaginjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blagomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blago%20%28Blago%2C%20stkano%2C%20spleteno%2C%20spredeno%2C%20itd.%20iz%20preje%20ali%20niti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blago%20in%20storitve%20%28Vse%20gospodarsko%20premo%C5%BEenje%2C%20vklju%C4%8Dno%20s%20fizi%C4%8Dnimi%20predmeti%20ali%20zalogami%20in%20nematerialno%20dejavnostjo%20pomo%C4%8Di%20drugemu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blago%2Fizdelki%20za%20%C5%A1iroko%20porabo%20%28Izdelki%2C%20ki%20so%20primarno%20namenjeni%20za%20osebno%20uporabo%20posameznikov%20ali%20dru%C5%BEin%20in%20so%20ozna%C4%8Deni%20kot%20izdelki%20s%20kratkim%20ali%20dolgim%20rokom%20trajanja%2C%20odvisno%2C%20kako%20dolgo%20so%20uporabni%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blagovno-denarno%20gospodarstvo%20%28Vlada%20je%20zmerno%20vpletena%20me%C5%A1ano%20gospodarstvo%2C%20ki%20se%20mo%C4%8Dno%20zana%C5%A1a%20na%20trge%2C%20da%20odgovori%20na%20tri%20osnovna%20vpra%C5%A1anja%20razporeditve.%20%C4%8Ceprav%20ga%20pogosto%20ena%C4%8Dimo%20s%20kapitalizmom%2C%20je%20izraz%20tr%C5%BEno%20usmerjeno%20gospodarstvo%20mnogo%20bolj%20opisen%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Blakemanov%20kriterijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blatna%20ravnica%20%28Relativno%20ravno%20podro%C4%8Dje%20drobnega%20mulja%20ob%20obali%20%28kot%20na%20primer%20v%20morskih%20rokavih%20v%20zavetju%29%20ali%20okoli%20otoka%2C%20ki%20je%20izmenoma%20pokrito%20in%20odkrito%20zaradi%20plimovanja%2C%20lahko%20pa%20je%20vedno%20pokrito%20s%20plitko%20vodo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blato%20%28Zmes%20gline%20in%2Fali%20mulja%20z%20vodo%2C%20ki%20tvori%20gnetljive%20snovi%2C%20prete%C5%BEna%20velikost%20delcev%20je%20v%20premeru%20manj%C5%A1a%20kot%200.06%20mm.%20Blato%20je%20naplavljeno%20v%20nizkoenergetskih%20okoljih%20v%20jezerih%2C%20%C5%A1irokih%20re%C4%8Dnih%20ustjih%2C%20morskih%20rokavih%20in%20plitvinah.%20Le%C5%BEi%20lahko%20tudi%20v%20globokomorskem%20okolju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blato%20%C4%8Distilnih%20naprav%20%28Polteko%C4%8Di%20odpadki%20s%20koncentracijo%20trdnih%20snovi%20preko%202500%20delcev%20na%20milijon%2C%20nastanejo%20iz%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denja%20ob%C4%8Dinskih%20odplak%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blato%20s%20%C4%8Distilne%20naprave%20%28Odstranjene%20snovi%20iz%20fizikalne%2C%20biolo%C5%A1ke%20ter%20kemi%C4%8Dne%20obdelave%20odpadne%20vode%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bliskovita%20zapolnitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bli%C5%BEine%2C%20pri%20ocenimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bli%C5%BEnjicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bli%C5%BEnjica%20na%20tipkovnicimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bli%C5%BEnji%C4%8Dna%20tipkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blokmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blok%20vzor%C4%8Denjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blokirani%20po%C5%A1iljateljmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/blokiratimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Blomova%20metodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Blum-Kiefer-Rosenblatt%20neodvisnosti%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Blum%20pribli%C5%BEevanjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/BMDPmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bobermonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/boksit%20%28Naraven%20ali%20sinteti%C4%8Den%20oksid%20aluminija%2C%20ki%20je%20zelo%20raz%C5%A1irjen%20v%20naravi%2C%20pogosto%20se%20najde%20kot%20sestavni%20del%20glin%2C%20glinencev%2C%20sljude%20in%20drugih%20rudnin%2C%20%C5%A1e%20zlasti%20boksita%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolezen%20%28Dolo%C4%8Den%20patolo%C5%A1ki%20proces%2C%20za%20katerega%20je%20zna%C4%8Dilna%20vrsta%20znakov%20in%20simptomov%2C%20ki%20so%20%C5%A1kodljivi%20za%20posameznikovo%20zdravje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolezen%20dihalmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolezen%20imunskega%20sistema%20%28Motnja%20v%20zapletenem%20sistemu%20medsebojno%20delujo%C4%8Dih%20celic%2C%20celi%C4%8Dnih%20produktih%20in%20tkivih%20za%20proizvodnjo%20celic%2C%20ki%20%C5%A1%C4%8Diti%20telo%20pred%20patogeni%2C%20uni%C4%8Duje%20oku%C5%BEene%20in%20maligne%20celice%20ter%20odstranjuje%20ostanke%20celic%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolezen%20srca%20in%20o%C5%BEiljamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolezen%20%C5%BEivalimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolha%20%28%C5%BDu%C5%BEelke%20brez%20kril%2C%20ki%20sestavljajo%20red%20Siphonaptera%20%28bolhe%29%3B%20mnoge%20so%20ektoparaziti%20sesalcev%20in%20ptic%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolje%20istem%20vrstnem%20redu%20pristranskost%20cenilkomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolni%C5%A1nicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bolni%C5%A1ni%C4%8Dni%20odpadki%20%28Biolo%C5%A1ki%20in%20nebiolo%C5%A1ki%20kosovni%20odpadki%2C%20ki%20jih%20proizvedejo%20bolni%C5%A1nice%20in%20niso%20namenjeni%20za%20bodo%C4%8Do%20uporabo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bomba%C5%BE%20%28Najbolj%20ekonomi%C4%8Dno%20naravno%20vlakno%2C%20ki%20se%20ga%20pridobiva%20iz%20rastline%20rodu%20Gossypium%2C%20uporablja%20se%20za%20tkanine%2C%20vrvi%2C%20podloge%20ter%20za%20izdelavo%20umetnih%20tkanin%20in%20celulozo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bonferroni%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bonferroni%20pravilomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bonus%20za%20u%C4%8Dinkovitost%3Amonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Boole-Bonferroni-Fr%C3%A9chet%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Boole%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Boolean%20faktorske%20analizemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bor%20%28Zelo%20trd%2C%20skoraj%20brezbarven%2C%20kristalini%C4%8Dni%2C%20kovini%20podoben%20element%2C%20ki%20pa%20se%20v%20ne%C4%8Disti%20obliki%20pojavlja%20kot%20rjavkast%20amorfni%20%28t.j.%20nekristalini%C4%8Dni%20op.p%29%20prah.%20V%20glavnem%20se%20pojavlja%20kot%20boraks%20%28natrijev%20tetraborat%2C%20op.p%29%20in%20se%20uporablja%20za%20oja%C4%8Ditev%20jekla%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Borel-Tannerova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Borges%20pribli%C5%BEevanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/borza%20odpadkovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/borza%20odpadnih%20materialov%20%28Izmenjava%20delov%20odpadkov%2C%20ki%20so%20primerni%20za%20recikla%C5%BEo.%20Ta%20postopek%20omogo%C4%8Da%20zmanj%C5%A1evanje%20volumna%20odpadkov%20ter%20stro%C5%A1kov%2C%20ki%20so%20povezani%20z%20odlaganjem%20odpadkov%2C%20na%20minimum.