|
|
| общ. |
appoint (Вещий); administer (ліки); affect; allocate; allot; appoint (побачення тощо); apportion; appropriate; assign (визначати, встановлювати); attach; consign; constitute (комісію, урядову особу); design; designate; destine (наперед); direct; ear-mark; establish (на посаду); ettle; fix (намічати); foreappoint (заздалегідь); intend (для когось, чогось); lot; make (на посаду); mark out; mean; mete (нагороду, покарання); name; nominate (на посаду); number; order; predestine; put (ціну); reserve; seal; tab; terminate; prescribe (прописувати) |
| авиац. |
address (комусь); consign (напр. для відправлення) |
| воен. |
tell off (в наряд); constitute (комісію, урядову особу, на посаду); fix (строк, ціну тощо); reallot |
| делов. |
charge |
| дип. |
assign (час); appoint (на посаду); appropriate (to, for); doom; fix; name (на посаду) |
| ИТ. |
prescribe; specialize (для); intend |
| комп. |
assign (присвоювати значення) |
| комп., Майкр. |
assign (To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue) |
| разг. |
schedule |
| фин. |
allot (кошти) |
| церк. |
institute (на посаду) |
| эк. |
assign; commission; designate; earmark; nominate; quote (ціну, умови); set (ціну) |
| юр. |
allot (кошти для використання тощо); allowance (утримання); assign (на посаду, для виконання обов'язків); designate (в т ч. на посаду); earmark (для певної мети); fix (в т. ч. ціну); impose; inflict (покарання тощо); install (на посаду); instate; institute (спадкоємця); mete out; mete; nominate (на посаду тощо); prescribe (покарання); schedule (суд тощо на певну дату); set up; determine; establish |
