Multitran dictionary
Log in | English
DictionaryForumContacts

 Russian English
 насечка n | phrases
gener. notch; cut; incision; dent; scratch; engrailment (по краю монеты); hatch; hatching (стали); notching; wound (на дереве и т.п.); damascening (техника декорирования изделий по металлу на клинке); inlaid pattern (на клинке); inlay (техника декорирования изделий по металлу на клинке); denting; groove; making incisions
agric. check (вид яичного брака); snick
arms. serrature (ABelonogov)
auto. teeth
autom. course (напильника); cut (напильника); notch (напр. в штифте)
biol. incisura (на теле насекомого mazurov)
chem. sharpening; nick
construct. combing (штукатурки); hacking (бетонной поверхности и т. п.); stabbing (камня)
dril. cannelure
eng. knurl; deviling (штукатурки); knurling; cutter; hack; hacking; scratching (обрызга); jag; stabbing; wound; knulling
forestr. dressing (дефибрерного камня); impression; trueing; wound (на дереве)
forestr., road.wrk. cut (напр. напильника)
geol. lace
Makarov. blaze (на дереве); checked egg (вид яичного брака); crack (вид яичного брака); cracked egg (вид яичного брака); cracker (вид брака); hag; hair crack; incisure; sharpening (дефибрерного камня); trueing (дефибрерного камня)
mech.eng. champagne nippers (резьбы); channelling; cutting (резьбы); slot
med. insection
med., law. tentative wound
med., Makarov. scarification
met. peening (зубилом)
met., roll. ragging (валков); riffling (валков)
oilf. rag; notch rag; notch ragging
pharmac. engravure (на таблетке Игорь_2006)
road.wrk. indentation (на бетоне)
textile., Makarov. embossing
 насечка (поверхности) n
construct. scoring; scratching
 Насечка n
eng. Hairline splits (Minhertz)
  насечка: 278 phrases in 39 subjects
Agriculture10 Cellulose1 Jargon4 Naval3 Sakhalin1
Arms production7 Construction22 Makarov23 Numismatics3 Shipbuilding1
Artillery2 Drilling1 Mathematics1 Oil2 Small arms1
Automation17 Engineering68 Mechanics9 Oil processing plants1 Special term1
Automobile industry4 Food industry1 Medical7 Oilfield2 Surgery1
Aviation2 Forestry10 Metallurgy4 Railway term4 Textile4
Biology2 General subject28 Military18 Road works3 Thermal engineering2
British English1 Information technology2 Mining3 Roll stock2