https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/%28divlje%29%20odlagali%C5%A1te%20otpada%20%28Podru%C4%8Dje%20na%20kojem%20se%20otpad%20odla%C5%BEe%20i%20spaljuje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/%28Europska%29%20konvencija%20za%20za%C5%A1titu%20ljudskih%20prava%20i%20temeljnih%20slobodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/%28manja%29%20%C5%A1umamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/%28predsjedni%C4%8Dki%29%20ukazmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/128-bitno%20%C5%A1ifriranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/32-bitno%20ra%C4%8Dunalomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/3D%20efektmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/40-bitno%20%C5%A1ifriranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/a%20radi%20spre%C4%8Davanja%20neovla%C5%A1tenog%20ulaskamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/abioti%C4%8Dki%20%C4%8Dimbenikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/abiotski%20%C4%8Dimbenik%20%28Fizikalni%2C%20kemijski%20i%20drugi%20ne%C5%BEivi%20ekolo%C5%A1ki%20%C4%8Dimbenici.%20Oni%20su%20nu%C5%BEni%20za%20%C5%BEive%20biljke%20i%20%C5%BEivotinje%20nekoga%20ekolo%C5%A1kog%20sustava%2C%20budu%C4%87i%20da%20osiguravaju%20osnovne%20elemente%20i%20hranjive%20tvari%20nu%C5%BEne%20za%20rast.%20Abioti%C4%8Dki%20elementi%20uklju%C4%8Duju%20i%20klimatske%20i%20pedolo%C5%A1ke%20komponente%20ekolo%C5%A1kog%20sustava%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Abruzzomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Accelerated%20Graphics%20Portmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/acidifikacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/acidifikacija%20tla%20%28Proces%20koji%20se%20prirodno%20pojavljuje%20u%20vla%C5%BEnim%20klimama%20i%20koji%20je%20dugo%20bio%20predmetom%20istra%C5%BEivanja%2C%20%C4%8Diji%20rezultati%20upu%C4%87uju%20na%20talo%C5%BEenje%20kiselina.%20Op%C4%87eprihva%C4%87eni%20utjecaj%20zakiseljavanja%20tala%20na%20produktivnost%20kopnenih%20biljaka%20mo%C5%BEe%20se%20ukratko%20prikazati%20kako%20slijedi%3A%20kako%20tlo%20postaje%20sve%20kiselije%2C%20osnovni%20kationi%20%28Ca%2C%20Mg%29%20na%20izmjeni%20tala%20zamjenjuju%20se%20vodikovim%20ionima%20ili%20metalima%20koji%20su%20postali%20vi%C5%A1e%20topivi.%20Bazi%C4%8Dni%20kation%2C%20sada%20u%20otopini%2C%20mo%C5%BEe%20se%20ispirati%20kroz%20tlo.%20S%20vremenom%20tlo%20postaje%20manje%20plodno%20i%20kiselije.%20Smanjeni%20pH%20tla%20koji%20je%20posljedica%20toga%20uzrokuju%20smanjenu%2C%20manje%20aktivnu%20populaciju%20mikroorganizama%20u%20tlu%2C%20%C5%A1to%2C%20s%20druge%20strane%2C%20usporuje%20razgradnju%20biljnih%20ostataka%20i%20kru%C5%BEenje%20va%C5%BEnih%20biljnih%20hraniva%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Active%20Directory%20dobavlja%C4%8Dmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Active%20Directory%20objektmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Active%20Directory%20usluge%20izdavanja%20potvrdamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ActiveX%20komponentamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ActiveX%20objektmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Ad%20hoc%20radna%20skupina%20za%20bliskoisto%C4%8Dni%20mirovni%20procesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Ad%20hoc%20radna%20skupina%20za%20genetski%20modificirane%20organizmemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Ad%20hoc%20radna%20skupina%20za%20Mehanizam%20suradnje%20i%20provjere%20za%20Bugarsku%20i%20Rumunjskumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Ad%20hoc%20radna%20skupina%20za%20pra%C4%87enje%20provedbe%20zaklju%C4%8Daka%20Vije%C4%87a%20o%20Cipru%20od%2026.%20travnja%202004.monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Ad%20hoc%20skupina%20za%20nuklearnu%20sigurnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/addition%20polymer%3F%20%28Polimer%20koji%20nastaje%20pri%20me%C4%91usobnoj%20lan%C4%8Danoj%20reakciji%20-%20adiciji%20nezasi%C4%87enih%20monomernih%20molekula%2C%20kao%20%C5%A1to%20su%20olefini%2C%20bez%20stvaranja%20nusproizvoda%20kao%20%C5%A1to%20je%20voda%3B%20primjeri%20su%20polietilen%2C%20polipropilen%20i%20polistiren%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ADE%20datotekamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adheziv%20%28Tvar%20koja%20se%20upotrebljava%20za%20lijepljenje%20predmeta%20jednoga%20za%20drugi%2C%20kao%20%C5%A1to%20je%20stolarsko%20ili%20obi%C4%8Dno%2C%20univerzalno%20i%20svako%20drugo%20ljepilo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adicija%20%28Kemijska%20reakcija%20u%20kojoj%20se%20jedna%20ili%20vi%C5%A1e%20dvostrukih%20veza%20ili%20trostrukih%20veza%20u%20nezasi%C4%87enom%20spoju%20pretvara%20u%20jednu%20vezu%20dodavanjem%20drugih%20atoma%20ili%20skupina%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aditiv%20%28Tvari%20koje%20se%20u%20malim%20koli%C4%8Dinama%20dodaju%20drugim%20proizvodima%20kako%20bi%20se%20promijenilo%20njegovo%20kemijsko%20ili%20fizikalno%20stanje.%20Aditivi%20se%20upotrebljavaju%20kako%20bi%20hrana%20postala%20vizualno%20privla%C4%8Dnijom%2C%20u%20slu%C4%8Daju%20boja%20za%20jelo%2C%20te%20da%20bi%20se%20proizvod%20konzervirao%20i%20da%20bi%20mu%20se%20produ%C5%BEio%20rok%20upotrebe%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administracijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administracijski%20priklju%C4%8Dakmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativna%20sankcijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativna%20sredi%C5%A1tamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativna%20suradnjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativne%20formalnostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativne%20mjeremonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Administrativne%20slu%C5%BEbemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativne%20upute%20%28Naputci%20o%20teoriji%20i%20praksi%20upravljanja%20uredom%2C%20poduze%C4%87em%20ili%20organizacijom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativni%20izdacimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativni%20izdaci%20EU-amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativni%20izdatak%20EU-amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Administrativni%20odjel%20zastupnikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativno%20postavljanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativno%20rje%C5%A1enjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativno%20tijelomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrativno%20zatvaranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20domenemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20lozinkemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20naplatemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20po%C5%A1temonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20ra%C4%8Dunalamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20sustavamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20sustava%20Exchangemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20za%20sigurnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administrator%20za%20upravljanje%20korisnicimamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administratorska%20grupamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administratorske%20kontrole%20sustava%20Lync%20Onlinemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administratorski%20ra%C4%8Dunmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/administratorsko%20postavljanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20doga%C4%91ajamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20dostavemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20e-po%C5%A1temonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20e-po%C5%A1te%20kao%20ID%20za%20prijavumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20emitiranjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20fakturiranjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20hipervezemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20mobilnog%20ure%C4%91ajamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20naplatemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresa%20ugovoramonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresarmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresiratimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresna%20klasamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresna%20maskamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adresna%20trakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/adsorpcija%20%28Fizikalno%20ili%20kemijsko%20spajanje%20molekula%20plina%2C%20teku%C4%87ine%20ili%20otopljene%20tvari%20s%20vanjskom%20povr%C5%A1inom%20tvari%20u%20tvrdom%20agregatnom%20stanju%20ili%20s%20unutarnjom%20povr%C5%A1inom%2C%20ako%20je%20materijal%20porozan%2C%20u%20vrlo%20tankom%20sloju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aeracijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerobiologija%20%28Istra%C5%BEivanje%20raspr%C5%A1ivanja%20gljivi%C4%8Dnih%20spora%2C%20zrnaca%20peludi%20i%20mikroorganizama%20koji%20se%20prenose%20zrakom%20u%20atmosferi%3B%20i%2C%20u%20%C5%A1irem%20smislu%2C%20propagula%20algi%20i%20protozoa%20koje%20se%20prenose%20zrakom%2C%20si%C4%87u%C5%A1nih%20insekata%20kao%20%C5%A1to%20su%20biljne%20u%C5%A1i%2C%20te%20plinova%20i%20%C4%8Destica%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87iva%C4%8Da%20koji%20imaju%20izrazite%20biolo%C5%A1ke%20u%C4%8Dinke%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerobni%20proces%20%28Proces%20za%20koji%20je%20nu%C5%BEna%20prisutnost%20kisika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerobno%20stanje%20%28%C5%BDivot%20zajedni%C4%8Dki%20ve%C4%87ini%20%C5%BEivotinjskih%20i%20biljnih%20vrsta%20kojima%20je%20nu%C5%BEna%20prisutnost%20kisika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerodinami%C4%8Dna%20buka%20%28Akusti%C4%8Dna%20buka%20koju%20izaziva%20turbulentni%20protok%20zraka%20preko%20povr%C5%A1ine%20nekog%20tijela%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerodinamikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerodrom%20%28Podru%C4%8Dje%20za%20slijetanje%20i%20uzlijetanje%20za%20civilne%20zrakoplove%2C%20obi%C4%8Dno%20s%20betoniranim%20poletno-sletnim%20stazama%20i%20objektima%20za%20odr%C5%BEavanje%20zrakoplova%20te%20objektima%20za%20putnike%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerodromska%20kontrolamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerodromski%20kontrolni%20toranjmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerodromski%20prometmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerodromski%20prometni%20krugmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerofotografija%20%28Slika%20zemaljske%20povr%C5%A1ine%20na%20fotoosjetljivom%20materijalu%2C%20snimljena%20iz%20velike%20visine%20iz%20aviona%2C%20svemirske%20letjelice%20ili%20rakete%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerosol%20%28Ultramikroskopske%20%C4%8Destice%20teku%C4%87ine%20ili%20krutog%20tijela%20u%20obliku%20plinske%20suspenzije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aerosol%20u%20atmosferi%20%28Suspendirane%20%C4%8Destice%20u%20zraku.%20%C4%8Cestice%20mogu%20biti%20u%20obliku%20pra%C5%A1ine%2C%20dima%20ili%20magle.%20Aerosoli%20u%20atmosferi%20su%20oblik%20u%20kojem%20se%20raspr%C5%A1uju%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87e%20tvari%20kao%20%C5%A1to%20je%20dim%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afganistanmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/afinitetmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/AFMmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/afri%C4%8Dka%20organizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afri%C4%8Dka%20povelja%20o%20ljudskim%20pravima%20i%20pravima%20narodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afri%C4%8Dka%20razvojna%20bankamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afri%C4%8Dka%20unijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afri%C4%8Dki%20sud%20pravde%20i%20ljudskih%20pravamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afrika%20%28Drugi%20kontinent%20po%20veli%C4%8Dini%2C%20ome%C4%91en%20Sredozemnim%20morem%20na%20sjeveru%2C%20Atlantskim%20oceanom%20na%20zapadu%20te%20Crvenim%20morem%2C%20Adenskim%20zaljevom%20i%20Indijskim%20oceanom%20na%20istoku.%20Pustinja%20Sahara%20dijeli%20kontinent%20na%20dva%20nejednaka%20dijela%2C%20Sjevernu%20Afriku%20i%20Afriku%20ju%C5%BEno%20od%20Sahare.%20Najve%C4%87e%20jezero%20je%20Viktorijino%20jezero%2C%20a%20najve%C4%87e%20rijeke%20su%20Nil%2C%20Niger%2C%20Kongo%20i%20Zambezi.%20Afrika%2C%20koja%20je%20najtopliji%20kontinent%2C%20ima%20golema%20rudna%20bogatstva%2C%20od%20kojih%20su%20mnoga%20jo%C5%A1%20neiskori%C5%A1tena%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afrika%20engleskoga%20govornoga%20podru%C4%8Djamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afrika%20francuskoga%20govornoga%20podru%C4%8Djamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Afrika%20portugalskoga%20govornoga%20podru%C4%8Djamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Agencija%20Europske%20unije%20za%20temeljna%20pravamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Agencija%20za%20europski%20GNSSmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Agencija%20za%20kontrolu%20ribarstva%20Zajednicemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Agencija%20za%20multilateralna%20osiguranja%20investicijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Agencija%20za%20nuklearnu%20energijumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Agencija%20za%20opskrbu%20EZAE-amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Agencija%20za%20suradnju%20energetskih%20regulatoramonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agencija%20za%20tr%C5%BEi%C5%A1ne%20intervencijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agencija%20za%20zapo%C5%A1ljavanje%20na%20privremenim%20poslovimamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agencija%20za%20za%C5%A1titu%20okoli%C5%A1a%20%28Agencija%20za%20za%C5%A1titu%20okoli%C5%A1a%20%28Environmental%20Protection%20Agency%2C%20EPA%29%20je%20agencija%20ameri%C4%8Dke%20vlade%20odgovorna%20za%20kontrolu%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enja%20zraka%20i%20vode%2C%20pesticide%2C%20opasnost%20od%20radijacije%20i%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enje%20bukom.