%20Osnova%20borze%20odpadkov%20je%20koncept%20%22odpadki%20neke%20dru%C5%BEbe%20so%20surovine%20za%20drugo%20dru%C5%BEbo%20%22%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bose-Einsteinova%20statistikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bosejeva%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/botani%C4%8Dni%20vrt%20%28Kraj%2C%20kjer%20gojijo%2C%20preu%C4%8Dujejo%20in%20razkazujejo%20rastline%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/botanika%20%28Veja%20biologije%2C%20ki%20preu%C4%8Duje%20rastline%20in%20%C5%BEivljenje%20rastlin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Box-Cox%20preoblikovanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Box-Jenkinsova%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Box-M%C3%BCller%20preoblikovanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Boxov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Boxov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bradford%20Hill%20smernicemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bradfordova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bradley-Terry%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/braki%C4%8Dna%20voda%20%28Voda%2C%20katere%20slanost%20je%20med%20sladko%20in%20morsko%20vodo%3B%20ponavadi%205-10%20delcev%20na%20tiso%C4%8D%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bralecmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bralna%20glavamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bralni%20seznammonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bralni%20seznam%20Windowsmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bralnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bralnik%20karticmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bralnik%20o%C4%8Desne%20mre%C5%BEnicemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bralnik%20prstnih%20odtisovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bralnik%20Windowsmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bralnik%20zaslonamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Brandt-Snedecorova%20metodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Bravais%20korelacijskim%20koeficientommonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/breg%20%28Pobo%C4%8Dje%20vsakovrstnih%20jam%20v%20tleh%2C%20%C5%A1e%20zlasti%20vzdol%C5%BE%20rek%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Breslow%20cenilkomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Breslow-Dayov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Breslow-Dayov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brez%20povezavemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brez%20tantiemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brez%20vrzelimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brezbri%C5%BEnost%20obmo%C4%8Dje%20Bechhofer%20na%20metodomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brezcvetnica%20%28Velika%20skupina%20rastlin%2C%20ki%20jo%20sestavljajo%2C%20stelj%C4%8Dnice%20%28Thallophyta%29%2C%20mahovi%20%28Bryophyta%29%20in%20praprotnice%20%28Pteridophyta%29%2C%20slednje%20so%20kritosemenke%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brezhrupna%20tehnologija%20%28Zvok%20se%20%C5%A1iri%20po%20zraku%20in%20po%20strukturah%2C%20ve%C4%8Dina%20virov%20proizvaja%20oboje%2C%20zato%20je%20potrebno%20uvajanje%20razli%C4%8Dnih%20postopkov%20za%20zmanj%C5%A1evanje%20hrupa.%20Meritve%20vklju%C4%8Dujejo%3A%20nadomestitev%20sestavnih%20delov%20s%20ti%C5%A1jimi%20deli%20in%20materiali%2C%20ograjevanje%20posebno%20hrupnega%20sestavnega%20del%2C%20izbira%20ti%C5%A1jih%20oblik%20ventilatorjev%2C%20nadomestitev%20glasnih%20razpr%C5%A1ilnikov%20stisnjenega%20zraka%20s%20ti%C5%A1jimi%2C%20izbira%20ti%C5%A1jih%20prestav%20in%20hladilnih%20sistemov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brezposelnost%20%28Biti%20brez%20donosne%20zaposlitve%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brez%C5%BEi%C4%8Denmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brez%C5%BEi%C4%8Dni%20LANmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brez%C5%BEi%C4%8Dni%20zaslonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bris%20%28Povzro%C4%8Diti%20pu%C5%A1%C4%8Danje%20ognojka%20ali%20rane%2C%20ali%20pridobiti%20primerek%20tkiva%20ali%20organske%20teko%C4%8Dine%20za%20pregled%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brom%20%28Jedka%2C%20temno%20rde%C4%8Da%20in%20hlapljiva%20teko%C4%8Dina%20halogenske%20skupine%2C%20ki%20se%20pojavlja%20v%20slanici%20in%20se%20uporablja%20pri%20proizvodnji%20kemikalij%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Brown-Mood%20postopekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Brownova%20metodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Brownovo%20gibanje%20procesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Brownovo%20mostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brskalnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brskanje%20z%20zavihkimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brskatimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Brucetonova%20metodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/brunarica%20%28Majhna%20hi%C5%A1a%20ali%20ko%C4%8Da%20na%20pode%C5%BEelju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Brunkov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Brunkov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bruto%20doma%C4%8Di%20proizvod%20%28Ves%20proizvod%20v%20obliki%20blaga%20in%20storitev%2C%20ki%20ga%20pridela%20neko%20nacionalno%20gospodarstvo%20v%20danem%20%C4%8Dasovnem%20obdobju%2C%20ponavadi%20v%20enem%20letu%2C%20dolo%C4%8Deno%20je%20s%20tr%C5%BEnimi%20cenami.%20Predpona%20bruto%20zato%2C%20ker%20ne%20vzamemo%20nobenega%20dobi%C4%8Dka%20za%20vrednost%20izmenjanih%20kapitalnih%20dobrin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/bruto%20nacionalni%2Fnarodni%20proizvod%20%28Bruto%20doma%C4%8Di%20proizvod%2C%20popravljen%20%C5%A1e%20za%20vpliva%20tujih%20transakcij%2C%20t.j.%20bruto%20doma%C4%8Demu%20proizvodu%20je%20potrebno%20dodati%20vsak%20dobi%C4%8Dek%20prebivalcev%20dr%C5%BEave%2C%20ki%20je%20posledica%20investicij%20in%20druge%20vire%20prihodkov%20v%20tujini%2C%20od%20katerih%20se%20od%C5%A1teje%20ves%20dobi%C4%8Dek%2C%20ki%20so%20ga%20na%20doma%C4%8Dem%20trgu%20zaslu%C5%BEili%20tujci%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/budilkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/budramonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Buffon%20je%20z%20iglomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Burkeov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Burkholder%20pribli%C5%BEevanjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Burrova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Butler-Smirnovev%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Butler-Smirnovev%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Buys-Ballotova%20tabelamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dakalna%20vrstamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dakalna%20vrsta%20nabiralnika%20za%20dostavomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dakalna%20vrsta%20potencialno%20nevarnih%20sporo%C4%8Dilmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dakalna%20vrsta%20za%20po%C5%A1iljanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dakanje%20zaradi%20sporamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Camp-Meidel%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Camp-Paulson%20pribli%C5%BEevanjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Campbellov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cantelli%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cantor%20tipa%20distribucijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Daplja%20%28siva%20%C4%8Daplja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Caponov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Caponov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Caps%20Lockmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/carinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/carinska%20tarifa%20%28Evidentiran%20seznam%20ali%20lestvica%20sprememb%20v%20zasebnem%20oziroma%20javnem%20poslovanju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/carinska%20tarifa%20%28Uraden%20seznam%20ali%20razpored%2C%20ki%20v%20ospredje%20postavlja%20dajatve%2C%20ki%20jih%20je%20uvedla%20vlada%20za%20uvo%C5%BEeno%20ali%20izvo%C5%BEeno%20blago%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/carinske%20dajatve%20%28Carine%2C%20ki%20se%20zara%C4%8Dunavajo%20za%20uvo%C5%BEeno%20ali%20izvo%C5%BEeno%20blago%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/carinski%20