Украинский ⇄ Английский Немецкий

вилити душу
общ.	sich ausreden; sich etwas von der Seele reden; sich etwas von der Seele sprechen; jemandem sein Herz ausschütten (комусь); jemandem das Herz ausschütten (комусь)
разг.	sich ausquatschen
разг., конт.	sich auskotzen (Brücke)
вилити комусь душу
общ.	sich jemandem offenbaren; jemandem sein Herz öffnen