Multitran dictionary
Log in | English

 накат n | phrases
gener. ground-swell; follow (бильярд); ground swell; false floor; layer (of beams or planks); packed; reeler; reeling apparatus; rolling (on, onto); slope; smooth road; winder
agric. uprush (воды)
amer.engl. fault finding, attack (slang Maggie); raid (Used in connection to authorities as slang Maggie)
archit. knurl
arm.vech. recuperation (орудия)
arms. return (ствола ABelonogov); returning (ствола ABelonogov); running-up (ABelonogov)
artil. return to battery (ствола); runout; return; returning (орудия)
auto. coasting
billiar. top spin; tops; follow shot
cloth. stick-on sole (обувной термин - напр. Aiduza)
colloq. a bad streak (or patch); a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.); a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices); a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)
construct. subfloor; counter floor; centring; rough floor; rough flooring
eng. reel-up stand; roof sheathing; roof sheeting; overfill; dead floor; false ceiling; overhead logs; coast
forestr. reel-up; reeling-up stand; wind stand; winding-up roll
geol. intermediate floor
hydrol. ride-up; setup (волны)
Makarov. back fin; runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа); splash (волны); wash
met. backfin; fin
Micr. roll forward; roll forward To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time
milit. counterrecoil; run-out (орудия); recuperation; run-up (орудия); return to battery; recovery (Киселев); rebound
navy. aftertossing; rebound (орудия); counterrecoil (орудия)
oil. loading skid (трубовоза); reel; reeling
polygr. application of ink (краски); inking (краски)
roll. scab (дефект); backedge
roll., Makarov. back fin (дефект)
shipb. return (орудия)
sports. roll (велосипеда/роликов DmitryNik); loop (настольный теннис SirReal); landwash (подъём воды ssn)
 накатом n
gener. to move by rolling
 накат (бумагоделательной машины) n
cellul. reel section (Diskov)
  накат: 126 phrases in 26 subjects
Armored vehicles2 Building structures1 Engineering19 Marine science2 Polygraphy7
Arms production1 Cellulose6 Footwear industry6 Microsoft1 Railway term1
Artillery5 Construction4 Forestry9 Military5
Astronautics1 Databases1 General subject10 Naval5
Automobile industry12 Drilling2 Geology1 Oil1
Billiards1 Ecology2 Makarov19 Oil&Gas technology2