<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28vozu%2C%20postele%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28mluvit%29%20%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28pootev%C5%99enou%20z%C3%A1suvku%29%20%3C-%3E%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28ve%20v%C3%BDzkumu%20kosmu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28zn%C3%A1m%C3%BD%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28v%C3%BDpravu%20z%C3%A1sobami%20ap.%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD.%20%D0%BE%D0%B1%D1%89.%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28zbarven%C3%AD%29%20%3C-%3E%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%C5%A1aty%20postavu%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28o%20stavb%C4%9B%2C%20o%20probl%C3%A9mech%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD.%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28vlnky%20o%20k%C3%A1men%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28zlod%C4%9Bje%2C%20kapra%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28co%20komu%2C%20co%20do%20koho%29%20%3C-%3E%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82.%20%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86.%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28j%C3%ADt%20na%20koho%29%20%3C-%3E%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28Najadales%29%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28ch%C3%A1pat%20ap.%29%20%3C-%3E%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28o-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%28N-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB-%CE%B1-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BB%29-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%CE%B1%2C%CE%B1%27-%28%CE%B3-%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%29-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B6%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%28%D0%B4%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%28%D0%B6%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%29%20%D0%95%20%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%88%D1%83%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%3F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%B2%D1%80%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%80%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%20%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE%20%28%D0%B8%20%D0%BE%D0%BD%D0%BE%29%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BE%D1%82%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%91%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%283-%CE%B2-D-2%27-%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB%29-2%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283%2C4-%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%283-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-%CE%B1-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%81%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%92%D0%AD%D0%97"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C%20%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8B%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20II%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%81%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BC%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%28%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%88%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%2C%20%D0%BD%D1%83%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%20%D1%82%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%20%D1%87%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%81%20%D1%83%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%3F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B6%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B0%D1%8E%29%20%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%CC%81%D0%BA%20%D1%81%20%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20...</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B9%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%2C%20%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BB%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9%2C%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B5%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D1%84%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%CE%B2-%285-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8-3-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%29-N-%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%2C%20%D0%B5%D1%91%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D0%BC%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20...</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B5%D1%89%D1%91%29%20%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%29%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%29%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B6%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%29%20%D1%81%D0%B0%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%29%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20...</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%29%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%29%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%29%2C%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%B8%29%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BC%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%2C%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%91%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%28%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%85%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%91%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%D0%BC%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%2C%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%B1"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%81%20%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%82%D0%BE%29%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%2C%20%D0%B2%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20-%20%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B6"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%84"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%88"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%82%D1%83%D1%84%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%87%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%22%D0%BD%D0%B5%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%20%D0%A5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20...</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%89%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%89%D1%91%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%D1%8F%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20...</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20...</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BC%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%29%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0%29%20%D1%86%D0%B5%D1%86%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BB%D1%91%D0%B1%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%29%20%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%20%D1%80%D1%82%D0%B0%20%28%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B4%D1%91%D1%82%20%D0%BF%D0%B0%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%88%D0%B0%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%83%D1%84%D1%82%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BD%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%91%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%83%D1%82%D1%91%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%29%20%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%29%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%29%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20...</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B5%D1%82%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20..."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%29%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D0%BC%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%B1%D0%B0%D1%80"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B0%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%2C%20%D1%83%D0%B6%29%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B5%D1%89%D1%91%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%91"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%20%D1%82%D1%8B%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BE%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BE%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BD%D1%83%29%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%29%20%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC%29%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%BE%D0%BC%29%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%2C%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%29%20%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20...</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20...%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%28%D1%80%D0%B0%D0%B7%29%20..."/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%22%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%22"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8C%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%29%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B5%D0%BB%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%80%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8F%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D1%81%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%91%D0%BD%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B2%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%83%20%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%BB%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B8%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%83%D0%B6%D0%B5%20%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%20%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%20%D1%87%D1%91%D0%BC%2C%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%81%20%D0%BD%D0%B8%20%28%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%20%D1%81%D1%91"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BB%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D1%82%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D1%81%D1%8F%20%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%91%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B2%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%20%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%91%D0%BB%20%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D1%91%D0%BB%2C%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%20%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%29%20%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B0%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%BE%D1%91%D0%BC%20%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%29%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B2%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%82%2C%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%83%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82%20%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BD%D0%B8%29%20%D1%87%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%83"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%29%20%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%21"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F%29%20%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%29%20%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%29%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%29%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/></url><url><loc>https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83</loc><changefreq>monthly</changefreq><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.multitran.com/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.multitran.com/de/worterbuch/russisch-tschechisch/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.multitran.com/fr/dictionnaire/russe-tcheque/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.multitran.com/es/diccionario/ruso-checo/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.multitran.com/he/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.multitran.com/pl/slownik/rosyjski-czeski/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.multitran.com/zh/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://www.multitran.com/uk/dictionary/russian-czech/%28%D0%BE%D1%82%29%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%83"/></url></urlset>