predpis%20%28Pravilnik%2C%20ki%20ga%20ponavadi%20izda%20izvr%C5%A1na%20oblast%20vlade%20za%20vzpostavljanje%20in%20upravljanje%20z%20davki%2C%20carinami%20ali%20dajatvami%2C%20ki%20se%20jih%20dolo%C4%8Di%20za%20izvozno%20ali%20uvozno%20blago%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Carlemanov%20kriterijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Carlijev%20indeksmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darobni%20gumbmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darobni%20gumb%20%22Iskanje%22monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darobni%20gumb%20%22Naprava%22monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darobni%20gumb%20%22Nastavitve%22monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darobni%20gumb%20%22Skupna%20raba%22monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darobni%20gumb%20%22Za%C4%8Detek%22monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darovnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Carovnik%20za%20konfiguracijo%20e-po%C5%A1tnega%20usmerjevalnikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darovnik%20za%20konfiguriranje%20varnostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darovnik%20za%20name%C5%A1%C4%8Danje%20omre%C5%BEnega%20tiskalnikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Carovnik%20za%20poro%C4%8Dilamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darovnik%20za%20pripomo%C4%8Dke%20za%20osebe%20s%20posebnimi%20potrebamimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Carovnik%20za%20profile%20zbirke%20podatkov%20Microsoft%20CRMmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darovnik%20za%20umerjanje%20ozvo%C4%8Denjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Carovnik%20za%20uvoz%20podatkovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Darovnik%20za%20vzor%C4%8Dne%20podatkemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dasmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Das%20brez%20prejemanja%2Fpo%C5%A1iljanja%20sporo%C4%8Dilmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Das%20delovanja%20baterijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Das%20preobrat%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Das%20stranimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Casopismonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dasovna%20omejenost%20ra%C4%8Duna.monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Casovna%20premicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dasovna%20vrstamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dasovni%20na%C4%8Drt%20%28Dolo%C4%8Danje%20oziroma%20na%C4%8Drtovanje%20dodelitve%20%C4%8Dasa%20v%20urah%2C%20dnevih%2C%20tednih%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dasovni%20okvirmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dasovni%20posrednikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dasovni%20%C5%BEigmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cauchy-Schwarz%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cauchyova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Debelarstvo%20%28Obse%C5%BEno%2C%20tr%C5%BEno%20usmerjeno%20%C4%8Debelarstvo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Debele%20%28%C5%BDu%C5%BEelke%20z%20membranskimi%20krili%2C%20ki%20sestavljajo%20naddru%C5%BEino%20%C4%8Debel%20%28Apoidea%29%20v%20redu%20ko%C5%BEokrilcev%20%28Hymenoptera%29%20za%20katere%20je%20zna%C4%8Dilno%2C%20da%20imajo%20dlakasto%20telo%20in%20posebno%20izoblikovana%20usta%20za%20sesanje%20in%20%C5%BEve%C4%8Denje%3B%20Apoidea%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celic%20frekvencemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celica%20%28Mikroskopsko%20majhen%2C%20funkcionalen%20in%20sestaven%20delec%20%C5%BEivih%20organizmov%2C%20ki%20ga%20sestavljajo%20celi%C4%8Dno%20jedro%2C%20citoplazma%20in%20celi%C4%8Dna%20stena%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celi%C4%8Dnem%20modelumonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celinska%20polica%20%28Plitvo%2C%20rahlo%20nagnjeno%20morsko%20dno%2C%20ki%20se%20nahaja%20v%20bli%C5%BEini%20celine%2C%20razteza%20se%20pribli%C5%BEno%2080%20kilometrov%20od%20obale%20in%20dose%C5%BEe%20povpre%C4%8Dno%20globino%20200%20metrov.%20Nadaljuje%20se%20do%20roba%2C%20kjer%20se%20naklon%20morskega%20dna%20mo%C4%8Dno%20pove%C4%8Da.%20Celinska%20polica%20%28%C5%A1elf%2C%20op.p%29%20je%20zelo%20pomembno%20ribolovno%20obmo%C4%8Dje%20in%20obmo%C4%8Dje%20cele%20vrste%20naravnih%20virov%2C%20vklju%C4%8Dno%20z%20zemeljskim%20plinom%20in%20nafto%2C%20peskom%20in%20gramozom.%20V%20splo%C5%A1nem%20je%20celinska%20polica%20podalj%C5%A1ek%20in%20sestavni%20del%20celine%2C%20tako%20najdemo%20tam%20tudi%20vire%20rudnin%20kot%20na%20celini%2C%20npr.%20kositer%2C%20zlato%20in%20platino%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celinsko%2Fkontinentalno%20podnebje%20%28Podnebje%2C%20za%20katerega%20so%20zna%C4%8Dilna%20vro%C4%8Da%20poletja%2C%20mrzle%20zime%20in%20majhna%20koli%C4%8Dina%20padavin%2C%20zna%C4%8Dilno%20podnebje%20v%20notranjosti%20celine%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Delna%20zalogamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Delni%20stre%C5%BEnik%20CRMmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celo%20%C5%A1tevilomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celo%20%C5%A1tevilo%20brez%20predznakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celo%20%C5%A1tevilo%20s%20predznakommonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Celostna%20obnovitev%20ra%C4%8Dunalnikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celoten%20razred%20%28odlo%C4%8Dbe%20funkcij%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celoten%20sklop%20latinskih%20kvadratovmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celoten%20zaslonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celotna%20napakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celotna%20ocenamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celovit%20nadzor%20in%20prepre%C4%8Devanje%20onesna%C5%BEevanja%20%28Postopek%2C%20ki%20upo%C5%A1teva%20vse%20emisije%2C%20v%20tla%2C%20ozra%C4%8Dje%20in%20vodo%20hkrati%2C%20ne%20pa%20vsake%20posebej.%20Tako%20se%20izognemo%20situaciji%2C%20kjer%20bi%20dolo%C4%8Den%20ukrep%20za%20za%C5%A1%C4%8Dito%20enega%20od%20sredstev%20%28tla%2C%20voda%2C%20zrak%29%20prizadel%20drugega%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celovito%20vzor%C4%8Denjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celovito%20zatiranje%20%C5%A1kodljivcev%20%28Sistemati%C4%8Den%2C%20vsestranski%20pristop%20k%20zatiranju%20%C5%A1kodljivcev.%20S%20preu%C4%8Devanjem%20biolo%C5%A1ke%20zgradbe%20in%20vedenja%20%C5%BEu%C5%BEelk%20in%20glodalcev%20i%C5%A1%C4%8De%20najmanj%20strupene%20in%20najcenej%C5%A1e%20metode%20za%20zatiranje%20%C5%A1kodljivcev%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celovitostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celozaslonski%20na%C4%8Dinmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celuloza%20%28Celulozna%20snov%20za%20izdelavo%20papirja%20in%20celuloznih%20izdelkov%2C%20ki%20jo%20proizvajajo%20s%20strojno%20in%20kemi%C4%8Dno%20obdelavo%20lesa.%20Znana%20tudi%20kot%20lesna%20celuloza%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celuloza%20%28Glavni%20polisaharid%20v%20%C5%BEivih%20rastlinah%2C%20ki%20sestavlja%20skeletno%20strukturo%20v%20stenah%20rastlinskih%20celic%3B%20polimer%20beta%20-D-glukoze%2C%20ki%20povezan%20med%20seboj%20in%20ob%20odsotnosti%20vode%20tvori%20verigo%202000-4000%20molekul%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celulozna%20industrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/celulozna%20industrija%20%28Gospodarski%20sektor%2C%20kjer%20se%20zdru%C5%BEba%20komercialnih%20podjetij%20ukvarja%20s%20proizvajanjem%20in%20prodajo%20mehke%2C%20vla%C5%BEne%2C%20mase%2C%20ki%20je%20rahlo%20povezana%2C%20pridobivajo%20jo%20iz%20lesa%20in%20iz%20nje%20izdelujejo%20papirne%20pole%2C%20karton%20in%20druge%20papirne%20izdelke%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cement%20%28Suh%20prah%20sestavljen%20iz%20delcev%20silicija%2C%20aluminija%2C%20apna%2C%20%C5%BEelezovega%20oksida%20in%20magnezija%2C%20ki%20se%20strdi%2C%20ko%20je%20pome%C5%A1an%20z%20vodo%3B%20uporablja%20se%20kot%20sestavina%20v%20betonu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cementna%20industrija%20%28Industrija%20proizvodnje%20cementa.