%20Agencija%20je%20tako%C4%91er%20uklju%C4%8Dena%20i%20u%20istra%C5%BEivanja%20kojima%20se%20nastoje%20ispitati%20u%C4%8Dinci%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agens%20keliranjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agent%20za%20bilje%C5%BEenje%20komunikacijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agent%20za%20filtriranje%20vezemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Agent%20za%20inventarmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agent%20za%20podr%C5%A1kumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agent%20za%20prepisivanje%20adresamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agent%20za%20prepisivanje%20adresa%20izlaznih%20porukamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agent%20za%20prepisivanje%20adresa%20ulaznih%20porukamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agent%20za%20upravljanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agilnost%20kanalamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrarna%20ekonomika%20%28Primijenjena%20dru%C5%A1tvena%20znanost%20koja%20se%20bavi%20proizvodnjom%2C%20distribucijom%20i%20potro%C5%A1njom%20poljoprivredne%20i%20ratarske%20robe%20i%20usluga%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrarna%20politikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrarna%20reformamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrarno%20pravomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agregatno%20stanje%20tvari%20%28Jedno%20od%20tri%20temeljna%20stanja%20tvari%3A%20kruto%2C%20teku%C4%87e%20i%20plinovito%20stanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agresivnost%20roamingamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agro-ekolo%C5%A1ki%20planmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrobiolo%C5%A1ka%20raznolikostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agroekologijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agroindustrija%20%28Industrija%20koja%20se%20bavi%20opskrbom%2C%20preradom%20i%20distribucijom%20poljoprivrednih%20proizvoda%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrokemikalije%20%28Svaka%20tvar%20ili%20mje%C5%A1avina%20tvari%20koja%20se%20upotrebljava%20ili%20je%20namijenjena%20sprje%C4%8Davanju%2C%20suzbijanju%2C%20odbijanju%2C%20privla%C4%8Denju%2C%20obuzdavanju%20ili%20kontroliranju%20svih%20insekata%2C%20glodavaca%2C%20ptica%2C%20nematoda%2C%20bakterija%2C%20gljiva%2C%20korova%20ili%20drugih%20biljnih%2C%20%C5%BEivotinjskih%20ili%20mikrobnih%20oblika%20%C5%BEivota%20koji%20se%20smatraju%20%C5%A1tetnicima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrometeorologija%20%28Izu%C4%8Davanje%20me%C4%91usobnog%20djelovanja%20izme%C4%91u%20meteorolo%C5%A1kih%20i%20hidrolo%C5%A1kih%20%C4%8Dimbenika%2C%20s%20jedne%20strane%2C%20te%20poljoprivrede%20u%20naj%C5%A1irem%20smislu%20rije%C4%8Di%2C%20uklju%C4%8Duju%C4%87i%20vrtlarstvo%2C%20sto%C4%8Darstvo%20i%20%C5%A1umarstvo%2C%20s%20druge%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agronomija%20%28Na%C4%8Dela%20i%20postupci%20gospodarenja%20tlom%20i%20pobolj%C5%A1anje%2C%20upravljanje%20i%20proizvodnju%20poljskih%20usjeva%20i%20biljaka%20posebne%20namjene%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agronomska%20vrijednost%20%28Nov%C4%8Dana%20ili%20materijalna%20vrijednost%20po%20kojoj%20se%20kupci%20i%20prodava%C4%8Di%20dogovore%20da%20posluju%20s%20poljoprivrednom%20robom%20i%20uslugama%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agronomsko%20istra%C5%BEivanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agro%C5%A1umarstvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agro%C5%A1umarstvo%20Kombinirano%20gospodarstvo%20poljoprivreda-%C5%A1umarstvo%3F%20%28Me%C4%91uusjevi%20poljoprivrednih%20usjeva%20i%20drve%C4%87a%2C%20osobito%20mahunarki.%20U%20polusu%C5%A1nim%20podru%C4%8Djima%20i%20na%20ogoljenim%20padinama%20brda%20agroforestry%3F%20Poma%C5%BEe%20kontrolirati%20eroziju%20i%20vra%C4%87a%20plodnost%20tlu%2C%20te%20istodobno%20osigurava%20vrijednu%20hranu%20i%20proizvode%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrosustav%20%28Ekosustav%20u%20kojem%20prevladava%20stalna%20poljoprivredna%20intervencija%20%C4%8Dovjeka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agroturizam%20%28Odmor%20organiziran%20na%20farmi%3A%20jela%20se%20pripremaju%20s%20prirodnim%20proizvodima%2C%20a%20gosti%20se%20zabavljaju%20zanatima%2C%20sportskim%20i%20poljoprivrednim%20aktivnostima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/agrumimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/AIDSmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/AIT%20agentmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akademske%20slobodemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcija%20EU-amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcija%20Marie%20Curiemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcija%20tijeka%20radamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akcijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcijska%20izjavamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcijska%20naredbamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcijska%20skupina%20%28Skupina%20osoba%20koje%20su%20se%20udru%C5%BEile%20u%20svrhu%20rje%C5%A1avanja%20neke%20posebne%20socio-politi%C4%8Dke%20ili%20socio-ekonomske%20problematike%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcijska%20tablicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akcijske%20stavkemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akcijski%20centarmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akcijski%20plan%20energetske%20u%C4%8Dinkovitostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcijski%20programmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcijski%20program%20urbanog%20razvoja%20%28Planirana%2C%20koordinirana%20skupina%20aktivnosti%20ili%20usluga%20namijenjenih%20pobolj%C5%A1anju%20urbanih%20sredi%C5%A1ta%20kako%20bi%20se%20osigurali%20zdravi%20i%20sigurni%20%C5%BEivotni%20uvjeti%2C%20u%C4%8Dinkovit%20prijevoz%20i%20komunikacije%2C%20odgovaraju%C4%87i%20javni%20objekti%20i%20estetski%20ure%C4%91en%20okoli%C5%A1%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akcijski%20upitmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akronim%20za%20razinu%20%28koncentraciju%29%20neprimije%C4%87enog%20u%C4%8Dinka%2C%20NOEL%20%28Akronim%20za%20%27najve%C4%87a%20doza%2Fkoncentracija%20koja%20ne%20uzrokuje%20nikakav%20vidljiv%20%C5%A1tetni%20u%C4%8Dinak%27%2C%20%27razina%20%28koncentracija%29%20neprimije%C4%87enog%20u%C4%8Dinka%27%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akt%20o%20jedinstvenom%20tr%C5%BEi%C5%A1tumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akt%20o%20jedinstvenom%20tr%C5%BEi%C5%A1tu%20IImonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akt%20o%20pristupanjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktinidi%20%28Skupina%2015%20radioaktivnih%20elemenata%20od%20kojih%20su%20neki%20prirodnog%20podrijetla%2C%20a%20neki%20se%20proizvode%20u%20nuklearnim%20reakcijama.%20Oni%20uklju%C4%8Duju%20plutonij%2C%20americij%20i%20neptunij.%20Opasnost%20za%20zdravlje%20koju%20predstavljaju%20aktinidi%2C%20ako%20se%20ispuste%20u%20okoli%C5%A1%2C%20rezultat%20je%20snage%20njihovih%20radioaktivnih%20svojstava.%20Oni%20su%20alfa%20emiteri%2C%20pa%20zbog%20toga%20mogu%20izazvati%20intenzivno%20lokalizirano%20o%C5%A1te%C4%87enje%20u%20tkivima%20ako%20se%20apsorbiraju%20u%20tijelo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktinijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivacija%20pomo%C4%87u%20imeni%C4%8Dkog%20servisa%20Active%20Directorymonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivacija%20pri%20kupnjimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivacija%20sustava%20Windowsmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivacija%20tijeka%20radamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivacijski%20satmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktiviratimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivna%20doradamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivna%20jedinicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivna%20kontrolamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivna%20korupcijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivna%20particijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Aktivna%20predmemorijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivna%20stranicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivna%20za%C5%A1tita%20porukamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivni%20%C4%8Dlan%20klasteramonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivni%20izvozmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivni%20listmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivni%20mulj%20%28Mulj%20izlo%C5%BEen%20djelovanju%20zraka%20i%20podvrgnut%20djelovanju%20bakterija%3B%20upotrebljava%20se%20za%20ubrzavanje%20raspadanja%20organskih%20tvari%20u%20neobra%C4%91enoj%20kanalizaciji%20tijekom%20sekundarne%20obrade%20otpada%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivni%20nadzormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivni%20po%C5%A1tanski%20sandu%C4%8Di%C4%87monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Aktivni%20prikazmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivni%20prozormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivni%20ugljen%20%28Amorfni%20ugljen%20u%20obliku%20praha%2C%20granula%20ili%20kuglica%20%C4%8Dije%20je%20svojstvo%20vrlo%20velika%20povr%C5%A1ina%20po%20jedini%C4%8Dnom%20volumenu%20zbog%20vrlo%20velikog%20broja%20vrlo%20malih%20pora%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivnomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivno%20mjestomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivno%20poljemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivno%20skriptiranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivno%20stanovni%C5%A1tvo%20%28Broj%20ljudi%20koji%20su%20na%20raspolaganju%20i%20koji%20zadovoljavaju%20uvjete%20za%20zapo%C5%A1ljavanje%20u%20odre%C4%91enom%20poduze%C4%87u%2C%20regiji%20ili%20dr%C5%BEavi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Aktivno%20starenjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivno%20sudjelovanje%20%28Uklju%C4%8Divanje%2C%20ili%20pojedinaca%20ili%20skupine%20pojedinaca%2C%20u%20njihovo%20vlastito%20upravljanje%20ili%20druge%20aktivnosti%2C%20s%20namjerom%20ostvarivanja%20utjecaja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivnost%20tijeka%20radamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktivnost%20uslugemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktualan%20razgovormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aktualnomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akulturacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akumulacija%20%28Bazen%20za%20pohranu%20vode%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akumulacija%20%28Umjetno%20ili%20prirodno%20vodeno%20podru%C4%8Dje%20koje%20se%20upotrebljava%20za%20pohranjivanje%20vode%20za%20upotrebu%20u%20ku%C4%87anstvima%20ili%20industriji%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akumulacija%20oborinske%20vodemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akumulatormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akumulator%20%28Serija%20me%C4%91usobno%20povezanih%20%C4%87elija%20od%20kojih%20svaka%20ima%20mogu%C4%87nost%20proizvodnje%20elektri%C4%8Dne%20energije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akumuliranje%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87ih%20tvari%20%28Proces%20kojim%20se%20koncentracije%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87ih%20tvari%20postupno%20pove%C4%87avaju%20u%20tkivima%20%C5%BEivih%20organizama%20u%20okolinama%20u%20kojima%20su%20te%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87e%20tvari%20prisutne%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akumuliranje%20prihodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akusti%C4%8Dka%20kvaliteta%20%28Zna%C4%8Dajka%20zatvorenog%20prostora%20koja%20odre%C4%91uje%20njegovu%20sposobnost%20da%20omogu%C4%87i%20da%20se%20jasno%20%C4%8Duje%20glazba%20i%20govor%20u%20tom%20prostoru%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akusti%C4%8Dka%20razinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akusti%C4%8Dki%20filtarmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akusti%C4%8Dna%20glazbamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akusti%C4%8Dno%20svojstvo%20%28Zna%C4%8Dajka%20neke%20gra%C4%91evine%20koja%20odre%C4%91uje%20kvalitetu%20zvuka%20u%20odnosu%20prema%20slu%C5%A1anju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akustika%20%28Znanost%20o%20nastajanju%2C%20preno%C5%A1enju%20i%20u%C4%8Dincima%20zvuka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akvakulturamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akvakultura%20%281.%20Uzgoj%20i%20ubiranje%20slatkovodnih%20ili%20morskih%20%C5%BEivotinja%20i%20biljaka%2C%20u%20ribnjacima%2C%20spremnicima%2C%20kavezima%20ili%20na%20za%C5%A1ti%C4%87enom%20dnu.%20To%20se%20obi%C4%8Dno%20radi%20na%20kopnenim%20vodama%2C%20u%C5%A1%C4%87ima%20ili%20u%20priobalnim%20vodama.%20Procjenjuje%20se%20da%20komercijalni%20uzgoj%20ribe%20zadovoljava%20vi%C5%A1e%20od%2010%25%20potra%C5%BEnje%20za%20ribom%20u%20svijetu.%20Ribogojstvo%20se%20obi%C4%8Dno%20usredoto%C4%8Duje%20na%20uzgoj%20meku%C5%A1aca%2C%20koji%20obuhva%C4%87aju%20o%C5%A1trige%2C%20dagnje%20i%20kunjke%2C%20budu%C4%87i%20da%20obi%C4%8Dno%20ostaju%20na%20istom%20mjestu%20i%20dose%C5%BEu%20visoke%20cijene.%20Tako%C4%91er%20se%20uzgajaju%20rakovi%20i%20lososi%2C%20ali%20se%20prvo%20trebaju%20uhvatiti%20u%20divljini%20da%20bi%20ih%20se%20u%20uzgajali%C5%A1tima%20moglo%20uzgojiti%20prema%20komercijalnim%20standardima.%20Akvakultura%20nije%20nova%20djelatnost.%20U%20Aziji%20se%20slatkovodne%20ribe%20uzgajaju%20ve%C4%87%20vi%C5%A1e%20od%204.000%20godina%2C%20uglavnom%20u%20malim%20uzgajali%C5%A1tima.%202.%20Upotreba%20umjetnih%20na%C4%8Dina%20za%20pove%C4%87anje%20proizvodnje%20vodenih%20organizama%20u%20slatkoj%20ili%20slanoj%20vodi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akvati%C4%8Dna%20ekologijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/akvedukt%20%28Kanal%20za%20vodoopskrbu%3B%20%C4%8Desto%20ispod%20zemlje%2C%20ali%20na%20gra%C4%91evinskim%20konstrukcijama%20sa%20stupovima%20na%20mjestima%20gdje%20kanal%20prolazi%20dolinom%20ili%20niskim%20zemlji%C5%A1tem%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Akvitanijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ALADImonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alandmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alarm%20%28Upozoravanje%20na%20opasnost%20koja%20prijeti%20kako%20bi%20se%20privukla%20pozornost%20na%20neki%20doga%C4%91aj%20ili%20stanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alarmimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20analizu%20OEM%20instalacijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20anonimnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20dijagnostiku%20memorije%20Windowsamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20isticanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20izjedna%C4%8Davanje%20prihodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20izradu%20bilje%C5%BEakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20izradu%20sigurnosnih%20kopija%2C%20oporavak%20i%20preseljenje%20pisa%C4%8Damonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20nijansemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20odr%C5%BEavanje%20baze%20podatakemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20personalizaciju%20prepoznavanja%20rukopisamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20prepoznavanje%20rukopisamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20prilago%C4%91avanje%20Office%20programamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20procjenu%20sustava%20Windowsmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20profiliranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20provjerumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alat%20za%20provjeru%20spremnosti%20ra%C4%8Dunala%20za%20Microsoft%20Office%20365monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20pru%C5%BEanje%20povratnih%20informacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alat%20za%20sinkronizaciju%20servisa%20Windows%20Azure%20Active%20Directorymonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alati%20za%20administratore%20web-mjestamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alati%20za%20jezi%C4%8Dnu%20provjeru%20u%20sustavu%20Microsoft%20Officemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alatna%20trakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alatna%20traka%20Brzo%20pokretanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alatna%20traka%20Business%20Contact%20Manageramonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alatna%20traka%20Izvje%C5%A1%C4%87emonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alatna%20traka%20sa%C5%BEetkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alatna%20traka%20Standardmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alatna%20traka%20za%20brzi%20pristupmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alatna%20traka%20za%20brzo%20pokretanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Albamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Albanijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/album%20profilamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alentejomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alergen%20%28Svaki%20antigen%2C%20npr.