|
|
| общ. |
arrearage; backlog; budget; fund; hoard; holding; margin (часу тощо); provision; reserve (резерв); reservoir (знань тощо); spare; stock; stockpile; store; suppliance; supply; bench (спорт: "He was injured, and spent the last few weeks of the season on the bench." IT, розмовне: Сидів на бенчі й чекав на новий проект.  cambridge.org, epravda.com.ua bojana) |
| авиац. |
backlash; margin (характеристика конструкції) |
| амер. |
grist; sl. grist |
| воен. |
fallback; reservoir; standby; stock fund; supplies |
| воен., логист. |
stocks |
| делопр. |
float; margin (часу, місця, грошей) |
| дип. |
margin (часу, грошей тощо) |
| ИТ. |
backlog (роботи); backup; redundancy; reserve |
| микроэл. |
margin |
| нефт.газ. |
margin (напр., міцності) |
| спорт. |
substitutes (гравців) |
| эк. |
cushion; hoarding; funds; inventory |
| юр. |
stock (товарів на складі тощо, of merchandise) |
|
|
| общ. |
inventories (ROGER YOUNG); provisions (ROGER YOUNG); resource; stores |
| воен. |
store; resources (матеріальних засобів); stocks (матеріальних засобів); supplies |
| дип. |
stockpiles |
| ИТ. |
resources |
| комп., Майкр. |
inventory (Items that an owning organization uses in its product delivery activities. The value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts) |
| нефт.газ. |
resources (корисних копалин) |
| фин. |
reserves; stocks |
| эк. |
resource (матеріальні) |
| юр. |
inventory; stockpile |
|
|
| дип. |
resources |
|
|
| общ. |
become hollow (sunken); fall back (behind); sink into |
| ИТ. |
reserve |
| перен. |
sink deeply |
|
| Украинский тезаурус |
|
|
| общ. |
кількість товарів goods, матеріалів, що знаходяться на промислових, роздрібних retail та ін. підприємствах для використання у процесі виробництва, для продажу sales і т. п.; вид цінного папера securities, що становить капітал capital[sup]5[/sup] підприємства entity та підтверджує право власності ownership і який можна розділити на частини (preferred stock); акції дають право на участь у розподілі прибутку profit, право голосу та ін. права, що пов'язані з двома категоріями акцій: звичайними common stock і привілейованими (preferred stock); місце зберігання готових виробів чи напівфабрикатів; кількість товарів goods, послуг service, матеріалів і т. д., що знаходяться на промислових, роздрібних retail та ін. підприємствах для збуту sales, використання у процесі виробництва тощо; сукупність запасів inventories, що входять до складу майна property підприємства; перевірка, оцінка і перелік наявного товару відповідно до обліку товарних запасів (stock records) |
| воен., логист. |
Кількість фізично наявних товарів, що будуть використані та надані у майбутньому відповідно до їх характеристик та місця призначення запаси визначають кількість різноманітних товарів та обладнання готових до застосування. (ФР) |
