<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28European%20Military%20Communications%20%28%D0%A1%D0%BEordinating%29%20Committee%29%20Europ%C3%A4ischer%20Fernmeldeausschu%C3%9F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28V-%D0%90%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/ADA%20%28Auto%20Directional%20Antenna%20%E2%80%93%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/N-%28n-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B8%D0%BB%29-%D0%98-%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28straight%20bond-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Z1Z%29-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9%2C12-%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D1%8B%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D1%91%D0%B4%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28k%C3%B6nnen%3B%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/Provisional%20European%20Norm%20%28vorl%C3%A4ufige%20europ%C3%A4ische%20Norm%20%E2%80%93%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Uhr%3B%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%3B%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28G%2C%20D%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%20%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%9F%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%22%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20A%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28G%20%D0%B8%20wegen%20G%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20oblag%20%D0%B8%20lag%20ob%2C%20part%20II%20obgelegen%2C%20inf%20obzuliegen%3B%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20daneben%20%D0%B8%20haute%20daneben%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20hin%20%D0%B8%20haute%20hin%2C%20part%20II%20hingehauen%29%20%D1%88%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28comp%20ges%C3%BCnder%20%D0%B8%20ges%C3%BCnder%20superl%20ges%C3%BCndeste%20%D0%B8%20ges%C3%BCndeste%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28comp%20k%C3%A4rger%20%D0%B8%20k%C3%A4rger%2C%20superl%20k%C3%A4rgst%20%D0%B8%20k%C3%A4rgst%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20waltete%20ob%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20obwaltete%2C%20part%20II%20obgewaltet%2C%20inf%20obzuwalten%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20haute%20durch%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20hieb%20durch%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28A%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20D%29%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3A%20%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20gegen%20A%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28mit%20D%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20zu%20%2B%20inf%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%22%20%2F%20%22Autoteilen%22%2C%20%22Gemeinschaftsauto%22%2C%20%22Teilauto%22%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0.%20%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%20%2F%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20car-sharing%20%2F%20http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarsharing%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%CE%B3-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28j-n%3B%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28an%20D%3B%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%27Der%20F%C3%A4nger%20im%20Roggen%27%20%28%22%D0%9D%D0%B0%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%20%D1%80%D0%B6%D0%B8%22%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%3Cfont%20color%20%3D%20Firebrick%3E%3Ci%3E%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%3C%2Fi%3E%3C%2Ffont%3E%29%20BGBI"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Communaute%20Europeenne%20du%20Carbon%20et%20de%20l%27Acier%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Europ%C3%A4ische%20Gemeinschaft%20f%C3%BCr%20Kohle%20und%20Stahl%2C%20Montanunion%29%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Centre%20d%27Etudes%20et%20Recherches%20des%20Carbonnages%20de%20France%2C%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Forschungszentrale%20der%20Franz%C3%B6sischen%20Kohlenindustrie%29%20%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28case%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kiste%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28cases%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20Kisten%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28V-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%28%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Z-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/WBT%20%28%20Web-Based%20Training%20%E2%80%93%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%85%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%22%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%22%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Schosses%2C%20Sch%C3%B6sse%3B%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%20%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%3B%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20hieb%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20haute%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%C3%BCber%20A%3B%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Wei%C3%9Fe%20Liste%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20%22white%20list%22%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%28%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%2C%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%82.%D0%BF.%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28comp%20%D0%BE%D1%82%20viel%3B%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28RAID-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20RAID-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28f%C3%BCr%20A%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82.%20um%20A%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/Programm%20Gr%C3%BCndung%20und%20Wachstum%20NRW%20%28%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28in%20D%3B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28mit%20D%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20G%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%2F%D1%81%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%20s%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28in%20A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20gegen%20A%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28A%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28A%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%20D%2C%20%D1%83%D1%81%D1%82.%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20G%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28A%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%20%D1%81%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28I%D0%A1%D0%90%D0%9E%29%20%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28mit%20D%3B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/BEST%20%28Biconditional%20Equalized%20Sgnal%20Tracking%2C%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%2F%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28etw.%20zu%20tun%3B%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B5%D0%BC%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28.%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20D.%20U.%20Z.%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20etw.%20beginnen%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20der%20Feder%20schreiben%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20m.%29%20mit%20Gesang%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%3B%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20ed.%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80.%20edd.%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28an%20A%3B%20%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/Lues-Suchreaktion%28%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%3D%20Messen%2C%20Steuern%2C%20Regeln%20%28MSR-Technik%20%E2%80%93%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28G%2C%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28impf%20%D1%82%D0%B6.%20hub%20an%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28um%20A%2C%20%D1%82%D0%B6.%20an%20A%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28zu%20%2B%20inf%3B%20%D1%82%D0%B6.%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20zu%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28gesucht%3B%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%20drein%3B%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28D%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%3B%20in%20A%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28bei%20D%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20D%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28s%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%20%D1%82%D0%B6.