СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Вьетнамский Русский
Google | Forvo | +
dung
 đụng
общ. трогать
 đừng
общ. не; не
 đựng
общ. заключать
 đùng!
общ. бух
 đúng
общ. верно; верность; и; как раз
 dựng
общ. возведение
x | o
 ồ
разг. ахать
| thu
 thứ
общ. вещь
t
- найдены отдельные слова

существительное | глагол | прилагательное | форма слова | к фразам
dùng сущ.ударения
общ. обращение (пользование чем-л.); пользование; применение (употребление); применимость; утилизация; эксплуатация (использование); эксплуатирование
đúng сущ.
общ. верно (правильно); и; как раз; ноль-ноль (при указании времени); правда; ровно (точно); справедливость (правильность); точка в точку; точно; удачно
разг. правильно
dựng сущ.
общ. возведение; построение
đứng сущ.
общ. стать (располагаться стоя)
đụng сущ.
общ. прикосновение
dừng сущ.
общ. остановка (перерыв, пауза); расстановка (пауза); стать (остановиться)
đựng сущ.
общ. заключать (содержать); под
đùng! сущ.
общ. бух (о ружейном выстреле); трах (при выстреле, взрыве); ух (при обозначении резкого звука — от удара, выстрела и т.п.); хлоп!
đừng сущ.
общ. не (Đừng giết tôi! - Не убивайте меня! Una_sun); не; нечего (не следует, не приходится)
sự dùng сущ.
общ. использование
sự đứng сущ.
общ. стояние
đùng сущ.
общ. треск (от ударов и т.п.)
sự dùng сущ.
общ. употребление
sự, tính đúng сущ.
общ. верность (правильность)
một cách đúng сущ.
общ. правильно
cái, bộ dừng сущ.
общ. стопор
sự, tính, độ đúng сущ.
общ. точность (правильность)
dùng глаг.
общ. воспользоваться (употребить); выйти (расходоваться); выходить (расходоваться); девать (расходовать, использовать); деть (расходовать, использовать); занимать (использовать); занять (использовать); идти (предназначаться, использоваться, làm, vào, đề); пойти (предназначаться, использоваться, làm, vào, đề); использовать; истратить (использовать); кушать; носиться (об одежде и т.п.); обращаться (пользоваться чем-л.); обратиться (пользоваться чем-л.); оперировать (пользоваться чем-л.); пользоваться; потратить (использовать); потребить; потреблять; применить (использовать); применять (использовать); приспосабливать (применять для чего-л.); приспособить (применять для чего-л.); приспособлять (применять для чего-л.); прослужить (о чём-л.); работать (действовать чем-л., đến); распорядиться (находить применение чему-л.); распоряжаться (находить применение чему-л.); тратить (использовать); употребить; употреблять; утилизировать; эксплуатировать (использовать)
разг. действовать (двигать, управлять); подействовать (двигать, управлять); орудовать
đứng глаг.
общ. стоять (Una_sun)
dựng глаг.
общ. возвести (сооружать); возводить (сооружать); воздвигать; воздвигнуть
đứng глаг.
общ. вставать (стать куда-л.); встать (стать куда-л.)
dựng глаг.
общ. вывести (сооружать); выводить (сооружать)
đứng глаг.
общ. выстаивать; выстоять; держаться (занимать какое-л. положение); занимать (положение); занять (положение)
dựng глаг.
общ. образовать (создавать, nên); основа́ть (создавать, учреждать, nên); основывать (создавать, учреждать, nên)
đứng глаг.
общ. отказаться (о механизме); отказываться (о механизме)
dựng глаг.
общ. поставить (помещать, устанавливать)
đứng глаг.
общ. постоять (một lúc)
dựng глаг.
общ. построить (основывать на чём-л.)
đứng глаг.
общ. простаивать (стоять какое-л. время, một thời gian); простоять (стоять какое-л. время, một thời gian)
dựng глаг.
общ. разбивать (располагать, устраивать); разбить (располагать, устраивать); рубить (строить из брёвен); соорудить; сооружать; ставить (помещать, устанавливать)
đứng глаг.
общ. становиться (располагаться стоя); стоять на ногах; стоять (бездействовать)
dựng глаг.
общ. строить (основывать на чём-л.)
мат. построить
đứng глаг.
перен. занимать; занять
разг. отказать (переставать действовать); отказывать (переставать действовать)
dựng глаг.
разг. поставить (строить); ставить (строить)
đụng глаг.
общ. задевать (касаться, vào); задеть (касаться, vào); касаться (дотрагиваться, đến); коснуться (дотрагиваться, đến); прикасаться; прикоснуться; сталкивать (заставлять удариться); столкнуть (заставлять удариться)
перен. ущемить (оскорблять); ущемлять (оскорблять)
dừng глаг.
общ. кончать (прекращать что-л.); кончить (прекращать что-л.); останавливать; остановить; пройти (прекращаться); проходить (прекращаться)
đựng глаг.
общ. вместить (заключать в себе); вмещать (заключать в себе); заключить (содержать); содержать (заключать в себе)
đừng! глаг.
общ. не сметь!
được dùng глаг.
общ. употребляться
dựng... глаг.
театр. инсценировать
đúng прил.
общ. безошибочный (правильный); буквальный (точный, не переносный); верный (правильный); именно (как раз, là); отчётливый (точный); правильный (соответствующий правилам); правый (правильный); самый (именно, как раз, là); собственный (буквальный); справедливый (правильный, верный); точный (правильный); удачный (верный); чистый (отчётливый, ясный)
đứng прил.
общ. на ногах; стоячий
dừng прил.
тех. стационарный
đựng прил.
общ. подо; с; со
đừng прил.
общ. нельзя (запрещено)
đề đựng прил.
общ. из-под (для, от)
đùng прил.
общ. трескучий
dưng прил.
общ. чужой (неродной)
một cách đứng прил.
общ. стоймя
đụng форм.
общ. трогать (Una_sun)
dung: 3409 фраз в 29 тематиках
Ботаника1
Военный термин8
Высокопарно1
География1
Иронично1
Кинематограф4
Литература2
Майкрософт266
Математика4
Морской термин2
Общая лексика2853
Охота1
Переносный смысл79
Пословица4
Поэтический язык1
Разговорная лексика130
Собирательно8
Спорт5
Строительство2
Театр7
Техника8
Устаревшее3
Физика1
Философия3
Химия3
Церковный термин1
Шутливо, юмористически5
Экономика1
Юридическая лексика4