%20pelud%2C%20lijek%20ili%20hrana%2C%20koji%20izaziva%20alergijsko%20stanje%20u%20ljudi%20i%20%C5%BEivotinja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alergija%20%28Stanje%20neuobi%C4%8Dajene%20osjetljivosti%20kod%20nekih%20osoba%20na%20kontakt%20s%20tvarima%20kao%20%C5%A1to%20su%20npr.%20bjelan%C4%8Devine%2C%20pelud%2C%20bakterije%20i%20odre%C4%91ene%20vrste%20hrane.%20Taj%20kontakt%20mo%C5%BEe%20imati%20za%20posljedicu%20pretjerane%20fiziolo%C5%A1ke%20reakcije%20kao%20%C5%A1to%20je%20peludna%20groznica%2C%20astma%20i%2C%20u%20te%C5%BEim%20situacijama%2C%20i%20anafilakti%C4%8Dki%20%C5%A1ok%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alfamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alfa-verzijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alfa%20zra%C4%8Denje%20%28Tok%20alfa%20%C4%8Destica%20%C5%A1to%20ih%20izbacuju%20mnogo%20radioaktivne%20tvari%20imaju%20snagu%20prodiranja%20par%20cm%20u%20zrak%2C%20ali%20se%20mogu%20zaustaviti%20tankim%20komadom%20papira%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alga%20%28Jednostavne%2C%20zelene%2C%20vodene%20biljke%20bez%20stabljike%2C%20korijenja%20i%20listova.%20Pripadaju%20mikroskopskim%20organizmima%20koji%20tvore%20po%C4%8Detak%20hranidbenog%20lanca.%20Alge%20se%20nalaze%20kao%20one%20koje%20plutaju%20u%20morskoj%20i%20slatkoj%20vodi%2C%20ali%20rastu%20i%20na%20povr%C5%A1ini%20vla%C5%BEnih%20zidova%2C%20stijenama%2C%20kori%20drveta%20i%20na%20tlu.%20One%20sadr%C5%BEe%20klorofil%20i%20ostale%20pigmente%20koji%20im%20omogu%C4%87uju%20da%20rastu%20pomo%C4%87u%20fotosinteze.%20Na%20kopnu%20alge%20mogu%20biti%20korisne%20za%20pobolj%C5%A1anje%20plodnosti%20tla%20fiksacijom%20du%C5%A1ika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Algarvemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alge%20kremenja%C5%A1ice%20%28Jednostani%C4%8Dne%20alge%2C%20od%20kojih%20su%20neke%20kolonijalne%2C%20zelene%20ili%20sme%C4%91e%20boje%20%28ali%20sve%20sadr%C5%BEe%20klorofil%29%20i%20sa%20silikatnim%20i%20%C4%8Desto%20vrlo%20oblikovanim%20stani%C4%8Dnim%20stijenkama.%20Dijatomeje%20%C4%8Dine%20velik%20udio%20u%20razini%20proizvo%C4%91a%C4%8Da%20u%20morskim%20i%20slatkovodnim%20prehrambenim%20lancima%2C%20i%20one%20su%20pridonijele%20stvaranju%20rezervi%20nafte.%20Naslage%20zemlje%20s%20dijatomejama%20bile%20su%20formirane%20nakupljanjem%20stijenki%20stanica%20kremenja%C5%A1ica%3B%20Diatomeae%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/algicid%20%28Svaka%20tvar%20ili%20kemikalija%20koja%20se%20upotrebljava%20za%20uni%C5%A1tavanje%20ili%20nadzor%20rasta%20algi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/algoritammonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/algoritam%20asimetri%C4%8Dnog%20klju%C4%8Damonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/algoritam%20raspr%C5%A1ivanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alicikli%C4%8Dki%20spoj%20%28Svaka%20tvar%20sastavljena%20od%20dva%20ili%20vi%C5%A1e%20razli%C4%8Ditih%20atoma%20koji%20su%20vezani%20kemijskim%20vezama%20s%20ravnim%20lancima%2C%20razgranatim%20lancima%20ili%20s%20cikli%C4%8Dkim%20%28prstenastim%29%20strukturama%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alicikli%C4%8Dki%20ugljikovodik%20%28Vrsta%20organskih%20spojeva%20koji%20sadr%C5%BEe%20samo%20ugljikove%20i%20vodikove%20atome%20koji%20su%20me%C4%91usobno%20povezani%20tako%20da%20tvore%20jedan%20ili%20vi%C5%A1e%20prstenova%20i%20imaju%20i%20svojstva%20alifatskih%20tvari%2C%20i%20svojstva%20cikli%C4%8Dkih%20tvari%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alifatski%20spoj%20%28Svaki%20organski%20spoj%20vodika%20i%20ugljika%20s%20ravnim%20lancem%20ugljikovih%20atoma%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alifatski%20ugljikovodik%20%28Ugljikovodici%20s%20otvorenim%20lancem%20ugljikovih%20atoma%2C%20ravni%20ili%20razgranati%2C%20zasi%C4%87eni%20ili%20nezasi%C4%87eni%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alkalna%20zemlja%20%28Svako%20geomorfno%20podru%C4%8Dje%2C%20%C4%8Desto%20ravna%2C%20jezeru%20sli%C4%8Dna%20ravnica%2C%20%C4%8Dije%20tlo%20sadr%C5%BEi%20visok%20postotak%20mineralnih%20soli%2C%20smje%C5%A1tena%20osobito%20u%20suhim%20predjelima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alkalno%20tlo%20%28Tlo%20koje%20sadr%C5%BEi%20dovoljno%20zamjenjivog%20natrija%20da%20smeta%20prodiranju%20vode%20i%20rastu%20usjeva%2C%20bilo%20s%20ve%C4%87im%20koli%C4%8Dinama%20topivih%20soli%20ili%20bez%20njih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alkan%20%28Parafini.%20Homologna%20serija%20zasi%C4%87enih%20ugljikovodika%20s%20op%C4%87om%20formulom%20CnH2n%2B2.%20Njihova%20imena%20u%20sustavu%20zavr%C5%A1avaju%20nastavkom%20-an.%20Kemijski%20su%20neaktivni%2C%20stabilni%20i%20zapaljivi.%20Prva%20%C4%8Detiri%20%C4%8Dlana%20niza%20%28metan%2C%20etan%2C%20propan%2C%20butan%29%20su%20pri%20sobnoj%20temperaturi%20plinovi%3B%20sljede%C4%87ih%20jedanaest%20u%20nizu%20su%20teku%C4%87ine%20i%20glavni%20su%20sastojci%20parafinskog%20ulja%3B%20vi%C5%A1i%20%C4%8Dlanovi%20niza%20su%20krutine.%20Voskovi%20iz%20parafina%20sastoje%20se%20uglavnom%20iz%20vi%C5%A1ih%20alkana%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alkilni%20spoj%20%28Spoj%20koji%20sadr%C5%BEi%20jedan%20ili%20vi%C5%A1e%20alkilnih%20radikala%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alkoholmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alkohol%20i%2Fili%20duhanmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alkohol%20kao%20gorivo%20%28Alternativni%20izvor%20energije%20za%20motorna%20vozila.%20Proizvodi%20se%20fermentacijom%20%C5%A1e%C4%87erne%20trske%20s%20pomo%C4%87u%20kvasca%20%28Saccharomyces%20cerevisiae%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alkoholizammonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alkoholna%20pi%C4%87amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alkoholno%20pi%C4%87emonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alokacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alpska%20regijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alt.%20rockmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alternativamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativna%20energijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativna%20medicinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativna%20poljoprivredna%20proizvodnjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativna%20tehnologijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativna%20upotreba%20poljoprivrednih%20proizvodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativna%20valutamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativne%20mjere%20zatvaranjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativne%20mjere%20zatvorumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativni%20kontaktmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativni%20materijalmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativni%20prijedlog%20rezolucijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alternativno%20rje%C5%A1avanje%20sporovamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aluminiev%20silikatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aluminij%20%28Lagani%20bijeli%20metal%2C%20rastezljiv%20i%20kovan%2C%20koji%20je%20dobar%20vodi%C4%8D%20elektri%C4%8Dne%20struje.%20Ima%20ga%20mnogo%20u%20prirodi%20u%20glinama%20i%20tre%C4%87i%20je%20najobilniji%20element%20u%20Zemljinoj%20kori.%20Najvi%C5%A1e%20se%20izlu%C4%8Duje%20iz%20boksita%20elektrolizom%20rastopljene%20smjese%20pro%C4%8Di%C5%A1%C4%87enog%20boksita%20i%20kriolita.%20Ovaj%20metal%20i%20njegove%20legure%20upotrebljavaju%20se%20za%20zrakoplove%2C%20posu%C4%91e%2C%20elektri%C4%8Dne%20aparate%2C%20kao%20i%20za%20mnoge%20druge%20svrhe%20gdje%20je%20njegova%20mala%20te%C5%BEina%20prednost.%20Aluminij%20se%20po%C4%8Deo%20smatrati%20opasnim%20za%20okoli%C5%A1%20i%20zdravlje%2080-ih%20godina%2020.%20stolje%C4%87a%20zbog%20dva%20doga%C4%91aja.%20Znanstvenici%20koji%20se%20bave%20biomedicinom%20i%20koji%20su%20nastojali%20prona%C4%87i%20mogu%C4%87e%20uzroke%20Alzheimerove%20bolesti%2C%20preuranjene%20senilnosti%20koja%20se%20ispoljava%20u%20obliku%20gubitka%20pam%C4%87enja%20i%20smetenosti%2C%20prona%C5%A1li%20su%20posrednu%20vezu%20s%20aluminijem.%20Ova%20je%20teorija%20prijeporna%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aluminijev%20kalcijev%20silikatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aluminijev%20kalijev%20silikatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aluminijev%20oksidmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aluminijska%20industrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aluminijska%20posuda%20%28Limenka%20ili%20kutija%20na%C4%8Dinjena%20od%20aluminija%20u%20kojoj%20se%20%C4%8Duva%20ili%20prenosi%20neki%20materijal%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aluvijalna%20ravnica%20%28Ravan%20ili%20blago%20nagnut%20predio%20ili%20donekle%20valovita%20kopnena%20povr%C5%A1ina%20nastala%20velikim%20talo%C5%BEenjem%20nanosa%2C%20obi%C4%8Dno%20uz%20rijeku%20koja%20povremeno%20preplavljuje%20svoje%20obale%3B%20mo%C5%BEe%20biti%20smje%C5%A1tena%20na%20poplavnoj%20ravnici%2C%20u%20delti%2C%20ili%20aluvijalnoj%20lepezi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/alveolamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Alytusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Al%C5%BEirmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Al%C5%BEirska%20Narodna%20Demokratska%20Republikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amalgam%20%28Otopina%20metala%20u%20%C5%BEivi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amandmanmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ambala%C5%BEamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ambala%C5%BEa%20%28Svi%20proizvodi%20na%C4%8Dinjeni%20od%20bilo%20kojeg%20materijala%20bilo%20koje%20vrste%20namijenjeni%20za%20omatanje%2C%20za%C5%A1titu%2C%20rukovanje%2C%20isporuku%20i%20prikazivanje%20robe%2C%20od%20sirovina%20do%20prera%C4%91ene%20robe%2C%20od%20proizvo%C4%91a%C4%8Da%20do%20korisnika%20ili%20potro%C5%A1a%C4%8Da%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ambala%C5%BEa%20s%20jednokratnom%20uporabommonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ambala%C5%BEni%20otpad%20%28Otpad%20koji%20se%20sastoji%20od%20materijala%2C%20ili%20predmeta%2C%20koji%20se%20upotrebljavaju%20za%20za%C5%A1titu%2C%20omatanje%20ili%20prijevoz%20neke%20robe%20ili%20proizvoda%20i%20koji%20se%20obi%C4%8Dno%20smatra%20vrstom%20potro%C5%A1a%C4%8Dkog%20otpada%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Ambijentalna%20glazbamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/americijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ameri%C4%8Dka%20gnjilo%C4%87amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ameri%C4%8Dka%20organizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Ameri%C4%8Dka%20Samoamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ameri%C4%8Dki%20bizonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Ameri%C4%8Dki%20Djevi%C4%8Danski%20Otocimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ameri%C4%8Dki%20dolarmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Amerikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Amesov%20test%20%28Biolo%C5%A1ki%20pokus%20koji%20je%201974.%20god.%20razvio%20Bruce%20N.%20Ames%20i%20primijenio%20ga%20na%20bakterijama%20kako%20bi%20procijenio%20sposobnost%20kemikalija%20u%20okoli%C5%A1u%20da%20izazovu%20mutacije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amin%20%28Spoj%20u%20vrsti%20organskih%20spojeva%20za%20koje%20se%20mo%C5%BEe%20smatrati%20da%20nastaju%20kao%20derivat%20amonijaka%20zamjenom%20jednog%20ili%20vi%C5%A1e%20vodika%20organskim%20radikalima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aminokiselinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Amnesty%20Internationalmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amonifikacija%20%28Dodavanje%20amonijaka%20ili%20amonijakovih%20spojeva%2C%20osobito%20u%20tlo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amonij%20%28Radikal%20NH4%2B%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amonijakmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amonijak%20%28Bezbojni%20alkalni%20spoj%20u%20plinovitom%20stanju%20koji%20je%20vrlo%20topiv%20u%20vodi%2C%20ima%20karaktaristi%C4%8Dan%20opor%20miris%2C%20lak%C5%A1i%20je%20od%20zraka%2C%20a%20nastaje%20pri%20raspadanju%20ve%C4%87ine%20organskih%20tvari%20na%20bazi%20du%C5%A1ika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amorfni%20materijalmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/amortizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ampulamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Amsterdamski%20ugovormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anaerobna%20probavamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anaerobni%20mulj%20%28Mulj%20ili%20zgusnuta%20mje%C5%A1avina%20krutih%20tvari%20iz%20kanalizacije%20s%20vodom%20koji%20su%20razgradile%20anaerobe%20bakterije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anaerobni%20proces%20%28Proces%20iz%20kojega%20je%20isklju%C4%8Dena%20prisutnost%20zraka%20ili%20%C4%8Distog%20kisika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anaerobno%20stanje%20%28Na%C4%8Din%20%C5%BEivota%20koji%20se%20odvija%20bez%20molekularnog%20kisika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiti%C4%8Dka%20kemija%20%28Grana%20kemije%20koja%20se%20bavi%20tehnikama%20koje%20daju%20svakakve%20vrste%20informacija%20o%20kemijskim%20sustavima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiti%C4%8Dka%20metodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiti%C4%8Dka%20oprema%20%28Oprema%20koja%20se%20upotrebljava%20u%20analiti%C4%8Dkim%20postupcima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiti%C4%8Dki%20servismonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analizamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20%28Ispitivanje%20ili%20odre%C4%91ivanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20bilancemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20buke%20%28Odre%C4%91ivanje%20sastavnih%20dijelova%20frekvencije%20koje%20%C4%8Dine%20odre%C4%91enu%20buku%20koja%20se%20prou%C4%8Dava%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20ekolo%C5%A1kog%20sustava%20%28Detaljno%20prou%C4%8Davanje%20nekog%20ekosustava%20koje%20se%20provodi%20da%20bi%20se%20utvrdile%20njegove%20zna%C4%8Dajke%20s%20aspekta%20sastava%20njegovog%20tla%2C%20toka%20energije%2C%20biogeokemijskih%20ciklusa%2C%20biomase%2C%20organizama%20i%20njihovog%20odnosa%20s%20okoli%C5%A1em%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20ekosustavamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20informacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20kori%C5%A1tenjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20okoli%C5%A1amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87ih%20tvari%20%28Odre%C4%91ivanje%20sastava%20bilo%20koje%20tvari%20koja%20uzrokuje%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enje%2C%20kori%C5%A1tenjem%20klasi%C4%8Dnih%20laboratorijskih%20tehnika%20i%20drugih%20metoda%20koje%20uklju%C4%8Duju%20analiti%C4%8Dku%20kemiju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20opasnosti%20i%20nadzora%20kriti%C4%8Dnih%20kontrolnih%20mjestamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20osjetljivosti%20%28Formalizirani%20postupak%20za%20identifikaciju%20u%C4%8Dinka%20promjena%20u%20razli%C4%8Ditim%20komponentama%20modela%20na%20rezultat%20modela.%20Analiza%20osjetljivosti%20je%20sastavni%20dio%20pokusne%20simulacije%20i%20mo%C5%BEe%20utjecati%20na%20formulacije%20modela.