%20Najbolj%20vidne%20emisije%20te%20dejavnosti%20so%20atmosferske%3A%20prah%2C%20ogljikov%20dioksid%20in%20du%C5%A1ikovi%20oksidi%20so%20najpomembnej%C5%A1i.%20Cement%20je%20nujno%20potreben%20v%20gradbeni%20dejavnosti%2C%20sam%2C%20kot%20tak%20ali%20pa%20s%20peskom%20in%20gramozom%20zme%C5%A1an%20v%20beton%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cena%20%28Vsota%20denarja%2C%20pla%C4%8Dana%20za%20enoto%20blaga%20ali%20storitve%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cena%20kmetijskega%20proizvoda%2Fstoritve%20%28Denarni%20znesek%20ali%20cena%2C%20za%20katero%20je%20mo%C4%8D%20kupiti%20ali%20prodati%20kmetijske%20pridelke%20in%20storitve%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cena%20odlaganja%20odpadkov%20%28Navedeno%20pla%C4%8Dilo%2C%20izdatek%20ali%20stro%C5%A1ek%20za%20odstranjevanje%20odpadkov%20ali%20neza%C5%BEelenih%20materialov%2C%20ki%20ostanejo%20ob%20proizvodnih%20postopkih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cena%20odpadnega%20materiala%20%28Vsota%20denarja%20ali%20monetarna%20stopnja%20za%20katero%20so%20lahko%20kupljeni%20ali%20prodani%20materiali%2C%20odvr%C5%BEeni%20iz%20proizvajalnih%20operacij%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cena%20prevzema%20odpadkov%20%28Navedeno%20pla%C4%8Dilo%2C%20izdatek%20ali%20stro%C5%A1ek%20za%20gospodarjenje%20z%20odvr%C5%BEenimi%20ali%20neza%C5%BEelenimi%20materiali%2C%20ki%20ostanejo%20med%20proizvodnimi%20procesi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cenikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cenilk%20Downton%27smonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cenilkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cenilka%20najve%C4%8Djega%20verjetjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cenitev%20%28Strokovna%20ali%20uradna%20%28o%29cenitev%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cenovna%20politika%20%28Smernice%2C%20miselnost%20ali%20postopki%20odlo%C4%8Danja%2C%20ki%20zadevajo%20predpisano%20ceno%20ali%20vrednost%20blaga%20in%20storitev%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cenovna%20ravenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centermonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/center%20%28za%20obmo%C4%8Dje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/center%20za%20daljinsko%20zaznavanje%20%28Center%2C%20kjer%20so%20shranjeni%2C%20obravnavani%20in%20analizirani%20podatki%20daljinskega%20zaznavanja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/center%20za%20jedrske%20raziskave%20%28Obrat%2C%20v%20katerem%20znanstveniki%20in%20drugi%20raziskovalci%20s%20poskusi%20in%20drugimi%20oblikami%20eksperimentov%20preu%C4%8Dujejo%20vedenje%20in%20zna%C4%8Dilnosti%20atomskih%20jeder%2C%20s%20tem%20pogosto%20izumijo%20nove%20tehnologije%20za%20znanstvene%2C%20medicinske%20in%20industrijske%20namene%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centilmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centralizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centralna%20procesna%20enotamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centralna%20tendencamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centralne%20fakulteto%20trenutkemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centralni%20limitni%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centralni%20momentmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/centrifugiranje%20%28Separacija%20delcev%20suspenzije%20v%20centrifugi%3A%20med%20seboj%20uravnote%C5%BEene%20cev%C4%8Dice%20s%20suspenzijo%20so%20pritrjene%20na%20nasprotne%20konce%20ro%C4%8Dic%2C%20ki%20se%20hitro%20vrtijo%20okoli%20osrednje%20to%C4%8Dke%3B%20delci%20v%20suspenziji%20so%20se%20prisiljeni%20pomikati%20navzven%2C%20kjer%20se%20usedejo%20na%20dno%20cev%C4%8Dic%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cepitev%20jedra%20%28Delitev%20atomskih%20jeder%20v%20dele%20primerljive%20mase.%20Ponavadi%20je%20to%20omejeno%20na%20te%C5%BEja%20jedra%2C%20kot%20so%20izotopi%20urana%2C%20plutonija%20in%20torija%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Der%20%28Niz%20skal%20v%20obmo%C4%8Dju%20plimovanja%20ob%20obali%2C%20ki%20so%20ob%20plimi%20pokrite%2C%20ob%20oseki%20pa%20odkrite%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cerkev%20%28Zgradba%2C%20namenjena%20verskim%20obredom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/certifikat%20kakovosti%20%28Uradna%20pisna%20izjava%2C%20ki%20zagotavlja%2C%20da%20proizvod%20ali%20delo%20dosega%20priznano%20in%20dokaj%20visoko%20stopnjo%20odli%C4%8Dnosti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cesta%20%28Dolg%20kos%20trden%20zemlje%2C%20po%20katerem%20lahko%20ljudje%20vozijo%20iz%20enega%20kraja%20v%20drugega%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cestni%20prevoz%20%28Prevoz%20blaga%20in%20oseb%20z%20vozili%2C%20ki%20potujejo%20po%20cestnem%20omre%C5%BEju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cestni%20promet%20%28Kro%C5%BEenje%20motornih%20vozil%20in%20ljudi%20po%20cestnem%20omre%C5%BEju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cestno%20omre%C5%BEje%20%28Cestni%20sistem%20v%20de%C5%BEeli%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cestnoprometni%20in%C5%BEeniring%20%28Veda%2C%20ki%20vklju%C4%8Duje%20oblikovanje%20avtocest%20in%20pe%C5%A1poti%2C%20preu%C4%8Devanje%20in%20uporaba%20prometne%20statistike%20ter%20okoljski%20vidiki%20prevoza%20dobrin%20in%20ljudi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Detver%C4%8Dekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cev%20%28Cev%20iz%20kovine%2C%20gline%2C%20plastike%2C%20lesa%20ali%20betona%2C%20ki%20se%20uporablja%20za%20vodenje%20teko%C4%8Dine%2C%20plina%20in%20drobno%20zrnatih%20trdnih%20snovi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cevovod%20%28Niz%20cevi%2C%20povezanih%20z%20ventili%20in%20ostalimi%20nadzornimi%20napravami%20za%20upravljanje%20s%20teko%C4%8Dinami%2C%20plini%20ali%20drobno%20zrnatimi%20trdnimi%20snovmi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dez%20obmo%C4%8Djemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cezij%20%28Mehka%2C%20srebrno-bela%20in%20visoko%20reaktivna%20kovina%20alkalne%20skupine.%20Nevaren%20je%20zaradi%20sevanja%2C%20ker%20se%20lahko%20pojavlja%20v%20dveh%20radioaktivnih%20oblikah.%20Cezij-134%20nastaja%20v%20jedrskih%20reaktorjih%2C%20ne%20direktno%20s%20cepitvijo%2C%20ampak%20v%20reakciji.%20Oddaja%20beta%20in%20gama%20%C5%BEar%C4%8Denje%20in%20ima%20razpolovno%20dobo%202.06%20let.%20Cezij-137%20je%20produkt%20fisije%20urana%20in%20se%20pojavlja%20posledi%C4%8Dno%20po%20uporabi%20jedrskih%20oro%C5%BEij.%20Oddaja%20beta%20in%20gama%20%C5%BEarke%20in%20ima%20razpolovno%20dobo%2030%20let.%20Cezij-137%20je%20bil%20glavni%20produkt%20testiranja%20jedrskega%20oro%C5%BEja%20v%20atmosferi%20in%20po%C5%BEara%20v%20%C4%8Dernobilski%20nesre%C4%8Di%2C%20ki%20se%20je%20%C5%A1iril%20z%20vetrom%2C%20in%20tako%20spu%C5%A1%C4%8Den%20v%20ozra%C4%8Dje.%20Po%20%C4%8Dernobilski%20nesre%C4%8Di%2C%20po%20kateri%20se%20je%20oblak%20sevanja%20raz%C5%A1iril%20po%20Evropi%2C%20je%20Evropska%20skupnost%20%28European%20Community%2C%20op.p%29%20predlagala%20nove%20in%20bolj%20restriktivne%20omejitve%20dovoljene%20koncentracije%20cezija%20v%20prehrani%20in%20pitni%20vodi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dezmejno%20onesna%C5%BEenje%20%28Onesna%C5%BEen%20zrak%20in%20voda%20ali%20katerikoli%20drug%20odpadek%2C%20ki%20nastane%20v%20neki%20de%C5%BEeli%20in%20se%20prenese%20v%20druge%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dezmeren%20ribolov%20%28Izkori%C5%A1%C4%8Danje%20morje%2C%20ki%20presega%20rast%20naravne%20populacije.