СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Украинский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

передача

f
общ. cession; commitment; communication; conveyance (новин тощо); dedication (у громадське користування тощо); delation; delivery; devolution (влади, функцій); disposal; disposition; hour (по радіо, телебаченню); transference (майна); transfusion (почуттів тощо); transmission; transmittal; broadcast (по радіо); descent (у спадщину); handover; message (новин, чуток); food parcel (в лікарню, у в'язницю); reference (питання на розгляд); remise; rendering (змісту); submission; telecast (по телебаченню); transfer (дія); imparting (In IMAS 12.10, Interpersonal EORE is defined as “Two-way process which involves the imparting and acquiring of knowledge, attitudes and practices through teaching and learning. Face-to-face may include online tools as long as they allow an interaction.” 4uzhoj)
воен. delegation; transition (влади); turnover; broadcast; handover / takeover (справ, чергування тощо); transmission (радіосигналу); driving gear; speed; diversion (of gasoline etc., напр. частини бензину іншому отримувачу тощо); handover (в контексті протимінної діяльності, передача ділянки землі, яка раніше перебувала під підозрою щодо вмісту вибухонебезпечних предметів, але з якої таку підозру було знято, знижено до прийнятного рівня за допомогою нетехнічного обстеження, технічного обстеження або очищення, розмінування)
делов. assignat; bailment; demise (напр., нерухомості)
дип. communication (новин, відомостей тощо); devolution (обов'язків, функцій тощо); handover (території тощо); transfer (майна тощо)
ИТ. passing; relay
комп. transfer (даних); transmission (даних по лінії зв'язку)
мех. gear; gearing; transmission (механізм)
нефт.газ. conveying; relaying
радио. airing
связь. relay (сигналів); propagation
спорт. feeding (м'яча); pass (м'яча)
тех. drive; driving; communication (даних); dissemination (напр. сигналів); messaging (повідомлень)
фин. negotiation
эк. assignation; conveyance; devolution (влади, обов'язків і т.п.); negotiation; surrender; transfer
экол. dissemination
юр. assignation (права); assignment (власності; права); removal (справи з однієї інстанції до іншої); tradition (майна); transfer (влади, права, повноважень тощо); transference; conveyance (майна або правового титулу); cession (прав тощо); circulation (інформації тощо); delegation (повноважень, to); devolution (обов'язку, посади, права, правового титулу); disposal of property; disposal (функції); handing in (вручення); handing over (вручення; влади, повноважень тощо); handing; passing (якогось предмета; влади, повноважень тощо); relinquishment; submission (to; на розгляд); surrender (документів); transfer of ownership; transition; transport (прав тощо); communication (повідомлення); delivery (формальне вручення тж); reference (на розгляд, to); referral (to; справи до суду тощо); relegation (справи, питання – для рішення чи виконання); report; radio transmission; turning over; utterance; transaction (права)
передача глаг.
связь. broadcast (мовлення); broadcasting (мовлення)
тех. dispatch; gear (механізм передачі руху); gearing (механізм передачі руху); rendering; rendition (відтворення); sending; shafting; shipping
физ. transfer (технології)
хим. pass (маркера)
эк. exchange
передача
: 1536 фраз в 59 тематиках
Авиация28
Автомобили25
Американское выражение не написание9
Артиллерия1
Аэропорты и управление воздушным движением1
Бронетехника2
Военный термин210
Деловая лексика19
Дипломатия25
Договоры и контракты1
Дорожное строительство2
Железнодорожный транспорт1
Животноводство3
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии25
Компьютеры76
Космонавтика19
Космос2
Культурология1
Лингвистика1
Майкрософт3
Математика2
Машиностроение18
Медицина7
Международное право1
Металлургия1
Метеорология3
Микроэлектроника34
Нанотехнологии1
Нефть и газ100
Обработка данных1
Образование2
Общая лексика96
Окружающая среда10
Полиграфия2
Права человека и правозащитная деят.3
Программирование1
Радио10
Разговорная лексика3
Религия1
Связь19
Системы безопасности1
Спорт3
Строительство9
Театр1
Телевидение3
Телекоммуникации88
Техника84
Транспорт13
Утилизация отходов1
Физика1
Финансы37
Химия5
Хобби, увлечения, досуг1
Экология6
Экономика94
Электроника8
Эпидемиология1
Юридическая лексика410