%20Ona%20se%20obi%C4%8Dno%20upotrebljava%20za%20ispitivanje%20pona%C5%A1anja%20modela.%20Op%C4%87i%20postupak%20je%20definiranje%20varijable%20rezultata%20modela%20koja%20predstavlja%20va%C5%BEan%20aspekt%20pona%C5%A1anja%20modela.%20Vrijednosti%20razli%C4%8Ditih%20ulaza%20modela%20zatim%20se%20variraju%20i%20prati%20se%20rezultiraju%C4%87a%20promjena%20u%20izlaznoj%20varijabli.%20Velike%20promjene%20u%20izlaznoj%20varijabli%20zna%C4%8Di%20da%20je%20odre%C4%91ena%20varirana%20ulazna%20vrijednost%20va%C5%BEna%20u%20kontroliranju%20pona%C5%A1anja%20modela.%20Unutar%20ove%20op%C4%87e%20definicije%2C%20analiza%20osjetljivosti%20primjenjuje%20se%20na%20razli%C4%8Dite%20ulaza%20modela%2C%20uklju%C4%8Duju%C4%87i%20varijabla%20stanja%2C%20varijable%20okoli%C5%A1a%20i%20po%C4%8Detne%20uvjete%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20ostataka%20%28Analiza%20ostataka%20iz%20poljoprivrednih%20kemikalija%20koje%20se%20upotrebljavaju%20u%20usjevima%20za%20hranu%20i%20koji%20se%20nalaze%20u%20hrani.%20Analize%20se%20koriste%20plinskom%20kromatografijom%2C%20kromatografijom%20teku%C4%87ina%2C%20masenom%20spektrometrijom%2C%20imunoispitivanjem%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20otpada%20%28Istra%C5%BEivanje%20koje%20se%20provodi%20da%20bi%20se%20odlu%C4%8Dilo%20kako%20je%20prikladno%20organizirati%20rukovanje%20i%20zbrinjavanje%20razli%C4%8Ditih%20vrsta%20otpada%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20otpadnih%20plinovamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20otpadnih%20vodamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20podataka%20%28Vrednovanje%20digitalnih%20podataka%2C%20npr.%20podataka%20predstavljenih%20nizom%20kodnih%20znakova%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20prirodnog%20rizika%20%28Analiza%20vjerojatnosti%20da%20%C4%87e%20se%20dogoditi%2C%20u%20odre%C4%91enom%20vremenskom%20razdoblju%20na%20odre%C4%91enom%20podru%C4%8Dju%2C%20potencijalno%20%C5%A1tetna%20prirodna%20pojava%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20procesamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20radnoga%20procesamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20rizika%20%28Tehnika%20koja%20se%20upotrebljava%20za%20odre%C4%91ivanje%20vjerojatnosti%20ili%20mogu%C4%87nosti%20opasnog%20doga%C4%91aja%20%28kao%20%C5%A1to%20je%20ispu%C5%A1tanje%20odre%C4%91ene%20koli%C4%8Dine%20otrovnih%20plinova%29%20i%20njihovih%20vjerojatnih%20posljedica.%20Izvorno%20je%20razvijena%20za%20upotrebu%20u%20nuklearnoj%20i%20kemijskoj%20industriji%2C%20gdje%20odre%C4%91eni%20mogu%C4%87i%20doga%C4%91aji%2C%20niske%20vjerojatnosti%2C%20mogu%20imati%20vrlo%20ozbiljne%20rezultate.%20Postoje%20poku%C5%A1aji%20da%20se%20upotrijebe%20pojmove%20iz%20vjerojatnosne%20analize%20rizika%20kako%20bi%20se%20okarakterizirali%20utjecaji%20na%20okoli%C5%A1%2C%20%C4%8Dije%20doga%C4%91anje%20i%20prirodu%20nije%20lako%20predvidjeti%20s%20bilo%20kojim%20stupnjem%20to%C4%8Dnosti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20rizika%20i%20koristi%20%28Sustavan%20proces%20vrednovanja%20i%20ocjenjivanja%20opasnosti%20od%20gubitka%20prema%20mogu%C4%87nosti%20financijske%20dobiti%20ili%20profita%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20slu%C4%8Dajamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20spremnosti%20na%20pla%C4%87anjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20tla%20%28Upotreba%20brzih%20kemijskih%20analiza%20za%20odre%C4%91ivanje%20stanja%20plodnosti%20tla.%20Upotrebljava%20se%20za%20identifikaciju%20hranjivih%20tvari%20ili%20tvari%20koje%20su%20prisutne%20bilo%20u%20nedovoljnim%20ili%20u%20prekomjernim%20koli%C4%8Dinama%20za%20optimalan%20rast%20biljaka.%20Analize%20se%20tako%C4%91er%20upotrebljavaju%20za%20pra%C4%87enje%20pove%C4%87anja%20ili%20smanjenja%20plodnosti%20tla%20tijekom%20vremena%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20tro%C5%A1kovamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20tro%C5%A1kova%20i%20djelotvornostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20tro%C5%A1kova%20i%20koristi%20%28Poku%C5%A1aj%20da%20se%20procijeni%2C%20usporedi%20i%20%C4%8Desto%20i%20opravda%20ukupna%20cijena%20ili%20gubitak%20od%20odre%C4%91ene%20aktivnosti%20ili%20izdatka%20uz%20prednost%20ili%20uslugu%20koju%20ona%20osigurava%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Analiza%20uspje%C5%A1nosti%20konkurenatamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20uzrokamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analiza%20vode%20%28Prou%C4%8Davanje%20kemijskih%2C%20fizikalnih%20i%20biolo%C5%A1kih%20svojstava%20vode%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/analoganmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anarhizammonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anatomija%20%28Znanost%20koja%20prou%C4%8Dava%20tjelesnu%20gra%C4%91u%20%C5%BEivotinja%20i%20biljaka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Andaluzijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Andoramonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Andska%20zajednicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Andski%20parlamentmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anglikanizammonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Angolamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Angvilamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anhidridmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/animacija%20ponovnog%20izra%C4%8Dunamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/animirana%20pozadinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/animirani%20GIFmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/animirani%20likmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anionmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anketamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anketa%20o%20javnom%20mnijenjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ankete%20o%20javnom%20mnijenjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anoniman%20korisni%C4%8Dki%20pristupmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anoniman%20korisnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anonimna%20prijavamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anonimna%20provjera%20autenti%C4%8Dnostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anonimna%20replikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anonimnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anorganska%20kemija%20%28Grana%20kemije%20koja%20se%20bavi%20kemijskim%20reakcijama%20i%20svojstvima%20svih%20anorganskih%20tvari%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anorganska%20kiselinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anorganska%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87a%20tvar%20%28One%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87a%20tvar%20mineralnog%20porijekla%20u%20%C4%8Dijoj%20strukturi%20ne%20prevladava%20ugljik%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anorganska%20tvar%20%28Kemijski%20spojevi%20u%20kojima%20ugljik%20nije%20prevladavaju%C4%87i%20element%20%28osim%20karbonata%2C%20cijanida%20i%20cijanata%29%2C%20drugim%20rije%C4%8Dima%2C%20to%20je%20tvar%20koja%20nije%20ni%20biljna%20ni%20%C5%BEivotinjska%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anorganski%20kemijski%20proizvodmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anorgansko%20gnojivo%20%28Anorganska%20kemikalija%20koja%20pospje%C5%A1uje%20rast%20biljaka%20pobolj%C5%A1anjem%20opskrbe%20osnovnim%20hranjivim%20tvarima%20kao%20%C5%A1to%20su%20amonijev%20sulfat%20ili%20kalcijev%20karbonat%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anozmijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ANSI%20skup%20znakovamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antagonisti%C4%8Dki%20u%C4%8Dinak%20otrovnih%20tvarimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antagonizammonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Antarkti%C4%8Dka%20regija%20%28Podru%C4%8Dje%20unutar%20Antarkti%C4%8Dkog%20kruga%20%28Ju%C5%BEnog%20polarnog%20kruga%29%20koje%20uklju%C4%8Duje%20peti%20najve%C4%87i%20kontinent%20i%20vode%20koje%20ga%20oplakuju%2C%20a%20sastoji%20se%20uglavnom%20od%20debelih%20ledenih%20pokrova%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antarkti%C4%8Dki%20ekolo%C5%A1ki%20sustavmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antarkti%C4%8Dki%20ekosustavmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Antarkti%C4%8Dki%20oceanmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Antarktik%20%28Kontinent%20koji%20se%20ve%C4%87im%20dijelom%20prostire%20u%20Antarkti%C4%8Dkom%20krugu%20%28Ju%C5%BEnom%20polarnom%20krugu%29%20i%20asimetri%C4%8Dno%20je%20postavljen%20na%20Ju%C5%BEni%20pol%3A%20sastoji%20se%20od%20ledom%20pokrivene%20visoravni%20%28pribli%C5%BEno%2095%25%20Antarktika%20je%20pokriveno%20ledenim%20pokrovom%20prosje%C4%8Dne%20debljine%201%2C6%20km%29%2C%20nadmorske%20visine%201800-3000%20m%2C%20te%20s%20planinskim%20lancima%20koji%20se%20uzdi%C5%BEu%20do%204500%20m%2C%20s%20nekoliko%20vulkanskih%20vrhova%3B%20prosje%C4%8Dne%20temperature%20su%20sve%20ispod%20nula%20stupnjeva%2C%20a%20nastanjivanje%20ljudi%20ograni%C4%8Deno%20je%20na%20istra%C5%BEiva%C4%8Dke%20stanice%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Antarktikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antibakterijskimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antibiotik%20%28Kemijska%20tvar%20koja%20se%20proizvodi%20pomo%C4%87u%20mikroorganizama%20ili%20sinteti%C4%8Dki%2C%20te%20ima%20sposobnost%20spre%C4%8Davati%20daljnji%20rast%20bakterija%20i%20drugih%20mikroorganizama%2C%20pa%20%C4%8Dak%20i%20uni%C5%A1titi%20ih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antidampin%C5%A1ka%20carinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antigenska%20determinantamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antiglobalizacijski%20pokretmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Antigva%20i%20Barbudamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antimikrobno%20sredstvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antimonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antisemitizammonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anti%C5%A1pijunski%20programmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/anti%C5%A1pijunski%20softvermonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antitijelomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antivirusni%20alatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antivirusni%20programmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antivirusni%20softvermonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antraksmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antropogeni%20%C4%8Dimbenikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antropogeni%20faktormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antropogeno%20djelovanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/antropolo%C5%A1ki%20rezervat%20%28Podru%C4%8Dje%20na%20kojem%20je%20za%C5%A1ti%C4%87en%20na%C4%8Din%20%C5%BEivota%20dru%C5%A1tava%20u%20kojima%20se%20jo%C5%A1%20uvijek%20zadr%C5%BEavaju%20tradicionalne%20ljudske%20aktivnosti%2C%20a%20iskori%C5%A1tavanje%20prirodnih%20resursa%20jo%C5%A1%20se%20uvijek%20izvodi%20bez%20ugro%C5%BEavanja%20njihove%20dostupnosti%20za%20upotrebu%20u%20budu%C4%87nosti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Anzusmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/AOX%20vrijednostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aparat%20za%20sporazumijevanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apartheidmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apartman%20aplikacije%20s%20jednom%20nitimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aperitivmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/API%20obavje%C5%A1tenjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/API%20za%20umre%C5%BEavanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/API%20za%20web-servise%20sustava%20Windowsmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20iz%20okna%20zadatkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20iz%20okna%20zadatka%20sustava%20Officemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Aplikacija%20iz%20Windows%20trgovinemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20Multi-Factor%20Authenticationmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20na%20radnoj%20povr%C5%A1inimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20ograni%C4%8Dene%20pouzdanostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20prikazana%20na%20dijelu%20zaslonamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20programa%20Accessmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20programa%20Access%20za%20SharePointmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20pro%C5%A1irivostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20s%20mogu%C4%87nostima%20sustava%20Office%20za%20SharePointmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20sustava%20Office%20u%20sadr%C5%BEajumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20u%20sadr%C5%BEajumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20za%20djecumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20za%20Officemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20za%20po%C5%A1tumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20za%20po%C5%A1tu%20za%20Outlookmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20za%20prvo%20postavljanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20za%20SharePointmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20za%20stolna%20ra%C4%8Dunalamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacija%20za%20stona%20ra%C4%8Dunalamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Aplikacija%20za%20ure%C4%91aj%20iz%20Windows%20trgovinemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Aplikacije%20za%20Office%20i%20centar%20za%20razvojne%20in%C5%BEenjere%20sustava%20SharePointmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacijska%20obavijestmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacijski%20diomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacijski%20korakmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aplikacijski%20slojmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/APN%20za%20Internetmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/APN%20za%20MMSmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apoenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/AppleTalk%20Protocol%20paketmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Application%20Impact%20Telemetry%20agentmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutan%20opisnik%20sigurnostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutan%20pokaziva%C4%8Dki%20ure%C4%91ajmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutan%20putmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutna%20adresamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutna%20referencamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutna%20ve%C4%87inamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutna%20ve%C4%87ina%20danih%20glasovamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutna%20zaprekamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutni%20URLmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsolutno%20pravomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsorbent%20ulja%20%28Visoko%20upijaju%C4%87a%20sredstva%20koja%20se%20upotrebljavaju%20za%20fizi%C4%8Dko%20uklanjanje%20izlivene%20nafte%20u%20slu%C4%8Daju%20istjecanja%20nafte%20i%20nesre%C4%87a%20s%20naftom%20u%20vodnim%20tijelima%2C%20industriji%2C%20radionicama%2C%20na%20cestama%20itd.