%20%C4%8Cezmeren%20ribolov%20ima%20ve%C4%8D%20vzrokov%2C%20najbolj%20brezobzirna%20je%20%22dolgotrajna%20prekomernost%22%20modernega%20ribi%C5%A1kega%20ladjevja%2C%20ki%20lovi%20mnogo%20ve%C4%8D%20rib%2C%20kot%20jih%20je%20lahko%20nadomestiti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dezmerna%20pa%C5%A1a%20%28Intenzivna%20pa%C5%A1a%20%C5%BEivali%2C%20na%20primer%20govedi%2C%20ovc%20ali%20koz%2C%20na%20pa%C5%A1nem%20obmo%C4%8Dju%20je%20postala%20resna%20gro%C5%BEnja%20svetovnemu%20poljedelstvu%20in%20pa%C5%A1nikom.%20Precej%20dejavnikov%20je%20vodilo%20k%20%C4%8Dezmerni%20pa%C5%A1i%2C%20posledice%20so%20degradacija%20zemlje%2C%20nagnjenost%20zemlje%20k%20erozijam%20zaradi%20de%C5%BEja%20in%20vetra%20ter%20celo%20%C5%A1irjenje%20pu%C5%A1%C4%8Dav.%20Glavni%20pritisk%2C%20ki%20vodi%20k%20raz%C5%A1irjenosti%20%C4%8Dezmerne%20pa%C5%A1e%2C%20je%20potreba%20po%20pove%C4%8Danju%20%C4%8Dred%20za%20ve%C4%8Djo%20pridelavo%20hrane%20nara%C5%A1%C4%8Dajo%C4%8Dega%20prebivalstva%2C%20ter%20preoblikovanje%20tradicionalnih%20pa%C5%A1nikov%20v%20planta%C5%BEe%20za%20donosnej%C5%A1e%20pridelke.%20Vsepovsod%20v%20suhih%20tropih%2C%20kjer%20so%20bile%20%C4%8Drede%20tradicionalno%20na%20prostranih%20podro%C4%8Djih%2C%20je%20nastopila%20intenzivno%20reja%20%C5%BEivali%2C%20zlasti%20da%20zagotavlja%20meso%20za%20izvozne%20trge.%20Tudi%20kopanje%20vodnjakov%20in%20vrtin%20je%20vodilo%20k%20pove%C4%8Dani%20koncentraciji%20%C5%BEivali%20na%20majhnih%20obmo%C4%8Djih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dezmerno%20gnojenje%20%28Prekomerno%20dodajanje%20gnojil%20v%20zemljo%2C%20izliv%20iz%20%C4%8Dezmernega%20gnojenja%20lahko%20povzro%C4%8Di%20onesna%C5%BEenje%20vode%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dezmerno%20izkori%C5%A1%C4%8Danje%20%28Prekomerna%20uporaba%20surovih%20snovi%2C%20brez%20razmi%C5%A1ljanja%20na%20dolgoro%C4%8Dne%20okoljske%20posledice%2C%20ki%20jih%20povzro%C4%8Di%20tak%C5%A1na%20raba%3B%20%C4%8Drpanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/CFC%20%28Plini%2C%20sestavljeni%20iz%20klora%2C%20fluora%20in%20ogljika%2C%20katerih%20molekule%20ponavadi%20ne%20reagirajo%20z%20drugimi%20snovmi%3B%20tako%20se%20jih%20uporablja%20za%20potisne%20pline%20v%20razpr%C5%A1ilcih%2C%20saj%20ne%20spreminjajo%20razpr%C5%A1ila%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Chagasova%20bolezen%20%28Oblika%20tripanosomiaze%2C%20ki%20jo%20najdemo%20v%20Ju%C5%BEni%20Ameriki%20in%20jo%20povzro%C4%8Da%20protozoa%20Trypanosoma%20cruzi%2C%20zna%C4%8Dilna%20je%20vro%C4%8Dina%20in%20vnetje%20sr%C4%8Dne%20mi%C5%A1ice%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Champernownejeva%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Chapman-Kolmogorov%20ena%C4%8Dbemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Charlier%20polinomimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Charlierova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Chauvemetov%20kriterijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Chernoff%20obrazimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Chernoff-Savageov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/chi-kvadrat%20Armitage%20je%20test%20za%20trendmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Chung-Fuchsov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cianat%20%28Sol%20ali%20ester%20ciano%20kisline%2C%20ki%20vsebuje%20radikal%20OCN%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cianid%20%28Skupina%20spojin%2C%20ki%20vsebujejo%20CN%20skupino%2C%20ki%20se%20jo%20pridobi%20iz%20cianovodikove%20kisline%2C%20HCN%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cigaret%20kartice%20distribucijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cikelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cikli%C4%8Dni%20damonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cikli%C4%8Dni%20designmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cikli%C4%8Dni%20nizmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ciklon%20%28Vihar%2C%20za%20katerega%20je%20zna%C4%8Dilno%20konvekcijsko%20in%20dvigajo%C4%8De%2C%20vrtin%C4%8Dasto%20gibanje%20vetra%20okoli%20obmo%C4%8Dja%20nizkega%20zra%C4%8Dnega%20pritiska%20%28oko%29%2C%20proti%20kateremu%20se%20silovito%20steka%20z%20obmo%C4%8Dja%20visokega%20zra%C4%8Dnega%20pritiska.%20Na%20severni%20poluti%20se%20vrtin%C4%8Di%20okoli%20sredi%C5%A1%C4%8Da%20v%20nasprotni%20smeri%20urinega%20kazalca%2C%20na%20ju%C5%BEni%20poluti%20pa%20v%20smeri%20urinega%20kazalca%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ciljmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cilj%20kakovosti%20okoljamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cilj%20podjetja%20%28Namen%2C%20cilj%20ali%20kon%C4%8Dni%20dose%C5%BEek%20podjetja%2C%20ki%20stremi%20za%20dobi%C4%8Dkom%20in%20se%20ukvarja%20s%20trgovino%2C%20proizvodnjo%20ali%20storitvami%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cilj%20visoke%20kakovosti%20%28Vsak%20uveden%20namen%20ali%20cilj%2C%20ki%20skrbi%2C%20da%20izdelek%2C%20storitev%20ali%20prizadevanje%20dosega%20dokaj%20visoko%20stopnjo%20odli%C4%8Dnosti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ciljna%20datotekamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ciljna%20napravamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ciljna%20naro%C4%8Dninamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ciljna%20skupina%20%28Kup%20ljudi%2C%20ki%20so%20izbrani%20in%20se%20na%20njih%20obrne%20za%20razli%C4%8Dne%20namene%2C%20na%20primer%20za%20pomo%C4%8D%2C%20okrepitev%2C%20informativno%20razgla%C5%A1anje%2C%20tr%C5%BEenje%20ali%20raziskave%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ciljni%20ra%C4%8Dunalnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/ciljno%20poljemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cink%20%28Krhka%20te%C5%BEka%20kovina%20modrikasto%20bele%20barve%2C%20ki%20na%20vla%C5%BEnem%20zraku%20postane%20oblo%C5%BEena%20s%20plastjo%2C%20odporno%20proti%20koroziji%2C%20pojavlja%20se%20predvsem%20v%20obliki%20sfalerita%20%28ZnS%29%20in%20smitsonita%20%28ZnCO3%29%3B%20Svinec%20je%20sestavina%20razli%C4%8Dnih%20zlitin%2C%20zlasti%20medenine%20in%20novega%20srebra%20%28CuNiZn%29%2C%20uporabljan%20je%20pri%20ulivanju%2C%20v%20galvanizacijskih%20kovinah%20in%20baterijskih%20elektrodah%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Ci%C5%A1%C4%8Denjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20%28Odstranjevanje%20neza%C5%BEelenih%20sestavin%20iz%20snovi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20%28Proces%20umivanja%2C%20pranja%20ali%20odstranjevanja%20nesnage%20in%20drugih%20ne%C5%BEelenih%20snovi%20s%20povr%C5%A1ine%20nekega%20predmeta%2C%20stvari%20ali%20prostora%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20dimnih%20plinov%20%28Odstranitev%20onesna%C5%BEeval%20od%20se%C5%BEiga%20odpadkov%20ali%20drugih%20zgorevalnih%20procesov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20dimnih%20plinov%20z%20mokrim%20postopkom%20%281.%20Naprava%20za%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20zraka%2C%20ki%20dobesedno%20izpere%20prah.%20Izpuhi%20so%20usmerjeno%20v%20prostor%20za%20%C5%A1kropljenje%2C%20kjer%20drobni%20vodni%20delci%20povzro%C4%8Dijo%2C%20da%20se%20prh%20spusti%20iz%20zra%C4%8Dnega%20toka.%20Voda%2C%20napolnjena%20s%20prahom%2C%20je%20obdelana%2C%20tako%20da%20so%20trdi%20delci%20odstranjeni%2C%20pogosto%20je%20voda%20uporabljena%20ponovno.%202.