СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Украинский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

виклика́ти

m
тех. call up
виклика́ти глаг.
общ. arouse (почуття, енергію тощо); blow up (дощ тощо); breed; bring forth; bring on; call; call forth; call in (лікаря); call out (звідкись); cause; challenge (на щось); command (повагу тощо); create (почуття); defy; draw down (гнів); engender; entail; evocate (духів); evoke (духів); excite (заздрощі тощо); father; fetch (сльози тощо); generate; give (занепокоєння); implant (думки, погляди); induce; infuse; involve; necessitate; prepossess (почуття); produce; provoke; raise (дух); recall (актора на сцену); rouse (почуття); send for (для чогось); send up (до когось); stir (цікавість тощо); stir up (цікавість); strike (почуття тощо); suggest (асоціацію); summon (в суд тощо); touch off (суперечку); wake; want; whet (апетит тощо); whistle up; will; work; spark (спричиняти • But it... sparked wide debates across Italy bbc.com, bbc.com bojana)
авиац. evoke (почуття)
воен. warn; command (повагу); recall; dare (на - to); give
дип. command; detonate; implant; raise; touch off (суперечку тощо); trigger off (щось)
ИТ. activate; call out; develop; elicit; evoke; impress; invoice; prompt; stir; fetch (дані або програми з пам'яті)
комп. dial (по телефону)
Майкр. call (To attempt to establish a voice conversation with another person or other people from a phone, computer, or mobile device)
перен. inoculate (ідеї, думки тощо)
поэт. procure
прав.чел. send for
разг. turn out
рел. engender (ворожнечу, відчай); evoke (дух, тінь)
связь. ring; signal
тех. exert (напруження); cause (бути причиною); induce (бути причиною); provoke (бути причиною)
тур. to call (покоївку, офіціанта); to page (голосно • He was paged repeatedly as the flight was boarding.He is not in his room, so we will page him in the restaurant.)
уст. champion (на змагання)
эк. appeal; bring; bring about; call (по телефону); call for; call up (по телефону); cause of action; challenge; give rise to (smth.); give rise; summon
юр. cite; invoke; convene (до суду); create; evoke (суперечку тощо); serve (повісткою); subpoena; summon (to appear); challenge (на змагання тощо); exact (до суду)
викликати
: 897 фраз в 36 тематиках
Авиация16
Американское выражение не написание11
Военный термин35
Геология1
Деловая лексика2
Диалектизм1
Дипломатия61
Документооборот2
Заболевания1
Информационные технологии7
Компьютеры1
Майкрософт2
Математика4
Медицина26
Микроэлектроника3
Морской термин1
Общая лексика489
Окружающая среда2
Переносный смысл2
Политика1
Пословица5
Поэтический язык2
Права человека и правозащитная деят.2
Разговорная лексика11
Религия5
Спорт1
Статистика1
Театр1
Техника2
Физиология1
Финансы1
Химия1
Шутливо, юмористически1
Экология2
Экономика21
Юридическая лексика172