%20Materijali%20za%20koje%20je%20utvr%C4%91eno%20da%20su%20korisni%20za%20to%20mogu%20biti%20razli%C4%8Diti%2C%20od%20jednostavnih%20materijala%20koji%20se%20pojavljuju%20u%20prirodi%20kao%20%C5%A1to%20su%20slama%2C%20piljevina%20i%20treset%2C%20do%20sinteti%C4%8Dkih%20tvari%2C%20kao%20%C5%A1to%20su%20poliuretanska%20pjena%20i%20polistirenski%20prah%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsorpcija%20%28Upijanje%20teku%C4%87ina%20ili%20drugih%20tvari%20kroz%20stanice%20ili%20tkiva%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/apsorpcija%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87ih%20tvari%20%28Proces%20kojim%20se%20neka%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uju%C4%87a%20tvar%20fizi%C4%8Dki%20unosi%20u%20neku%20drugu%20tvar%20ili%20tijelo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Apulijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Aradmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Aragonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arapska%20ligamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arapska%20organizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arapska%20Republika%20Egipatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arapsko-afri%C4%8Dka%20suradnjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arapsko-magrebska%20unijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arapsko%20zajedni%C4%8Dko%20tr%C5%BEi%C5%A1temonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arbitrarno%20li%C5%A1avanje%20slobodemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arbitrarnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arbitra%C5%BEamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arbitra%C5%BEna%20klauzulamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arbitra%C5%BEni%20odbormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arbitra%C5%BEni%20sudmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arboretum%20%28Zbirka%20stabala%20iz%20razli%C4%8Ditih%20dijelova%20svijeta%2C%20koja%20se%20uzgajaju%20za%20znanstvena%20istra%C5%BEivanja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arborikultura%20%28Sadnja%20i%20njegovanje%20drvenastog%20bilja%2C%20osobito%20drve%C4%87a%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Argentinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Argentinska%20Republikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Argesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/argument%20akcijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arheologija%20%28Znanstveno%20prou%C4%8Davanje%20materijalnih%20ostataka%20kultura%20ljudi%20u%20povijesti%20ili%20pretpovijesno%20doba%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arheolo%C5%A1ko%20nalazi%C5%A1te%20%28Svaka%20lokacija%20na%20kojoj%20se%20nalaze%20zna%C4%8Dajni%20ostaci%20i%20rukom%20izra%C4%91eni%20predmeti%20neke%20kulture%20iz%20pro%C5%A1losti%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arhipelagmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arhipelag%20%28Lanac%20vi%C5%A1e%20otoka%2C%20uklju%C4%8Duju%C4%87i%20vode%20koje%20ih%20okru%C5%BEuju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arhitektonska%20ba%C5%A1tinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arhitektura%20%28Umjetnost%20i%20znanost%20izrade%20nacrta%20i%20gradnje%20konstrukcija%2C%20ili%20ve%C4%87ih%20skupina%20konstrukcija%2C%20sukladno%20estetskim%20i%20funkcionalnim%20kriterijima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arhivmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arhivski%20po%C5%A1tanski%20sandu%C4%8Di%C4%87monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arkti%C4%8Dka%20regija%20%28Najsjeverniji%20dio%20Zemlje%2C%20u%20sredini%20Sjevernog%20pola%2C%20a%20uklju%C4%8Duje%20Arkti%C4%8Dki%20ocean%2C%20najsjevernije%20predjele%20Kanade%2C%20Aljaske%2C%20Rusije%2C%20Norve%C5%A1ke%20i%20ve%C4%87i%20dio%20Grenlanda%2C%20Islanda%20te%20Svalbard%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arkti%C4%8Dki%20ekolo%C5%A1ki%20sustavmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arkti%C4%8Dki%20ekosustavmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arkti%C4%8Dki%20oceanmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arktikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Armenijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/armensko%20pitanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aromati%C4%8Dna%20biljkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aromati%C4%8Dno%20vinomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aromatiziranje%20%28Tvar%20kao%20%C5%A1to%20je%20ekstrakt%20ili%20za%C4%8Din%20koji%20daje%20okus%20hrani%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aromatizirano%20pi%C4%87e%20na%20bazi%20vinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aromatizirano%20vinomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aromatska%20tvar%20%28Tvar%20s%20izrazitim%2C%20obi%C4%8Dno%20ugodnim%20mirisom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aromatski%20spoj%20%28Spojevi%20koji%20imaju%20najmanje%20jedan%20benzenski%20prsten%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aromatski%20ugljikovodik%20%28Ugljikovodici%20s%20nezasi%C4%87enim%20prstenom%20u%20kojem%20se%20nalaze%20naizmjeni%C4%8Dne%20dvostruke%20i%20jednostruke%20veze%2C%20osobito%20s%20benzenovim%20prstenom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ARP%20predmemorijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/arsenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/artiklmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/artikulacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Arubamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ASEAN%20%28Savez%20dr%C5%BEava%20jugoisto%C4%8Dne%20Azije%3B%20Savez%20dr%C5%BEava%20jugoisto%C4%8Dne%20Azije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/asimetri%C4%8Dni%20ratmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/asimetri%C4%8Dno%20%C5%A1ifriranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/asimilacija%20%28Pretvaranje%20hranljivih%20tvari%20u%20%C5%BEivo%20tkivo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/asinkrona%20komunikacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/asinkrona%20operacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/asinkronimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Asistent%20za%20prijavu%20na%20Microsoft%20Online%20Servicesmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/astatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/astronautikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/astronautika%20%28Znanost%20o%20svemirskim%20letovima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/astronomijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/astronomija%20%28Znanost%20koja%20se%20bavi%20nebeskim%20tijelima%20te%20promatranjem%20i%20tuma%C4%8Denjem%20zra%C4%8Denja%20primljenog%20u%20blizini%20Zemlje%20iz%20razli%C4%8Ditih%20dijelova%20svemira%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Asynchronous%20Transfer%20Modemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ateizammonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atest%20na%20bukumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Atikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Atlantski%20lukmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Atlantski%20oceanmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atlas%20%28Uvezana%20zbirka%20zemljopisnih%20karata%20ili%20prikaza%2C%20plo%C4%8Dica%2C%20bakroreza%20ili%20tabela%20koji%20prikazuju%20neku%20temu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ATM%20sloj%20za%20prilagodbumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosfera%20%28Plinoviti%20omota%C4%8D%20debeo%20vi%C5%A1e%20kilometara%20koji%20okru%C5%BEuje%20Zemlju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosferska%20fizika%20%28Prou%C4%8Davanje%20fizikalnih%20pojava%20u%20atmosferi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosferska%20kemija%20%28Prou%C4%8Davanje%20nastanka%2C%20transporta%2C%20prilagodbe%20i%20uklanjanja%20sastavnih%20dijelova%20atmosfere%20u%20troposferi%20i%20stratosferi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosferski%20aerosolmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosferski%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87iva%C4%8Dmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosferski%20ozon%20%28Oblik%20molekule%20kisika%20s%20tri%20atoma%3B%20prirodna%20sastavnica%20atmosfere%2C%20s%20najvi%C5%A1im%20koncentracijama%20u%20ozonskom%20sloju%20ili%20stratosferi%3B%20nalazi%20se%20na%20visini%20izme%C4%91u%2015%20i%2030%20km%20iznad%20Zemlje%2C%20koja%20sprje%C4%8Dava%20da%20ultraljubi%C4%8Dasto%20B%20zra%C4%8Denje%2C%20koje%20uzrokuje%20rak%20ko%C5%BEe%20i%20ugro%C5%BEava%20%C5%BEivot%20biljaka%2C%20dopre%20do%20tla.%20Taj%20krhki%20%C5%A1tit%20uni%C5%A1tavaju%20kemikalije%20ispu%C5%A1tene%20na%20Zemlji.%20Glavne%20kemikalije%20koje%20osiroma%C5%A1uju%20stratosferski%20ozon%20su%20klorofluorougljici%20%28CFC%29%2C%20koji%20se%20upotrebljavaju%20u%20hladnjacima%2C%20raspr%C5%A1iva%C4%8Dima%20i%20kao%20sredstva%20za%20%C4%8Di%C5%A1%C4%87enje%20u%20mnogim%20industrijama%3B%20te%20haloni%2C%20koji%20se%20upotrebljavaju%20u%20protupo%C5%BEarnim%20aparatima.%20O%C5%A1te%C4%87enje%20nastaje%20kada%20se%20iz%20tih%20kemikalija%20ispu%C5%A1taju%20visoko%20reaktivni%20oblici%20klora%20i%20broma%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosferski%20proces%20%28Procesi%20u%20atmosferi%20razlikuju%20se%20prema%20tome%20jesu%20li%20fizikalni%20ili%20kemijski%2C%20a%20obje%20vrste%20mogu%20se%20odvijati%20istodobno%20tako%20da%20su%20slo%C5%BEeni%20i%20me%C4%91usobno%20ovisni.%20Fizikalni%20procesi%20-%20prijenos%20atmosferskim%20vjetrovima%20i%20nastanak%20oblaka%20i%20padalina%20-%20sna%C5%BEno%20utje%C4%8Du%20na%20uzorke%20i%20stupanj%20talo%C5%BEenja%20kiselina%2C%20a%20kemijske%20reakcije%20utje%C4%8Du%20na%20oblike%20natalo%C5%BEenih%20spojeva%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosferski%20uvjetimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atmosfersko%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atommonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atrazin%20%28Herbicid%20koji%20pripada%20skupini%20triazina%2C%20koji%20su%20u%20%C5%A1irokoj%20upotrebi%2C%20osobito%20za%20kukuruzne%20usjeve.%20Visoko%20je%20toksi%C4%8Dan%20za%20slatkovodne%20alge%20i%20fitoplankton%20i%2C%20budu%C4%87i%20da%20je%20vrlo%20topiv%20u%20vodi%2C%20lako%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87uje%20vodonosnike%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atributmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/atribut%20promjene%20vrstemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ATSmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Audio%20kontrolemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiodatotekamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiokasetamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audioknjigamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiokodekmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiokvalitetamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiopozivmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualna%20industrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualna%20koprodukcijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualna%20opremamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualna%20politikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualna%20proizvodnjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualna%20snimka%20sjednicemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualna%20sredstva%20%28Svako%20sredstvo%20komuniciranja%20koje%20se%20prenosi%20i%20u%20osjet%20sluh%20ai%20u%20osjet%20vida%2C%20a%20osobito%20tehnologije%20namijenjene%20%C5%A1irokoj%20publici%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualni%20dokumentmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualni%20medijimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Audiovizualni%20odjelmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualni%20programmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/audiovizualno%20piratstvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aukcionarmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/AUPmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Australijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/australski%20dolarmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Austrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/austrijske%20regijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/austrijsko%20Nacionalno%20vije%C4%87emonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/austrijsko%20Savezno%20vije%C4%87emonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autenticirani%20pristupmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Autenti%C4%8Dno%2C%20Energi%C4%8Dno%2C%20Reflektiraju%C4%87e%20i%20Otvorenomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autentikatormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autobus%20%28Veliko%20motorno%20vozilo%20dugog%20trupa%20opremljeno%20sjedalima%20za%20putnike%2C%20koje%20obi%C4%8Dno%20radi%20u%20sklopu%20nekih%20usluga%20prijevoza%20s%20voznim%20redom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autobusna%20postaja%20%28Mjesto%20uz%20put%20ili%20liniju%20na%20kojoj%20se%20autobus%20zaustavlja%20da%20uzme%20gorivo%20ili%20kako%20bi%20ukrcao%20ili%20iskrcao%20putnike%20ili%20robu%2C%20osobito%20s%20pomo%C4%87nim%20zgradama%20i%20slu%C5%BEbama%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autobusna%20stanicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autobusni%20kolodvormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autocesta%20%28Javna%20cesta%2C%20osobito%20va%C5%BEna%20cesta%20koja%20povezuje%20gradove%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autocesta%20%28%C5%A0iroka%20cesta%20izgra%C4%91ena%20za%20brzi%20promet%20pri%20putovanjima%20na%20dugim%20relacijama%2C%20s%20ograni%C4%8Denim%20brojem%20mjesta%20na%20kojima%20voza%C4%8Di%20mogu%20u%C4%87i%20na%20autocestu%20i%20si%C4%87i%20s%20nje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autoekologijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/AutoFilmmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autohtona%20%C5%A1umamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autohtono%20stanovni%C5%A1tvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autoimuna%20bolestmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autoizlazmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automacija%20prodajne%20snagemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automacijski%20objektmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatska%20detekcija%20%28Automatizirana%20obrada%2C%20otkrivanje%20i%20utvr%C4%91ivanje%20podatkovnih%20elemenata%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatska%20konfiguracijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatska%20razmjena%20informacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatska%20reprodukcijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatska%20stabilizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatskimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20hostiratimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20odgodni%20u%C4%8Dinakmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20odgovormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatski%20odgovorimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20operatermonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatski%20otkrij%20poslu%C5%BEiteljmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20otkritimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20pokretana%20aplikacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20prijenos%20pozivamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20slijedmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatski%20tijek%20radamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatskomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