%20Pripomo%C4%8Dki%2C%20skozi%20katere%20gre%20plin%20za%20o%C4%8Di%C5%A1%C4%8Devanje%20ne%C4%8Disto%C4%8D%20%28trnih%2C%20teko%C4%8Dih%20ali%20plinastih%20delcev%29%20z%20bli%C5%BEnjim%20kontaktom%20z%20ustrezno%20teko%C4%8Dino%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20obale%20%28Proces%20odstranjevanja%20nesnage%2C%20odpadkov%20ali%20drugih%20nev%C5%A1e%C4%8Dnih%20materialov%20z%20obale%20ali%20njene%20okolice%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20odpadne%20vode%20%28Predelovanje%20odpadne%20vode%20za%20ponovno%20uporabo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20odpadne%20vode%20na%20lokaciji%20%28Postopek%20obdelave%20uporabljene%20in%20odpadne%20vode%20ob%20izviru%20ali%20tam%2C%20kjer%20jo%20obdelujejo%2C%20z%20uporabo%20greznice%20ali%20kakega%20drugega%20sistema%20za%20odstranjevanje%20ali%20zmanj%C5%A1evanje%20vpliva%20odpadnih%20sestavin%20na%20%C4%8Dlove%C5%A1ko%20zdravje%20in%20okolje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20pitne%20vode%20%28%22Direktiva%20o%20kvaliteti%20povr%C5%A1inskih%20voda%2C%20namenjenih%20za%20pitno%20vodo%22%20opredeljuje%20tri%20kategorije%20ravnanja%20z%20vodo%20%28A1%2C%20A2%2C%20A3%29%2C%20od%20preprostega%20fizikalnega%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denja%20in%20dezinfekcije%20do%20intenzivnega%20fizikalnega%20in%20kemi%C4%8Dnega%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denja.%20Vrsta%20%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denja%2C%20ki%20naj%20bi%20se%20uporabila%2C%20je%20odvisna%20od%20kakovosti%20dovedene%20vode.%20Direktiva%20uporablja%20imperativne%20vrednosti%20za%20parametre%2C%20ki%20imajo%20neugodne%20u%C4%8Dinke%20na%20zdravje%20in%20je%20tudi%20nakazala%20smernice%20za%20tiste%2C%20ki%20nimajo%20tako%20neugodnih%20u%C4%8Dinkov.%20Obstaja%20tudi%20direktiva%2C%20ki%20dopolnjuje%20%22Direktivo%20o%20zajetju%20povr%C5%A1inskih%20voda%22%20tako%2C%20da%20podaja%20metode%20merjenj%20in%20pogostost%20zajemanja%20vzorcev%20in%20ustrezno%20analizo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20preko%20kamnov%20%28Sistem%20sekundarne%20obdelave%20odplak%20je%20podoben%20samoo%C4%8Di%C5%A1%C4%8Devalnim%20dejanjem%20potokov.%20Bolj%20natan%C4%8Dno%20je%20to%20biolo%C5%A1ko%20oksidacijsko%20dno.%20Odpadna%20voda%20je%20name%C5%A1%C4%8Dena%20na%20kamnito%20dno%2C%20ta%20prisotni%20mikroorganizmi%20trdne%20delce%20zau%C5%BEijejo%20kot%20hrano%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20skozi%20tla%20%28Dejanje%20ali%20postopek%2C%20s%20katerim%20se%20del%20tal%20o%C4%8Disti%20onesna%C5%BEeval%20vseh%20oblik%2C%20kar%20pogosto%20poteka%20po%20naravnih%20postopkih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%2Ftrebljenje%20zemlji%C5%A1%C4%8Da%20%28Odstranitev%20dreves%2C%20podrasti%2C%20itd.%2C%20z%20namenom%2C%20da%20se%20zemlji%C5%A1%C4%8De%20pripravi%20za%20oranje%2C%20gradnjo%2C%20ipd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20ulic%20%28Odstranjevanja%20umazanije%2C%20smeti%20in%20drugih%20grdih%20snovi%20iz%20mestnih%20ulic.%20%2A%2A%2A%20seveda%20spet%20ne%20gre%20samo%20za%20mestne%20ulice%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20vode%20%28Razli%C4%8Dni%20postopki%20za%20odstranjevanje%20oziroma%20nevtraliziranje%20neza%C5%BEelenih%20ne%C4%8Disto%C4%8D%20v%20vodi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Di%C5%A1%C4%8Denje%20z%20laguno%20%28Proces%2C%20kjer%20son%C4%8Dna%20svetloba%2C%20delovanje%20bakterij%20in%20kisik%20omogo%C4%8Dajo%20samoo%C4%8Di%C5%A1%C4%8Devanje%20odpadne%20vode.%20Ponavadi%20se%20tak%20proces%20odvija%20v%20majhnem%2C%20plitvem%20umetnem%20jezeru%20ali%20sistemu%20takih%20jezer%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dista%20tehnologija%20%28Industrijski%20proces%2C%20ki%20povzro%C4%8Da%20malo%20ali%20ni%C4%8D%20onesna%C5%BEenja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cisterna%20%28Tovornjak%2C%20ki%20je%20prirejen%20za%20prevoz%20tovora%20teko%C4%8Din%20in%20plinov%3B%20tovornjak%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distilna%20naprava%20%28Naprava%2C%20kjer%20voda%20se%20s%20fizi%C4%8Dnimi%20in%20kemi%C4%8Dnimi%20postopki%20postane%20primerna%20za%20%C4%8Dlove%C5%A1ko%20porabo%20ter%20druge%20namene%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distilna%20naprava%20%28Naprave%2C%20kjer%20so%20s%20fizikalno-kemi%C4%8Dnimi%20in%20biolo%C5%A1kimi%20postopki%20iz%20stanovanjskih%2C%20trgovskih%20ter%20industrijskih%20odpadnih%20vode%20pred%20odlaganjem%20v%20reke%2C%20jezera%20in%20morja%20odstranjene%20organske%20in%20trdne%20snovi%2C%20bakterije%20ter%20virusi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distilna%20naprava%20%28Oprema%20za%20odstranjevanje%20ne%C4%8Disto%C4%8D%20ali%20neza%C5%BEelenih%20sestavin%20iz%20medija%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distilna%20naprava%20%28Zgradba%2C%20kjer%20se%20iz%20odpadne%20vode%20odstranjuje%20ne%C4%8Disto%C4%8De%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distilno%20sredstvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distilno%20sredstvo%20%28Sredstvo%2C%20ki%20deluje%20na%20povr%C5%A1ine%2C%20uporablja%20se%20za%20odstranjevanje%20nesnage%20in%20ma%C5%A1%C4%8Dob%20z%20razli%C4%8Dnih%20povr%C5%A1in%20in%20vrst%20materialov.%20Prvi%20detergenti%20so%20vsebovali%20alkilsulfonate%2C%20ki%20so%20se%20pokazali%20kot%20odporni%20na%20delovanje%20bakterij%2C%20povzro%C4%8Dali%20so%20penjenje%20rek%20in%20te%C5%BEave%20v%20%C4%8Distilnih%20napravah.%20Te%20mo%C4%8Dne%20detergente%20so%20v%20%C5%A1estdesetih%20letih%20dvajsetega%20stoletja%20nadomestili%20s%20%C5%A1ibkej%C5%A1imi%2C%20biorazgradljivimi%20detergenti.%20%C5%A0e%20naprej%20obstaja%20dvom%20o%20uporabi%20fosfatov%20v%20detergentih%2C%20saj%20pripomorejo%20k%20procesu%20evtrofikacije.%20Niso%20%C5%A1e%20izna%C5%A1li%20ustreznega%20nadomestka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distilomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distitimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Disto%20slu%C4%8Dajna%20zasnova%20poskusamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Disto%C4%8Damonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Distost%20%28Stanje%20biti%20%C4%8Dist%20in%20vzdr%C5%BEevati%20higieno%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/citologija%20%28Veja%20biolo%C5%A1kih%20znanosti%2C%20ki%20se%20ukvarja%20s%20strukturo%2C%20vedenjem%2C%20rastjo%20in%20razmno%C5%BEevanjem%20celic%20ter%20z%20delovanjem%20in%20kemijo%20celi%C4%8Dnih%20sestavin%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/citotoksi%C4%8Dnost%20%28Dolo%C4%8Dena%20stopnja%20uni%C4%8Devalne%20mo%C4%8Di%20nad%20celicami%2C%20s%20katero%20razpolaga%20ali%20jo%20dejansko%20ima%20nek%20agens%3B%20nana%C5%A1a%20se%20predvsem%20na%20citolizo%20celic%20in%20na%20antineoplasti%C4%8Dna%20zdravila%2C%20ki%20selektivno%20uni%C4%8Dijo%20celice%20med%20delitvijo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/civilizacija%20%28Telo%2C%20sestavljeno%20iz%20navad%20in%20verovanj%2C%20dru%C5%BEbene%20oblike%20in%20materialne%20zna%C4%8Dilnosti%2C%20ki%20tvori%20to%C4%8Dno%20dolo%C4%8Den%20kompleks%20tradicije%20neke%20rasne%20skupine%20ali%20dru%C5%BEbe%3B%20dru%C5%BEb%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/civilni%20zra%C4%8Dni%20promet%20%28Zra%C4%8Dni%20promet%2C%20ki%20je%2C%20za%20razliko%20od%20voja%C5%A1kega%20zra%C4%8Dnega%20prometa%2C%20namenjen%20oz.