Украинский ⇄ Английский Немецкий Русский Украинский

вимоги f
общ.	Anforderung f; Belang m
вимога f
общ.	Forderung f (Brücke); Anforderung f (Brücke); Aufforderung f (Brücke); Anforderung f (на щось); Anspruch m; Antrag m; Beantragung f; Forderung f (чогось); Mahnung f; Verlangen n; Zumutung f (несправедлива, надмірна)
высок., уст.	Begehr m (на щось)
книжн.	Gebot n
юр.	Vorgabe (In Bezug auf die Tollwut ist die Ukraine ein nicht gelistetes Drittland, weshalb bei der Einreise von Heimtieren besonders strenge Vorgaben zu beachten sind. Brücke); Voraussetzung f (Brücke); Erfordernis n (Brücke); Auflage f (Brücke)
необхідні вимоги f
общ.	Erfordernis n
Украинский тезаурус
вимога f
фин.	вимога сплатити внесок на випущені акції, які частково оплачені, поставлена директорами director або ліквідатором liquidator перед акціонерами shareholder; частину випущених акцій із вимогою до акціонерів називають затребуваним акціонерним капіталом (called-up share capital)

вимоги: 87 фраз в 9 тематиках

Европейский Союз	2
Канцеляризм	1
Кожевенная промышленность	3
Майкрософт	6
Общая лексика	58
Окружающая среда	1
Финансы	2
Экономика	9
Юридическая лексика	5