20dohva%C4%87anje%20postavke%20Odsutan%20iz%20Outlookamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatsko%20emitiranje%20informacija%20za%20slijetanje%20i%20uzlijetanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20ispunjavanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20mapiranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20numeriranjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20odr%C5%BEavanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20otkrivanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20povezivanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20povezivanje%20e-po%C5%A1temonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatsko%20prepoznavanje%20govoramonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatsko%20pro%C5%A1irivanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20stvaranje%20kola%C5%BEamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatsko%20u%C4%8Denjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Automatsko%20uklanjanje%20klijenta%20iz%20vi%C5%A1estrukog%20emitiranjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automatsko%20vra%C4%87anje%20datotekamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automobilmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automobil%20%28Motorno%20vozilo%20sa%20%C4%8Detiri%20kota%C4%8Da%20koje%20se%20upotrabljava%20za%20prijevoz%2C%20obi%C4%8Dno%20s%20benzinskim%20ili%20dizelskim%20motorom%20s%20unutarnjim%20izgaranjem%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automobilska%20gumamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automobilska%20industrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/automobilski%20katalizatormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autonomijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autonomisti%C4%8Dka%20strankamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autonomna%20palestinska%20podru%C4%8Djamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Autonomna%20pokrajina%20Bolzanomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Autonomna%20pokrajina%20Trentomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autonomna%20zajednicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Autonomna%20zajednica%20Madridmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Autonomna%20zajednica%20Valencijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autonomni%20sustavmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autopsijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autoritarni%20re%C5%BEimmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autorizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autorizirani%20korisnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autoriziratimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autorska%20pravamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/autorsko%20pravomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Auvergnemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Avangardna%20glazbamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/aviarna%20influenzamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/avifauna%20%28Sve%20ptice%20na%20odre%C4%91enom%20podru%C4%8Dju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/avionmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/avionska%20buka%20%28Efektivna%20ja%C4%8Dina%20zvuka%20iz%20razli%C4%8Ditih%20izvora%20buke%20povezanih%20s%20radom%20zrakoplova%2C%20kao%20%C5%A1to%20su%20elisa%20i%20ispust%20motora%2C%20buka%20mla%C5%BEnjaka%2C%20te%20probijanje%20zvu%C4%8Dnog%20zida%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/azbest%20%28Generi%C4%8Dki%20naziv%20za%20skupinu%20vlaknastih%20mineralnih%20silikata.%20Uklju%C4%8Duje%20plavi%20azbest%20%28krokidolit%29%2C%20bijeli%20azbest%20%28krizolit%29%20i%20sme%C4%91i%20azbest%20%28amozit%29.%20Nakon%20iskapanja%20azbestna%20vlakna%20odvajaju%20se%20od%20kamena%20i%20upletu%20u%20sukno.%20Pri%20udisanju%20vlakna%20prodiru%20u%20plu%C4%87a%20i%20tkiva%20bronhijalnih%20kanala%2C%20%C5%A1to%20uzrokuje%20azbestozu%2C%20te%C5%A1ku%20plu%C4%87nu%20bolest.%20Azbest%20tako%C4%91er%20uzrokuje%20nastanak%20raka%20na%20plu%C4%87ima%20i%20u%20gastro-intestinalnom%20traktu%20%28probavnom%20sustavu%29%2C%20i%20mezoteliom%2C%20maligni%20oblik%20raka%20poplu%C4%87nice.%20Me%C4%91utim%2C%20budu%C4%87i%20da%20je%20slab%20vodi%C4%8D%20elektri%C4%8Dne%20struje%20i%20vrlo%20je%20otporan%20na%20toplinu%2C%20dugo%20se%20i%20naveliko%20upotrebljavao%20za%20izradu%20protupo%C5%BEarnih%20odijela%2C%20te%20za%20izradu%20gra%C4%91evnih%20i%20izolacijskih%20materijala.%20Vlaknasti%20oblik%20nekih%20vlaknastih%20silikatnih%20minerala%20dugo%20se%20upotrebljavao%20za%20elektri%C4%8Dnu%20i%20toplotnu%20izolaciju%3B%20upotreba%20svih%20oblika%20azbesta%20danas%20je%20ili%20zabranjena%2C%20ili%20se%20strogo%20kontrolira%20u%20mnogim%20dr%C5%BEavama%2C%20budu%C4%87i%20da%20uzrokuje%20rak%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/azbestni%20cementmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/azbestoza%20%28Nemaligna%20progresivna%2C%20ireverzibilna%2C%20plu%C4%87na%20bolest%2C%20pri%20kojoj%20dolazi%20do%20difuzne%20plu%C4%87ne%20fibroze%2C%20a%20prouzro%C4%8Duje%20ju%20udisanje%20azbestnih%20vlakana%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azerbajd%C5%BEanmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azerbajd%C5%BEanska%20Republikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azija%20%28Najve%C4%87i%20kontinent%20na%20svijetu.%20On%20zauzima%20isto%C4%8Dni%20dio%20euroazijskog%20kopna%20i%20susjedne%20otoke%2C%20te%20je%20odijeljen%20od%20Europe%20Uralskim%20gorjem.%20Azija%20grani%C4%8Di%20s%20Arkti%C4%8Dkim%20oceanom%20%28Sjevernim%20ledenim%20morem%29%2C%20Tihim%20oceanom%2C%20Indijskim%20oceanom%2C%20te%20Sredozemnim%20i%20Crvenim%20morem%20na%20zapadu.%20Obuhva%C4%87a%20najve%C4%87e%20poluotoke%20Male%20Azije%2C%20Indije%2C%20Arabije%20i%20Indokine%2C%20kao%20i%20oto%C4%8Dja%20Japana%2C%20Indonezije%2C%20Filipina%20i%20Cejlona%3B%20uklju%C4%8Duje%20gorja%20Hinduku%C5%A1%2C%20Himalaja%2C%20Pamir%2C%20Tian%20Shan%2C%20Ural%20i%20Kavkaz%3B%20velike%20zaravni%20Indije%2C%20Irana%20i%20Tibeta%3B%20goleme%20ravnice%20i%20pustinje%2C%20kao%20i%20doline%20mnogih%20velikih%20rijeka%2C%20uklju%C4%8Duju%C4%87i%20Mekong%2C%20Irawadi%2C%20Ind%2C%20Ganges%2C%20Tigris%20i%20Eufrat%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azijska%20banka%20za%20razvojmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/azijska%20organizacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azijska%20organizacija%20za%20produktivnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azijsko-pacifi%C4%8Dka%20gospodarska%20suradnjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azijsko-pacifi%C4%8Dka%20parlamentarna%20unijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azijsko-pacifi%C4%8Dki%20centar%20za%20razvojmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azijsko-pacifi%C4%8Dko%20vije%C4%87emonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Azorski%20Otocimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/A%C5%BEuriranja%20o%20dostavimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/a%C5%BEuriranje%20agentamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/A%C5%BEuriranje%20aplikacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/A%C5%BEuriranje%20na%20dru%C5%A1tvenoj%20mre%C5%BEimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/A%C5%BEuriranje%20podudarnih%20%C5%A1ifrimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/a%C5%BEuriranje%20s%20prioritetommonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/a%C5%BEuriranje%20servisa%20Office%20365monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/a%C5%BEuriratimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/a%C5%BEurirati%20BIOSmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/b-%C4%8Dvormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/b%2Fsmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/B-stablomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bacaumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Baden-W%C3%BCrttembergmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bahamimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bahreinmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bakalar-haddockmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bakar%20%28metal%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baktericidmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bakterija%20%28Skupina%20jednostani%C4%8Dnih%20mikroorganizama%2C%20najmanjih%20me%C4%91u%20%C5%BEivim%20organizmima.%20Neke%20bakterije%20su%20vrlo%20va%C5%BEne%20za%20odr%C5%BEavanje%20%C5%BEivota%2C%20a%20druge%20uzrokuju%20vrlo%20opasne%20bolesti%20u%20ljudi%2C%20npr.%20bakterije%20antraksa%2C%20tetanusa%20i%20tuberkuloze.%20Bakterije%20se%20nalaze%20svagdje%2C%20u%20tlu%2C%20vodi%20i%20zraku%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bakterijski%20filtar%20%28Ure%C4%91aj%20koji%20uklanja%20neke%20suspendirane%20krute%20tvari%20iz%20kanalizacije.%20Zrak%20i%20bakterije%20razaraju%20dodatni%20otpad%20filtriranjem%20kroz%20pijesak%20tako%20da%20se%20iz%20bakterijskog%20filtera%20cijedi%20%C4%8Distija%20voda%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bakterijski%20filtermonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bakteriologija%20%28Znanost%20o%20bakterijama%20i%20prou%C4%8Davanje%20bakterija%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bakteriolo%C5%A1ko%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enje%20%28One%C4%8Di%C5%A1%C4%87enje%20vode%2C%20tla%20i%20zraka%20patogenim%20bakterijama%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Baladamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/balans%20bijele%20bojemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Balearsko%20oto%C4%8Djemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Balimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/balisti%C4%8Dki%20projektilmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/balonmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Balti%C4%8Dke%20dr%C5%BEavemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Balti%C4%8Dko%20moremonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bandwidth%20Allocation%20Protocolmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Banglade%C5%A1monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/banka%20gena%20%28Skladi%C5%A1ta%20sjemena%20ili%20vegetativnog%20tkiva%2C%20koje%20se%20%C4%8Duva%20pri%20niskoj%20temperaturi%20i%20vla%C5%BEnosti%2C%20za%20pomo%C4%87%20u%20odr%C5%BEavanju%20genetske%20raznolikosti.%20Ponekad%20se%20nazivaju%20i%20bankama%20sjemena%20ili%20bankama%20genetskog%20materijala.%20Njihov%20sadr%C5%BEaj%20uglavnom%20potje%C4%8De%20iz%20%C5%A1irokog%20spektra%20primitivnih%20sojeva%20i%20sorti%20divljih%20usjeva.%20Me%C4%91unarodni%20odbor%20za%20genetske%20izvore%20biljnog%20materijala%20%28IBPGR%29%2C%20koji%20je%20osnovan%201974.%20god.%2C%20promi%C4%8De%20prikupljanje%2C%20dokumentiranje%2C%20vrednovanje%2C%20o%C4%8Duvanje%20i%20kona%C4%8Dnu%20uporabu%20genetskih%20izvora%20zna%C4%8Dajnih%20biljnih%20vrsta.%20Banke%20gena%20su%20predmet%20me%C4%91unarodnih%20prijepora%20jer%20one%20sadr%C5%BEe%20sjemenke%20koje%20su%20industrijski%20bogate%20zemlje%20uglavnom%20dobile%20iz%20zemalja%20u%20razvoju%2C%20gdje%20su%20kori%C5%A1tene%20u%20programima%20uzgoja%20za%20razvoj%20novih%20sojeva.%20Umjesto%20tradicionalnog%20programa%20uzgoja%20bilja%20gnojidbom%20za%20koji%20su%20potrebna%20desetlje%C4%87a%2C%20sada%20je%20mogu%C4%87e%20izravno%20manipulirati%20genima%20biljaka%2C%20pri%20%C4%8Demu%20se%20stvaraju%20genetski%20modificirani%20organizmi%20%28GMO%29%2C%20kojisubiljke%20promijenjene%20tako%20da%20budu%20otpornije%20na%20bolesti%20i%20imaju%20pobolj%C5%A1ani%20rast%20i%20prinos%2C%20a%20time%20se%20i%20pove%C4%87ava%20dobit%20uzgajiva%C4%8Da%20i%20poljoprivrednika%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/banka%20podataka%20o%20knji%C5%BEevnosti%20%28Fond%20informacija%20o%20odre%C4%91enoj%20temi%20ili%20povezanoj%20tematici%2C%20podijeljenih%20u%20posebne%20dokumente%20i%20obi%C4%8Dno%20pohranjeni%20u%20ra%C4%8Dunalnom%20sustavu%2C%20pomo%C4%87u%20kojega%20se%20i%20upotebljavaju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/banka%20uzoraka%20okoli%C5%A1a%20%28Mjesta%20na%20kojima%20su%20odabrani%20uzorci%20%28ribe%2C%20%C5%A1koljaka%2C%20mlijeka%2C%20tla%20i%20ljudskog%20tkiva%20itd%29%20pohranjeni%20tako%20da%20se%20sprije%C4%8Di%20njihovo%20raspadanje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Banka%20za%20me%C4%91unarodna%20poravnanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/banka%20za%20premo%C5%A1%C4%87ivanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankarska%20politikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankarski%20sustavmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankarsko%20poslovanje%20%28Transakcijsko%20poslovanje%20izme%C4%91u%20bilo%20koje%20banke%2C%20institucije%20za%20%C4%8Duvanje%2C%20mijenjanje%2C%20deponiranje%20i%20pozajmljivanje%20novca%2C%20kao%20i%20stranke%20ili%20korisnika%20te%20banke%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankarsko%20pravomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankarsko%20zvanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankarstvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankovna%20linija%20za%20likvidnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankovna%20tajnamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankovna%20unijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankovni%20depozitmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bankovni%20tro%C5%A1akmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Banskobistri%C4%8Dka%20regijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baramonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Barbadosmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/barij%20%28Meki%20metalni%20element%20srebrnasto-bijele%20boje%20zemnoalkalijske%20skupine.%20Upotrebljava%20se%20u%20legurama%20za%20le%C5%BEajeve%2C%20a%20njegovi%20spojevi%20se%20upotrebljavaju%20kao%20pigmenti%20za%20boje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/barijera%20za%20za%C5%A1titu%20od%20buke%20%28Pregrade%20za%20smanjenje%20%C5%A1irenja%20zvuka%3A%20one%20se%20uvelike%20upotrebljavaju%20u%20industriji%20i%20uz%20ceste%20i%20%C5%BEeljezni%C4%8Dke%20pruge%20za%20za%C5%A1titu%20prijemnika%20od%20izvora%20buke.