%20slu%C5%BEi%20naj%C5%A1ir%C5%A1i%20javnosti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/civilno%2Fzasebno%20pravomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlanmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlan%20skupine%20vlogmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlanekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlanek%20zbirke%20znanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlenjenost%20%28%C5%BDivali%2C%20za%20katere%20je%20zna%C4%8Dilno%20ponavljanje%20podobnih%20odsekov%20%28metamerija%29%2C%20ki%20se%20odra%C5%BEa%20%C5%A1e%20zlasti%20pri%20%C4%8Dlenono%C5%BEcih%2C%20kolobarnikih%20in%20vreten%C4%8Darjih%20v%20zgodnji%20fazi%20zarodka%2C%20ter%20pri%20dolo%C4%8Denih%20specializiranih%20odraslih%20organizmih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlenono%C5%BEci%20%28Najve%C4%8Dje%20deblo%20v%20%C5%BEivalskem%20kraljestvu%3B%20odrasle%20%C5%BEivali%20imajo%20%C4%8Dlenjeno%20telo%2C%20hitinski%20oklep%20in%20%C5%A1tevilne%2C%20mo%C4%8Dno%20%C4%8Dlenjene%20okon%C4%8Dine%3B%20Arthropoda%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cliff-Ordov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cliff-Ordov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlovek%20%28Pripadnik%20%C4%8Dlove%C5%A1ke%20rase%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlovekov%20habitat%20%28Razmere%2C%20v%20katerih%20%C5%BEivijo%20ljudje.%20Vse%20%C4%8Dlovekove%20naselbine%20v%20obliki%20vasi%2C%20krajev%20ali%20velikih%20mest%2C%20ki%20morajo%20za%20oskrbo%20z%20vodo%2C%20zagotavljanje%20javnih%20povr%C5%A1in%2C%20odstranjevanje%20komunalnih%20odpadkov%2C%20itd.%2C%20ustrezno%20upravljati%20z%20okoljem%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlovekova%20dejavnost%20%28Dejanje%20na%20katerega%20vpliva%20%C4%8Dlovek%20ali%20pa%20je%20posledica%20delovanja%20ali%20vme%C5%A1avanja%20%C4%8Dloveka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlovekove%20pravice%20%28Pravice%20posameznikov%20do%20svobode%2C%20sojenja%2C%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlovekovo%20zdravje%20%28Izogibanje%20boleznim%20in%20po%C5%A1kodbam%20ter%20podpiranje%20normalnega%20stanja%20z%20u%C4%8Dinkovito%20rabo%20okolja%2C%20ustreznim%20delovanjem%20dru%C5%BEbe%20in%20notranjim%20ob%C4%8Dutkom%20za%20splo%C5%A1no%20blaginjo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlove%C5%A1ka%20bolezen%20%28Prekinitev%2C%20ustavitev%20ali%20nepravilnost%20v%20delovanju%20%C4%8Dlovekovih%20telesnih%20funkcij%2C%20sistemov%20ali%20organov%2C%20ki%20je%20posledica%20genskih%20ali%20razvojnih%20napak%2C%20podhranjenosti%2C%20zastrupitve%2C%20bolezni%20ali%20negativnih%20vplivov%20okolja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dlove%C5%A1ko%20telo%20%28Celotna%20telesna%20struktura%20%C4%8Dloveka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/CLSIDmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cochranov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cochranov%20kriterijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cochranov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cochranov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cochranovo%20pravilomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dolnarjenje%20%28Potovati%20v%20%C4%8Dolnu%2C%20kot%20eden%20izmed%20na%C4%8Dinov%20rekreacije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cona%20za%20pe%C5%A1ce%20%28Podro%C4%8Dja%2C%20ki%20so%20prepovedana%20za%20vozila%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/coniranje%20%28Dolo%C4%8Ditev%20in%20rezervacija%20zaradi%20splo%C5%A1nega%20na%C4%8Drta%20razvoja%20namembnosti%20povr%C5%A1in%20za%20lahko%20in%20te%C5%BEko%20industrijo%2C%20stanovanja%2C%20pisarne%20in%20druge%20zgradbe%3B%20uporaba%20je%20uveljavljena%20z%20omejitvami%20oblik%20zgradb%20za%20vsako%20posamezno%20podro%C4%8Dje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cookova%20statistikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cornish-Fisher%20%C5%A1iritevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cox%20sorazmernih%20tveganj%20modelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cox-Stuartov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cox-Stuartov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Coxov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Coxova%20procesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/CPEmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Craig%20u%C4%8Dinekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Craigov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cram%C3%A9r-L%C3%A9vyov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cram%C3%A9r-Rao%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cram%C3%A9r-Rao%20u%C4%8Dinkovitostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cram%C3%A9r-Rao%20ve%C5%BEemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cram%C3%A9r-Tchebychev%20je%20neenakostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cram%C3%A9r-von%20Misesov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cram%C3%A9r-von%20Misesov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cram%C3%A9r-Wold%20napravemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drka%20pogonamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drna%20metalurgija%20%28Gospodarski%20sektor%2C%20ki%20zdru%C5%BEuje%20ve%C4%8D%20komercialnih%20podjetij.%20Ti%20se%20ukvarjajo%20z%20izkopom%20in%20predelavo%20%C5%BEelezove%20rude%20za%20proizvodnjo%20litega%20%C5%BEeleza%2C%20kovanega%20%C5%BEeleza%20in%20jekla%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drna%20%C5%BEolnamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drni%20premog%20%28Naravna%2C%20%C4%8Drna%2C%20grafitu%20podobna%20snov%2C%20v%20uporabi%20kot%20gorivo%2C%20nastala%20iz%20fosiliziranih%20rastlin%20in%20je%20sestavljena%20iz%20amorfnega%20ogljika%20z%20raznimi%20organskimi%20in%20nekaj%20anorganskimi%20spojinami%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drnilo%20%28Razpr%C5%A1ilo%20s%20pigmentom%20ali%20raztopljeno%20barvilo%2C%20ki%20se%20nahaja%20v%20dolo%C4%8Deni%20embala%C5%BEi%20kot%20teko%C4%8Dina%2C%20pasta%20ali%20prah.%20Nana%C5%A1a%20se%20na%20dolo%C4%8Deno%20podlago.%20%C4%8Crnila%20za%20pisanje%2C%20risanje%20in%20tiskanje%20se%20s%20pomo%C4%8Djo%20razli%C4%8Dnih%20metod%20nana%C5%A1ajo%20na%20papir%2C%20kovino%2C%20plastiko%2C%20les%2C%20steklo%2C%20tkanino%20ali%20drugo%20podlago%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drno-beli%20u%C4%8Dinkimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Crno%20morjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Croftonov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Cronbachova%20alfamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drpalka%20%28Stroj%2C%20ki%20teko%C4%8Dino%20vle%C4%8De%20vase%20skozi%20vhod%20in%20jo%20sili%20ven%20skozi%20izpu%C5%A1ni%20izhod%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drpanje%20%28Odstranjevanje%20hlapov%20in%20plinov%20iz%20vakuumskega%20sistema%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drpanje%20%28pridobivanje%29%20zemeljskega%20plina%20%28Izkori%C5%A1%C4%8Danje%20zemeljskega%20plina%20iz%20podmorskih%20vrtin%20ter%20plina%20v%20navadni%20obliki%20iz%20podzemskih%20virov%20v%20povezavi%20z%20najdi%C5%A1%C4%8Di%20nafte.%20Uporablja%20se%20za%20gorivo%20in%20je%20v%20te%20namene%20v%20veliki%20meri%20nadomestil%20premog%2C%20je%20tudi%20vir%20medijev%20za%20organsko%20sintezo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drpanje%20nafte%20%28Pridobivanje%20nafte%20s%20povr%C5%A1inskim%20rudarjenjem%20katranastih%20peskov%20in%20skrilavca%2C%20ki%20vsebuje%20nafto%20ali%20iz%20tunelov%20v%20plitkem%20rezervoarju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drpanje%20nafte%20v%20globokem%20morju%20%28Najdragocenej%C5%A1i%20morski%20mineralni%20vir%20je%20nafta.%20Pribli%C5%BEno%2015%25%20svetovne%20surove%20nafte%20se%20na%C4%8Drpa%20na%20morju%2C%20%C4%8Drpalne%20zmogljivosti%20pa%20se%20%C5%A1e%20pove%C4%8Dujejo.%20Eden%20izmed%20najve%C4%8Djih%20vplivov%20globokomorskega%20izkori%C5%A1%C4%8Danja%20rudnin%20na%20okolje%20je%20dvigovanje%20sedimentnih%20oblakov%2C%20ki%20jih%20razpr%C5%A1ijo%20morski%20tokovi%2C%20lahko%20tako%20negativno%20vpliva%20na%20morski%20ekosistem.