%20h%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28h%2C%20%D1%8E.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%20s%29%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28Taschenmesser%2C%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD.-%D0%BD%D0%B5%D0%BC.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%3A%20Sackmesser%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%28%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%5D%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20Grobheiten%20an%20den%20K%C3%B6pf%20werfen%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%28%D1%87%D1%8C%D1%91-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%28%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%91%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%83%D1%85%D0%B8%D1%89%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%88%D1%83%D1%82%D0%BB.%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%29%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%280%2B1%29-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%280%2C1%29-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%2C%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%BA-%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B6%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%29%20%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%90%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%84"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%28%D0%B2%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85%29%20%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B6%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%9D%D0%95%D0%A0%D0%90-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84%20%D1%81%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B6"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%22%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%83%D1%88%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%28%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9B%D0%9E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%20%22%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B8%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2.</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%29%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%B6.%20Happyend%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20-er%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20n%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%3B%20%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%20%D1%82%D0%BA.%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80.%2C%20%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86.%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%87"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%29%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%A0%D1%8E%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%97%D0%A3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%98%D0%A1%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%22%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%81%20%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%28%D0%9B%D0%90%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D1%81%D0%BE%20%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%8C%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%28%D0%B2%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BB%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20Regler%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%20%D1%81%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5%2C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%28%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D1%85%D0%BE%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8E%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8E%D1%8E%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%201%20%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%A0%D0%9B%D0%A1"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D1%81%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%85%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%81%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%81%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%28%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%29%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D1%85%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%28%D1%81%D1%80.%20Aliquant%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%20%22%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B0%20%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/Alfa%20%28%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%2C%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%9E%D0%A1%D0%92-2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%2050%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%20%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9C%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/SMA%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20stone%20mastic%20asphalt%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%3D%20All%20Terrain%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20Kran%2C%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%20%28%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%2C%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D1%91%D1%82%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Greenwich%20Mean%20Time%29%20%3C-%3E%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80.%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20multipack%29%20%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/ERP%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20Enterprise%20Resource%20Planning%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BC%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20All%20Welded%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/rentabel%2C%20zuverl%C3%A4ssig%20und%20p%C3%BCnktlich%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%3A%20Profitable%2C%20Reliable%2C%20On-Time%3B%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20Dongle"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/Entsparen%3E%20dissaving%20%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%29%3E%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%BC.%20profiler%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%20Steinberg%2C%20%22Der%20Tag%20ist%20in%20die%20Nacht%20verliebt%22%29%20%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%9E%D0%90%D0%A1%29%20%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%29%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%20%28%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA.%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%83%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D1%81%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%80%D1%91%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A0%D0%A2%29%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D0%9F%D0%9F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC%29%20%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%97%D0%A3%20%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%9D%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%D0%BC.%20%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D1%8E-%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%20%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%29%20%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%29%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%90%D0%A3%D0%A2%D0%9E%D0%9B%29%20%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%2C%29%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%85%20%D1%82%D1%8B%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%21%20%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%29"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8B%20%28%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%91%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%20%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%91%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%87"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-deutsch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-allemand/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-aleman/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-niemiecki/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-german/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%22%D0%92%D0%90%D0%92%D0%90%D0%A1%22"/></url></urlset>