%20Prepreke%20ne%C4%87e%20smanjiti%20buku%20na%20strani%20prijemnika%2C%20nego%20%C4%87e%20je%20pove%C4%87ati%2C%20ako%20barijera%20nije%20pokrivena%20i%20apsorbiraju%C4%87im%20materijalom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/barijerni%20grebenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bartermonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Baselska%20konvencija%20o%20nadzoru%20prekograni%C4%8Dnog%20prometa%20opasnog%20otpada%20i%20njegovu%20odlaganjumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Basic%20Input%2FOutput%20Systemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Basilicatamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Baskijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baterijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baterija%20%28Ure%C4%91aj%20za%20pohranjivanje%20elektri%C4%8Dne%20energije%20u%20obliku%20kemijske%20energije%2C%20koji%20se%20mo%C5%BEe%20ponovno%20puniti%2C%20a%20sastoji%20se%20od%20jedne%20ili%20vi%C5%A1e%20odvojenih%20sekundarnih%20%C4%87elija%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baterija%20u%20obliku%20dugmeta%20%28Mala%2C%20okrugla%20baterija%20izra%C4%91ena%20za%20satove%20ili%20za%20druge%20mikroelektri%C4%8Dne%20naprave%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baterijski%20sklopmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bavarskamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20%28Svaka%20vrsta%20kemikalije%2C%20ionska%20ili%20molekularna%2C%20sposobna%20za%20prihva%C4%87anje%20ili%20primanje%20protona%20%28vodikovog%20iona%29%20iz%20neke%20druge%20tvari%3B%20ta%20druga%20tvar%20djeluje%20kao%20kiselina%20u%20davanju%20protona%3B%20drugi%20ion%20je%20baza%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podatakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podataka%20bibliotekemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podataka%20Business%20Contact%20Managermonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podataka%20izdava%C4%8Damonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podataka%20po%C5%A1tanskih%20sandu%C4%8Di%C4%87amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podataka%20postavki%20komponentemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podataka%20pretplatnikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podataka%20s%20korisni%C4%8Dkim%20ra%C4%8Dunimamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/baza%20podataka%20sa%20sadr%C5%BEajimamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Baza%20znanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bazalni%20slojmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ba%C5%BEdarenjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/ba%C5%BEdarenje%20mjerne%20oprememonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bazen%20za%20otpadne%20vode%20%28Svaki%20skup%20teku%C4%87ih%20otpadnih%20voda%20ili%20otpadnih%20voda%20iz%20odvodnje%20ili%20odvojenih%20tijekom%20obrade%20usjeva%20ili%20mineralnih%20ruda%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bazen%20za%20sedimentaciju%20%28Bazen%20u%20kojem%20se%20suspendirane%20tvari%20uklanjaju%20ili%20mirnim%20talo%C5%BEenjem%20ili%20kontinuiranim%20protokom%20uz%20velike%20brzine%2C%20te%20produ%C5%BEeno%20vrijeme%20zadr%C5%BEavanja%20da%20se%20omogu%C4%87i%20talo%C5%BEenje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bazi%C4%8Dnost%20%28Takvo%20stanje%20otopine%20da%20sadr%C5%BEi%20vi%C5%A1ak%20hidroksilnih%20iona%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bazidiomicetimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bazom%20podataka%20izvje%C5%A1tavanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/BDPmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Be%C4%8Dmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bedrenicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Belgijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/belgijske%20regije%20i%20zajednicemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/belgijske%20zajednicemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/belgijski%20Senatmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/belgijski%20Zastupni%C4%8Dki%20dommonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Belgijsko-luksembur%C5%A1ka%20gospodarska%20unijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Belizemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Beneluksmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Benelu%C5%A1ka%20gospodarska%20zajednicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Beninmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bentos%20%28Dno%20vode%20koje%20je%20%C4%8Desto%20naseljavaju%20organizmi%20koji%20%C5%BEive%20na%20morskom%20dnu%20%28bentos%29%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bentos%20%28Organizmi%20pri%C4%8Dvr%C5%A1%C4%87eni%2C%20ili%20koji%20%C5%BEive%20na%20morskom%20dnu%2C%20rije%C4%8Dnom%20dnu%20ili%20dna%20jezera%20ili%20u%20njihovoj%20blizini%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bentos%20%28Suovisan%20sustav%20biolo%C5%A1kih%20zajednica%20na%20jezerskom%20ili%20morskom%20dnu%20i%20ne%C5%BEive%20prirode%20oko%20njih%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/benzenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/benzil%20alkoholmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/benzin%20%28Goriva%20za%20motore%20s%20unutarnjim%20izgaranjem%20koja%20se%20sastoje%20uglavnom%20od%20hlapljivih%20zapaljivih%20teku%C4%87ih%20ugljikovodika%3B%20i%20koja%20se%20deriviraju%20iz%20sirove%20nafte%20procesima%20kao%20%C5%A1to%20su%20destilacijsko%20reformiranje%2C%20polimerizacija%2C%20kataliti%C4%8Dki%20kreking%20i%20alkilacija%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/benzinska%20crpka%20%28Mjesto%20na%20kojem%20prodaje%20gorivo%20i%20druga%20roba%2C%20oprema%20i%20pribor%20za%20voza%C4%8De%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/benzinski%20motormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/benzopiren%20%28Aromatski%20ugljikovodik%20s%20pet%20prstenova%2C%20koji%20se%20nalazi%20u%20katranu%2C%20dimu%20cigarete%20i%20kao%20ostatak%20nepotpunog%20izgaranja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/berbamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/berilij%20%28Toksi%C4%8Dan%20srebrno-bijeli%20metalni%20element%20otporan%20na%20koroziju%2C%20koji%20se%20nalazi%20uglavnom%20u%20berilu%20i%20najvi%C5%A1e%20se%20upotrebljava%20u%20rendgenskim%20ure%C4%91ajima%20i%20u%20proizvodnji%20legura%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/berkelijmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Berlinmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bermudimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bescarinska%20prodajamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bescvjetnicemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/beskamatni%20kreditmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/beskona%C4%8Dna%20dozamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/beskralje%C5%BEnjakmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/beskralje%C5%BEnjak%20%28%C5%BDivotinje%20bez%20kralje%C5%BEnice%2C%20uklju%C4%8Duju%C4%87i%20sve%20vrste%20koje%20nisu%20razvrstane%20kao%20kralje%C5%BEnjaci%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/besku%C4%87ni%C5%A1tvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/besplatna%20medicinska%20njegamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/besplatna%20probna%20verzijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/besplatna%20uslugamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/besplatnomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/besplatno%20%C5%A1kolovanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bespovratna%20pomo%C4%87monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bespovratna%20sredstvamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bespovratno%20sredstvo%20za%20poslovanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bespravno%20naseljavanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/besprijekornomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/besprijekorno%20integrirana%20aplikacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/beta%20zra%C4%8Denje%20%28Naziv%20ioniziraju%C4%87eg%20zra%C4%8Denja%20koje%20nastaje%20kao%20tok%20elektrona%20velike%20brzine%20koje%20emitiraju%20odre%C4%91ene%20vrste%20radioaktivnih%20tvari%20pri%20raspadanju.%20Intenzitet%20energije%20zra%C4%8Denja%20koje%20u%20ljudskom%20tkivu%20stvara%20beta%20%C4%8Destica%20sto%20je%20puta%20manji%20od%20onog%20koji%20stvara%20alfa%20%C4%8Destica%20zra%C4%8Denja%2C%20ali%20ono%20prodire%20dublje%20u%20tkivo%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/beton%20%28Mje%C5%A1avina%20agregata%2C%20vode%20i%20veziva%2C%20obi%C4%8Dno%20Portland%20cementa%3B%20kada%20se%20osu%C5%A1i%2C%20stvrdnjava%20se%20u%20stanje%20tvrdo%20poput%20kamena%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/BEUCmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bez%20makronaredbimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bez%20naknademonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bez%20podataka%20o%20prisutnostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bez%20pote%C5%A1ko%C4%87amonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bez%20prekidamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bez%20uznemiravanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bez%20zvukamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bezalkoholno%20pi%C4%87emonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/be%C5%BEi%C4%8Dna%20mre%C5%BEa%20%C5%A1irokog%20podru%C4%8Djamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/be%C5%BEi%C4%8Dna%20tehnologija%20kratkog%20dometamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/be%C5%BEi%C4%8Dni%20oda%C5%A1ilja%C4%8Dmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/be%C5%BEi%C4%8Dnomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bezolovni%20benzin%20%28Benzin%20s%20niskim%20oktanskim%20brojem%2C%20bez%20olovnih%20aditiva%20i%20koji%20stoga%20stvara%20manje%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enja%20u%20zraku%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bezstupnjeviti%20prijenosmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bezvrijedna%20e-po%C5%A1tamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bezvrijedna%20po%C5%A1tamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bezvrijednomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bibliografija%20%28Potpuni%20ili%20selektivan%20popis%20dokumenata%20razvrstanih%20po%20nekoj%20temi%2C%20autoru%20ili%20nakladniku%2C%20koji%20%C4%8Desto%20uklju%C4%8Duje%20opis%20i%20oznake%20izdanja%2C%20datume%20izdavanja%2C%20naslove%2C%20autorstvo%2C%20nakladnike%20ili%20druge%20napisane%20informacije%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bibliotekamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Biblioteka%20dodatakamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20dokumenatamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20objekatamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20obrazacamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Biblioteka%20obrazovnih%20sadr%C5%BEajamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20predlo%C5%BEaka%20obrazacamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20s%20dinami%C4%8Dkim%20povezivanjemmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20sa%C4%8Duvanog%20sadr%C5%BEajamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20sadr%C5%BEajamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20samostalnog%20ure%C4%91ajamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Biblioteka%20slajdovamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Biblioteka%20veza%20s%20podacimamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biblioteka%20vrstemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bicikl%20%28Vozilo%20s%20dva%20spojena%20kota%C4%8Da%2C%20s%20pedalama%20lancem%20povezanim%20sa%20zadnjim%20kota%C4%8Dem%2C%20ru%C4%8Dkama%20upravlja%C4%8Da%20za%20upravljanje%20biciklom%20i%20sjedalom%20u%20obliku%20sedla%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biciklisti%C4%8Dka%20stazamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bid%2Fcover%20omjermonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bifurkacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bihormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bijeg%20s%20mjesta%20prometne%20nezgodemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bijeg%20s%20prijavljene%20adresemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bijela%20knjigamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bijela%20ri%C5%BEamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bijeli%20%C5%A1e%C4%87ermonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bijeljenjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bijelo%20vinomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilancamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilanca%20hranemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilanca%20otpada%20%28Popis%20sveg%20otpada%20ili%20koji%20je%20proizveden%20ili%20oporabljen%20tijekom%20odre%C4%91enoga%20vremenskog%20razdoblja%2C%20razvrstanog%20prema%20vrstama%20i%20koli%C4%8Dinama%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilanca%20ponudemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilanca%20stanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilanca%20uslugamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilateralna%20konvencija%20%28Me%C4%91unarodni%20sporazum%2C%20osobito%20takav%20koji%20se%20bavi%20odre%C4%91enom%20tematikom%2C%20a%20uklju%C4%8Duje%20dvije%20ili%20obje%20strane%2C%20frakcije%20itd%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilateralni%20sporazummonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljegovinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilje%C5%A1kamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilje%C5%A1ka%20za%20sigurnu%20pohranumonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilje%C5%A1kemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bilje%C5%A1ke%20primljene%20e-po%C5%A1tommonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilje%C5%BEenje%20i%20obra%C4%8Dunavanje%20smanjenja%20emisija%20%28Sustav%20za%20bilje%C5%BEenje%20smanjenja%20emisije%20koja%20%C4%87e%20se%20upotrijebiti%20kasnije%20u%20trgovanju%20emisijama.%20Pogonski%20kompleksi%20koji%20zna%C4%8Dajno%20smanjuju%20emisiju%20mogu%20%22unov%C4%8Diti%22%20svoje%20%22kredite%22%20ili%20ih%20prodati%20drugim%20industrijama%3B%20trgovanje%20emisijama%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilje%C5%BEenje%20komunikacijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bilje%C5%BEenje%20pri%20podizanju%20sustavamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bilje%C5%BEnicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljka%20%28Svaki%20%C5%BEivi%20organizam%20koji%20obi%C4%8Dno%20sintetizira%20svoju%20hrane%20iz%20anorganskih%20tvari%2C%20posjeduje%20celulozne%20stijenke%20stanica%2C%20reagira%20sporo%20i%20%C4%8Desto%20trajno%20na%20poticaj%2C%20nema%20specijalizirane%20osjetilne%20organe%20i%20%C5%BEiv%C4%8Dani%20sustav%2C%20i%20nema%20sposobnost%20kretanja%3B%20biologija%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljka%20penja%C4%8Dica%20%28Biljka%20bez%20%C4%8Dvrsto%C4%87e%20koja%20raste%20uvis%20uvijanjem%2C%20probijanjem%20ili%20pripijanjem%20na%20brkovima%20vitica%20i%20izbojcima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljkemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20biomasa%20%28Biomasa%20porijeklom%20iz%20biljaka%3B%20svaka%20kvantitativna%20procjena%20ukupne%20mase%20biljaka%20u%20neposje%C4%8Denoj%20%C5%A1umi%2C%20populaciji%20ili%20unutar%20odre%C4%91enog%20podru%C4%8Dja%20u%20odre%C4%91enom%20vremenu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20bjelan%C4%8Devinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20genetikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20mastmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20populacija%20%28Broj%20biljaka%20na%20nekom%20podru%C4%8Dju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20proizvodnjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20putovnicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20vrsta%20%28Vrste%20koje%20pripadaju%20biljnom%20carstvu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljna%20zajednica%20%28Svaka%20skupina%20biljaka%20koje%20pripadaju%20mnogobrojnim%20razli%C4%8Ditim%20vrstama%20koje%20se%20zajedno%20pojavljuju%20u%20istom%20stani%C5%A1tu%20ili%20podru%C4%8Dju%20i%20me%C4%91usobno%20djeluju%20putem%20trofi%C4%8Dkih%20i%20prostornih%20odnosa%3B%20njihove%20zna%C4%8Dajke%20obi%C4%8Dno%20se%20odre%C4%91uju%20usporedbom%20u%20odnosu%20prema%20jednoj%20ili%20vi%C5%A1e%20dominantnih%20vrsta%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20fondmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20i%20%C5%BEivotinjski%20svijetmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20izvormonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20kanabismonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20maslacmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20otpad%20%28Otpad%20koji%20se%20sastoji%20uglavnom%20od%20povr%C4%87a%2C%20koji%20mogu%20razgraditi%20mikroorganizmi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20pokriva%C4%8Dmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20pokrov%20%28Broj%20biljaka%20koje%20rastu%20na%20nekom%20dijelu%20zemlje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20proizvodmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20proizvod%20za%20pu%C5%A1enjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljni%20svijetmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljno%20naslije%C4%91e%20%28Sve%20bilje%2C%20povr%C4%87e%2C%20grmlje%20i%20drve%C4%87e%20na%20Zemlji%20ili%20u%20odre%C4%91enoj%20regiji%2C%20koje%20se%20smatraju%20ba%C5%A1tinom%20sada%C5%A1njeg%20nara%C5%A1taja%2C%20osobito%20biljne%20vrste%20koje%20se%20smatraju%20vrijednima%20o%C4%8Duvanja%20i%20za%C5%A1tite%20od%20izumiranja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljno%20tekstilno%20vlakno%20%28Naravna%20tekstilna%20vlakna%20rastlinskega%20izvora%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljno%20ulje%20%28Jestivo%2C%20mije%C5%A1ano%20glicerinsko%20ulje%20koje%20se%20dobiva%20iz%20biljaka%20%28vo%C4%87a%2C%20listova%20i%20sjemenki%29%2C%20uklju%C4%8Duju%C4%87i%20sjemenke%20pamuka%2C%20sjemenke%20lana%2C%20tung%20i%20kikiriki%3B%20upotrebljava%20se%20u%20jestivim%20uljima%2C%20mekim%20mastima%20za%20prhko%20tijesto%20%28maslu%29%2C%20sapunima%20i%20u%20medicini%2C%20te%20kao%20ulje%20za%20su%C5%A1enje%20boje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biljojedmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biltenmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/binarna%20znamenkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/binarni%20sustavmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/binarno%20pona%C5%A1anjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/binarno%20pridru%C5%BEivanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/BIND-ova%20datoteka%20za%20podizanje%20sustavamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20centar%20za%20administratore%20web-mjestamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20filmovimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20financijemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20glazbamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20igremonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20kartemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20kupovinamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20o%C4%8Ditavanjemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20pogodnostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20prevoditeljmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20putovanjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20rje%C4%8Dnikmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20videoigremonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20videozapisimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20vijestimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20vremenska%20prognozamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/Bing%20za%20mobilne%20ure%C4%91ajemonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bio-rafinerijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bioakumulacijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bioakumulacija%20%281.%20Nakupljanje%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87iva%C4%8Da%20u%20%C5%BEivim%20organizmima%20neposrednom%20adsorpcijom%20ili%20putem%20prehrambenih%20lanaca.%202.%20Nakupljanje%20u%20organizmu%20tvari%20koje%20nisu%20osnovni%20sastojak%20ili%20hranjiva%20tvar%20tog%20organizma.%20Obi%C4%8Dno%20se%20odnosi%20na%20nakupljanje%20metala%2C%20ali%20se%20mo%C5%BEe%20odnositi%20i%20na%20bioakumulaciju%20otpornih%20sinteti%C4%8Dkih%20tvari%2C%20kao%20%C5%A1to%20su%20organoklorovi%20spojevi.%20Mnogi%20organizmi%2C%20npr.%20Biljke%2C%20gljive%20i%20bakterije%2C%20nakupljaju%20metale%20kada%20rastu%20u%20otopinama%20koje%20ih%20sadr%C5%BEe.%20Ovaj%20proces%20mo%C5%BEe%20se%20korisno%20upotrijebiti%20za%20pro%C4%8Di%C5%A1%C4%87avanje%20toksi%C4%8Dnih%20te%C5%A1kih%20metala%20iz%20otpadnih%20voda%20i%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enog%20tla%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bioakumulativni%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87iva%C4%8D%20%28One%C4%8Di%C5%A1%C4%87iva%C4%8Di%20koji%20se%20uzimanjem%20hrane%20ili%20vode%20koncentriraju%20u%20%C5%BEivim%20organizmima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biocenoza%20%28Zajednica%20ili%20prirodan%20skup%20organizama%3B%20%C4%8Desto%20se%20upotrebljava%20kao%20alternativa%20za%20ekosustav%2C%20ali%20je%20isklju%C4%8Divo%20skup%20faune%20ili%20flore%2C%20isklju%C4%8Duju%C4%87i%20fizi%C4%8Dke%20aspekte%20okoli%C5%A1a%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biocid%20%28Raznovrsna%20skupina%20otrovnih%20tvari%2C%20uklju%C4%8Duju%C4%87i%20sredstva%20za%20konzerviranje%20namirnica%2C%20insekticide%2C%20dezinfekcijska%20sredstva%20i%20sredstva%20za%20suzbijanje%20%C5%A1tetnika%20%28pesticide%29%2C%20koji%20se%20upotrebljavaju%20za%20kontrolu%20organizama%20koji%20su%20%C5%A1tetni%20za%20zdravlje%20ljudi%20ili%20%C5%BEivotinja%2C%20ili%20uzrokuju%20%C5%A1tetu%20u%20prirodnim%20ili%20proizvedenim%20proizvodima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biodostupnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bioenergijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bioetika%20%28Prou%C4%8Davanje%20eti%C4%8Dkih%20problema%20koji%20proizlaze%20iz%20biolo%C5%A1kih%20istra%C5%BEivanja%20i%20njihove%20primjene%20u%20podru%C4%8Djima%20kao%20%C5%A1to%20su%20presa%C4%91ivanje%20organa%2C%20genetski%20in%C5%BEenjering%20ili%20umjetna%20oplodnja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biofizikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biogeografija%20%28Znanost%20koja%20prou%C4%8Dava%20geografsku%20rasprostranjenost%20%C5%BEivotinjskog%20i%20biljnog%20svijeta%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biogeografska%20regija%20%28Podru%C4%8Dje%20Zemljine%20povr%C5%A1ine%20koje%20je%20odre%C4%91eno%20vrstama%20faune%20i%20flore%20koju%20ono%20sadr%C5%BEi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biogeokemijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biogeokemijski%20ciklus%20%28Kru%C5%BEenje%20kemijskih%20elemenata%20iz%20organizama%20u%20fizi%C4%8Dku%20okolinu%20i%20natrag%20u%20organizme.%20Taj%20proces%20nazivamo%20prehrambenim%20ciklusom%20ako%20su%20elementi%20o%20kojima%20se%20radi%20elementi%20u%20tragovima%2C%20koji%20su%20od%20velike%20va%C5%BEnosti%20za%20%C5%BEivot.%20Biogeokemijski%20ciklus%20se%20pojavljuje%20kada%20se%20raslinje%20raspada%20i%20minerali%20se%20na%20prirodan%20na%C4%8Din%20ugra%C4%91uju%20u%20humus%20za%20budu%C4%87i%20rast%20biljaka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biogorivomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biogorivo%20%28Plinovito%2C%20teku%C4%87e%20ili%20kruto%20gorivo%20koje%20ima%20energetsku%20vrijednost%20dobivenu%20iz%20biolo%C5%A1kog%20izvora.%20Organska%20tvar%20koja%20tvori%20%C5%BEive%20organizme%20pru%C5%BEa%20potencijalni%20izvor%20energije%20koji%20se%20po%C4%8Dinje%20eksploatirati%20kako%20bi%20se%20osigurao%20izvor%20energije%20za%20sve%20ve%C4%87u%20potra%C5%BEnju%20za%20energijom%20u%20svijetu.%20Primjer%20biogoriva%20je%20repi%C4%8Dino%20ulje%2C%20koje%20se%20mo%C5%BEe%20iskori%C5%A1tavati%20umjesto%20dizelskog%20goriva%20u%20izmijenjenim%20motorima.%20Metil%20ester%20ovog%20ulja%2C%20metil%20ester%20uljane%20repice%20%28RME%29%2C%20mo%C5%BEe%20se%20iskori%C5%A1tavati%20u%20neizmijenjenom%20dizel%20motoru%2C%20a%20ponekad%20ga%20nazivaju%20biodizelom.%20Ostala%20biogoriva%20su%20bioplin%20i%20gasohol%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biogospodarstvomonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biografijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bioindustrijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bioin%C5%BEenjeringmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biokemija%20%28Prou%C4%8Davanje%20kemijskih%20tvari%20koje%20se%20pojavljuju%20u%20%C5%BEivim%20organizmima%2C%20te%20reakcija%20i%20metoda%20za%20utvr%C4%91ivanje%20tih%20tvari%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biokemijska%20metoda%20%28Metoda%20koja%20se%20zasniva%20na%20kori%C5%A1tenju%20biokemijskog%20mehanizma%2C%20npr.%20svaka%20kemijska%20reakcija%20ili%20niz%20reakcija%2C%20obi%C4%8Dno%20katalizirana%20enzimom%2C%20koja%20proizvodi%20odre%C4%91eni%20fiziolo%C5%A1ki%20u%C4%8Dinak%20u%20%C5%BEivom%20organizmu%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biokemijska%20tvar%20%28Kemijske%20tvari%20koje%20se%20pojavljuju%20kod%20%C5%BEivotinja%2C%20mikroorganizama%20i%20biljaka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biokemijski%20proces%20%28Kemijski%20procesi%20koji%20se%20odvijaju%20u%20%C5%BEivim%20organizmima%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/bioklimatologija%20%28Prou%C4%8Davanje%20klime%20u%20odnosu%20prema%20fauni%20i%20flori%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biokonverzijamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biologija%20%28Segment%20prirodnih%20znanosti%20koji%20se%20bavi%20prou%C4%8Davanjem%20%C5%BEivota%20i%20%C5%BEivih%20organizama%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biologija%20bilja%20%28Znanstveno%20prou%C4%8Davanja%20prirodnih%20procesa%20u%20biljkama%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biologija%20%C4%8Dovjeka%20%28Prou%C4%8Davanje%20%C5%BEivljenja%20i%20zna%C4%8Daja%20%C4%8Dovjeka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biologija%20mora%20%28Grana%20biologije%20koja%20se%20bavi%20%C5%BEivim%20organizmima%20koji%20nastavaju%20more%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biologija%20rije%C4%8Dnih%20u%C5%A1%C4%87a%20%28Znanstveno%20prou%C4%8Davanje%20ili%20karakteristi%C4%8Dni%20%C5%BEivotni%20procesi%20%C5%BEivih%20organizama%20koji%20se%20nalaze%20u%20poluzatvorenim%20priobalnim%20vodama%20sa%20slobodnim%20vezama%20prema%20otvorenom%20moru%20i%20unutar%20kojega%20je%20morska%20voda%20mjerljivo%20razrije%C4%91ena%20slatkom%20vodom%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biologija%20slatkih%20voda%20%28Znanstveno%20prou%C4%8Davanje%20ili%20karakteristi%C4%8Dni%20%C5%BEivotni%20procesi%20%C5%BEivih%20organizama%20koji%20se%20nalaze%20u%20prirodnim%20vodama%20koje%20ne%20sadr%C5%BEe%20zna%C4%8Dajne%20koli%C4%8Dine%20otopljenih%20soli%20i%20minerala%2C%20kao%20%C5%A1to%20je%20jezero%20ili%20rijeka%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biologija%20tla%20%28Prou%C4%8Davanje%20%C5%BEivih%20organizama%2C%20uglavnom%20mikroorganizama%20i%20mikro-beskralje%C5%BEnjaka%20koji%20%C5%BEive%20u%20tlu%2C%20i%20koji%20su%20u%20velikoj%20mjeri%20odgovorni%20za%20procese%20razgradnje%20od%20vitalnog%20zna%C4%8Daja%20za%20plodnost%20tla%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biologija%20%C5%BEivotinja%20%28Znanstveno%20prou%C4%8Davanje%20prirodnih%20procesa%20%C5%BEivotinja%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20aktivnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20analiza%20%28Analiza%20neke%20tvari%20da%20bi%20se%20utvrdio%20njezin%20utjecaj%20na%20%C5%BEive%20organizme%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20fiksacija%20du%C5%A1ikamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20kontaminacija%20%28Prisutnost%20u%20okoli%C5%A1u%20%C5%BEivih%20organizama%20ili%20agensa%20koji%20potje%C4%8Du%20od%20virusa%2C%20bakterija%2C%20gljivice%2C%20te%20antigena%20sisavaca%20i%20ptica%20koji%20mogu%20prouzro%C4%8Diti%20mnoge%20u%C4%8Dinke%20na%20zdravlje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20normamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20obrada%20otpada%20%28Zajedni%C4%8Dki%20naziv%20za%20procese%20u%20kojima%20se%20mikroorganizmi%20upotrebljavaju%20za%20razgra%C4%91ivanje%20organskih%20otpada%2C%20bilo%20u%20vodu%2C%20uglji%C4%8Dni%20dioksid%20ili%20jednostavne%20anorganske%20i%20organske%20tvari%2C%20kao%20%C5%A1to%20su%20npr.%20aldehidi%20i%20kiseline.%20Svrha%20biolo%C5%A1ke%20obrade%20otpada%20je%20nadzor%20okoline%20mikroorganizama%20tako%20da%20se%20poja%C4%8Da%20njihov%20rast%20i%20djelovanje%20i%20da%20se%20osigura%20sredstvo%20za%20odr%C5%BEavanje%20visokih%20koncentracija%20mikroorganizama%20u%20stalnom%20dodiru%20s%20raznim%20vrstama%20otpada%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20posljedicamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20potra%C5%BEnja%20kisika%20%28Koli%C4%8Dina%20kisika%20potrebna%20za%20biokemijsku%20oksidaciju%20u%20jedini%C4%8Dnom%20volumenu%20vode%20pri%20odre%C4%91enoj%20temperaturi%20i%20u%20odre%C4%91enom%20trajanju.%20BPK%20je%20indeks%20stupnja%20organskog%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87enja%20u%20vodi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20proizvodnjamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20proizvodnja%20%281.%20Koli%C4%8Dina%20i%20brzina%20proizvodnje%20u%20odre%C4%91enom%20ekosustavu%20u%20odre%C4%91enom%20vremenskom%20razdoblju.%20Mo%C5%BEe%20se%20primijeniti%20na%20pojedina%C4%8Dni%20organizam%2C%20populaciju%20ili%20cijele%20zajednice%20i%20ekosustave.%202.%20Koli%C4%8Dina%20organske%20tvari%20ili%20njezinog%20ekvivalenta%20u%20suhoj%20tvari%2C%20ugljika%20ili%20energetske%20vrijednosti%20koja%20se%20nakupi%20u%20odre%C4%91enom%20vremenskom%20razdoblju%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20ravnote%C5%BEa%20vode%20%28Koli%C4%8Dina%20ulazne%20i%20izlazne%20vode%20u%20sustavu%2C%20za%20koje%20se%20pretpostavlja%20da%20%C4%87e%20dugoro%C4%8Dno%20biti%20jednake%2C%20tako%20da%20su%20koli%C4%8Dine%20vode%20u%20ravnote%C5%BEi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20razgradivostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20raznolikostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20raznovrsnostmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20sigurnost%20%28Kombinacija%20znanja%2C%20na%C4%8Dina%20izvedbe%20i%20opreme%20koji%20se%20upotrebljavaju%20za%20upravljanje%20ili%20obuzdavanje%20potencijalno%20zaraznih%20materijala%20ili%20bio-hazarda%20u%20laboratorijskoj%20okolini%2C%20kako%20bi%20se%20smanjilo%20ili%20sprije%C4%8Dilo%20ozlje%C4%91ivanje%20ili%20%C5%A1teta%20za%20zaposlenike%20u%20laboratoriju%2C%20drugih%20osoba%20i%20okoli%C5%A1a%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ka%20zna%C4%8Dajkamonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ke%20znanostimonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ki%20atribut%20%28Svojstva%20ili%20zna%C4%8Dajke%20kojima%20se%20odlikuju%20%C5%BEivi%20organizmi%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ki%20efekt%20%28Biolo%C5%A1ki%20u%C4%8Dinci%20uklju%C4%8Duju%20alergijske%20reakcije%2C%20respiratorne%20poreme%C4%87aje%2C%20bolesti%20hiperosjetljivosti%20i%20infekcijske%20bolesti%2C%20a%20mogu%20ih%20izazvati%20razni%20kontaminanti%20i%20one%C4%8Di%C5%A1%C4%87iva%C4%8Di%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ki%20indikator%20%28Vrsta%20ili%20organizam%20koji%20se%20upotrebljava%20za%20ocjenu%20kvalitete%20okoli%C5%A1a%20ili%20promjene%20u%20okoli%C5%A1u%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ki%20in%C5%BEenjeringmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ki%20izvor%20%28Organizmi%20koji%20%C5%BEive%20u%20divljini%20koji%20se%20love%20za%20prehranu%2C%20u%20komercijalne%20svrhe%20ili%20za%20rekreaciju%20%28npr.%20ribe%2C%20divlja%C4%8D%2C%20drvo%20ili%20krzna%C5%A1i%29%3B%20doma%C4%87i%20organizmi%20koji%20se%20uzgajaju%20u%20poljoprivredi%2C%20akvakulturi%20i%20silvikulturi%3B%20te%20ekosustavi%20u%20kojima%20pasu%20%C5%BEivotinje%29monthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ki%20materijalmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ki%20monitoringmonthly https://www.multitran.com/dictionary/croatian-hungarian/biolo%C5%A1ki%20morski%20resursmonthly