%20Podmorske%20premogonosne%20plasti%2C%20ki%20so%20podalj%C5%A1ek%20tistih%20na%20kopnem%2C%20se%20izkori%C5%A1%C4%8Dajo%20na%20Japonskem%20in%20v%20Angliji%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drpanje%20podtalnice%20%28Namerni%20ali%20naklju%C4%8Dni%20proces%20pridobivanja%20podtalnice%20na%20izviru%20na%20tak%20na%C4%8Din%20in%20tako%20hitro%2C%20da%20se%20nivo%20talne%20vode%20ni%C5%BEa%2C%20ker%20je%20%C4%8Drpanje%20hitrej%C5%A1e%20od%20obnavljanja%2C%20grozi%20presahnjenje%20izvira%20ali%20vsaj%20zmanj%C5%A1anje%20na%C4%8Drpane%20koli%C4%8Dine%20do%20te%20mere%2C%20da%20izkori%C5%A1%C4%8Danje%20tega%20%C4%8Drpali%C5%A1%C4%8Da%20ni%20ve%C4%8D%20ekonomsko%20upravi%C4%8Deno%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drpanje%20podtalnice%20%28Proces%20pridobivanja%20podtalnice%20iz%20dolo%C4%8Denega%20izvira%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drpanje%20vode%20%28%C4%8Crpanje%20vode%20za%20razli%C4%8Dne%20namene%20%28poljedelstvo%2C%20melioracija%2C%20gospodinjska%20ter%20industrijska%20uporaba%20ipd%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drta%20%28Izraz%2C%20ki%20se%20uporablja%20v%20GIS%20tehnologijah%20v%20vektorski%20obliki%20notranjega%20podatkovnega%20sistema.%20Prostorski%20podatki%20so%20ustrezno%20razdeljeni%20v%20to%C4%8Dko%2C%20%C4%8Drto%20in%20oblike%20poligona.%20V%20ve%C4%8Dini%20primerov%20so%20to%C4%8Dkovne%20entitete%20%28vozli%29%20dolo%C4%8Deni%20neposredno%20kot%20koordinatni%20par%2C%20%C4%8Drte%20%28loki%20ali%20robovi%29%20so%20predstavljene%20kot%20verige%20to%C4%8Dk.%20Predeli%20so%20podobno%20ozna%C4%8Deni%20s%20%C4%8Drtami%2C%20ki%20oblikujejo%20njihove%20meje.%20Nekateri%20GIS%20vektorji%20informacije%20shranjujejo%20v%20obliki%20to%C4%8Dk%2C%20%C4%8Drtnih%20odsekov%20ali%20parnih%20to%C4%8Dk%2C%20drugi%20imajo%20zaprte%20sezname%20to%C4%8Dk%2C%20ki%20ozna%C4%8Dujejo%20predele%20poligona.%20Vektorske%20strukture%20so%20posebej%20primerne%20za%20stroge%20ozna%C4%8Dbe%20prostorskih%20objektov%2C%20saj%20imajo%20ostre%20meje%20ali%20pa%20se%20jih%20da%20dolo%C4%8Diti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drta%20sprejemamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drta%20zavrnitvemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drtkanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drtna%20kodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Drvmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/CSM%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Ctrl%2BBreakmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dukmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/%C4%8Dustveni%20simbolmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/CUSUM%20postopkimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cvet%20%28Reproduktivna%20struktura%20pri%20rastlinah%2C%20kritosemenkah%20%28angiospermae%29%2C%20sestavljena%20je%20iz%20pra%C5%A1nikov%20in%20plodnih%20listi%C4%8Dev%2C%20ki%20jih%20ovijajo%20ven%C4%8Dni%20in%20%C4%8Da%C5%A1ni%20listi%2C%20vsi%20zrastejo%20na%20cveti%C5%A1%C4%8Du%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cvetenje%20alg%20%28Intenzivna%20in%20prehitra%20rast%20alg%20in%20drugih%20vodnih%20rastlin%2C%20ki%20jo%20povzro%C4%8Di%20visoka%20stopnja%20onesna%C5%BEenja.%20Pojav%20je%20zaznati%2C%20ko%20se%20pove%C4%8Da%20koli%C4%8Dina%20hranil%20v%20vodi%2C%20okrepi%20pa%20se%2C%20ko%20se%20povi%C5%A1a%20tudi%20temperatura.%20%C4%8Ceprav%20alge%20rastejo%20zelo%20hitro%2C%20tudi%20hitro%20odmrejo%2C%20saj%20porabijo%20vsa%20hranila%20v%20vodi.%20Ko%20alge%20razpadejo%20imajo%20tendenco%20priplavati%20na%20povr%C5%A1je%2C%20kjer%20tvorijo%20zeleno%20sluz.%20Cvetenje%20alg%20se%20je%20raz%C5%A1irilo%20in%20pove%C4%8Dalo%20zaradi%20vedno%20vi%C5%A1jih%20vrednosti%20nitratov%20in%20fosfatov%20ki%20pridejo%20v%20vodotoke%20s%20kmetijskih%20obmo%C4%8Dij%20%28polj%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cvetnica%20%28Rastline%2C%20ki%20so%20zmo%C5%BEne%20izoblikovati%20izrazit%20cvet%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/cvetnica%20%28Rastline%20s%20semeni.%20Skupina%20obsega%20Gymnospermae%20in%20Angiospermae%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/D%27Agostino%27s%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/D-optimalno%20projektiranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/d-separacijski%20teoremmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/D2%20statistikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/DACLmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/dajatev%20na%20obremenjevanje%20s%20hrupom%20%28Obvezna%20vsota%20denarja%2C%20ki%20jo%20vlada%20odmeri%20proizvajalcem%20mote%C4%8Dih%2C%20%C5%A1kodljivih%20in%20neza%C5%BEelenih%20zvokov%2C%20pogosto%20v%20prevozni%C5%A1tvu%20in%20gradbeni%20industriji%2C%20z%20namenom%20da%20bi%20spodbujala%20zmanj%C5%A1evanje%20zvokov%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Daleniusov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/daljinsko%20ogrevanje%20%28Oskrba%20s%20toploto%2C%20bodisi%20v%20obliki%20pare%20ali%20vro%C4%8De%20vode%2C%20s%20centralnega%20vira%20skupini%20zgradb%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/daljinsko%20ogrevanje%20%28Sistem%20za%20ogrevanje%20vseh%20hi%C5%A1%20urbanega%20predela%20iz%20osrednjega%20vira%20%28kot%20na%20primer%20iz%20toplih%20vrelcev%20na%20Islandiji%20ali%20s%20hladilno%20vodo%20iz%20elektrarn%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/daljinsko%20zaznavanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/daljnovod%20%28Vise%C4%8Di%20kabli%2C%20po%20katerih%20se%20elektri%C4%8Dna%20energija%20prena%C5%A1a%20po%20de%C5%BEeli%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/damjakmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Dandekar%20popravkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Danesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Danielov%20preizskusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Danielov%20testmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/darilni%20bonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Darmois-Koopman-Pitmanov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Darmois-Koopmanova%20porazdelitevmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Darmois-Skitovichov%20izrekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/dati%20v%20skupno%20rabo%2C%20deliti%20z%20drugimimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datiranje%20%28Tehnike%2C%20npr.%20radioaktivno%20datiranje%2C%20dendrokronologija%20ali%20datiranje%20s%20pomo%C4%8Djo%20sedimentnih%20plasti%2C%20za%20ugotavljanje%20starosti%20kamnin%2C%20paleontolo%C5%A1kih%20ali%20arheolo%C5%A1kih%20primerkov%2C%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datote%C4%8Dna%20priponamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datote%C4%8Dni%20sistemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datote%C4%8Dni%20sistem%20NTmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datote%C4%8Dni%20sistem%20NTFSmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datotekamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/Datoteka%20kot%20izpismonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20naro%C4%8Dnine%20robnega%20prenosamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20projektamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20s%20konfiguracijo%20programamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20s%20slogimonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20.thememonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20transakcijskega%20dnevnikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20uvoza%20CSVmonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20varnostne%20kopijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20z%20definicijo%20za%20zdru%C5%BEljivost%20s%20sistemom%20Officemonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datoteka%20z%20vrednostmi%2C%20lo%C4%8Denimi%20z%20vejicomonthly https://www.multitran.com/dictionary/slovene-basque/datum%20potekamonthly