 |
|
до : 13804 фразы в 159 тематиках |
| Авиация | 287 |
| Автомобили | 2 |
| Алгебра | 1 |
| Американское выражение не написание | 75 |
| Анатомия | 9 |
| Артиллерия | 1 |
| Архивное дело | 33 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 12 |
| Аудит | 3 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 2 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Библия | 3 |
| Бизнес | 31 |
| Биология | 10 |
| Биржевой термин | 4 |
| Бодибилдинг | 1 |
| Ботаника | 10 |
| Буквальное значение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 14 |
| Ветеринария | 1 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 1037 |
| География | 1 |
| Геология | 3 |
| Горное дело | 2 |
| Гостиничное дело | 2 |
| Грамматика | 1 |
| Грубо | 5 |
| Деловая лексика | 108 |
| Делопроизводство | 6 |
| Диалектизм | 1 |
| Дипломатия | 517 |
| Европейский союз | 13 |
| Естественные науки | 1 |
| Жаргон | 3 |
| Зоология | 8 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 8 |
| ИКАО | 7 |
| Информационная безопасность и защита данных | 12 |
| Информационные технологии | 394 |
| Иронично | 1 |
| Искусство | 1 |
| История | 24 |
| Итальянский язык | 2 |
| Ихтиология | 1 |
| Кадры | 7 |
| Канцеляризм | 1 |
| Католицизм | 2 |
| Кинематограф | 1 |
| Китайский язык | 3 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Компьютеры | 56 |
| Контекстуальное значение | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Кораблевождение | 2 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 76 |
| Космос | 8 |
| Латынь | 6 |
| Лесоводство | 1 |
| Лингвистика | 2 |
| Литература | 1 |
| Логика | 1 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 85 |
| Маркетинг | 5 |
| Математика | 39 |
| Материаловедение | 1 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 43 |
| Международные отношения | 4 |
| Международные перевозки | 3 |
| Менеджмент | 3 |
| Металлургия | 8 |
| Метеорология | 2 |
| Микроэлектроника | 146 |
| Мифология | 4 |
| Морской термин | 43 |
| Музыка | 1 |
| Навигация | 7 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Наследственное право | 1 |
| НАТО | 2 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 844 |
| Нефть и газ | 265 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образно | 1 |
| Образование | 7 |
| Обувь | 3 |
| Общая лексика | 3534 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Окружающая среда | 24 |
| Орнитология | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Палеонтология | 1 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 31 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Полиграфия | 2 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 6 |
| Пословица | 353 |
| Почвоведение | 59 |
| Поэтический язык | 6 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Права человека и правозащитная деят. | 112 |
| Программирование | 2 |
| Производство | 1 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Психология | 14 |
| Разговорная лексика | 95 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 1 |
| Религия | 118 |
| Робототехника | 40 |
| Сварка | 2 |
| Связь | 8 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Сленг | 1 |
| Снабжение | 11 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 16 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 10 |
| Судебная лексика | 1 |
| Судостроение | 1 |
| Сфера обслуживания | 2 |
| Театр | 1 |
| Телекоммуникации | 47 |
| Техника | 37 |
| Транспорт | 11 |
| Трудовое право | 39 |
| Туризм | 37 |
| Уголовное право | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Утилизация отходов | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 8 |
| Физиология | 2 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 216 |
| Французский язык | 8 |
| Химия | 20 |
| Холодильная техника | 1 |
| Церковный термин | 17 |
| Шотландское выражение | 1 |
| Шутливо, юмористически | 10 |
| Экология | 15 |
| Экономика | 540 |
| Электроника | 10 |
| Юридическая лексика | 3944 |
| Ядерная физика | 2 |