|
n
| |
|
| общ. |
intendance; look-out; observation; outsight; onlooking; remark; survey; watch; watching |
| авиац. |
inspection (з повітря); viewing |
| воен. |
command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance; scanning; scout |
| защ.дан. |
accountability |
| конт. |
security (з метою забезпечення безпеки • security footage – запис із камери спостереження bojana) |
| нефт.газ. |
outlook |
| окруж. |
surveillance |
| фин. |
control; monitoring; oversight |
| эк. |
supervision |
| юр. |
shadowing; superintending; supervising |
|
|
спостере́ження сущ.
| |
|
| воен. |
sight (у навігації) |
| геод. |
observation (спостереження за процесам); surveying |
| кинотех. |
viewing (за допомогою візуальних засобів) |
| мат. |
follow |
| науч. |
detection |
| почв. |
observations |
| рлк. |
tracking |
| связь. |
watch (за ефіром) |
| тех. |
following; follow-up; hunt; hunting; monitoring (спостереження за процесам); supervision (за роботою); surveillance (контролювання району, території, середовища або сфери діяльності); tracing |
| юр. |
superintendence |
|
|
дистанційне спостере́ження сущ.
| |
|
| воен. |
overwatch |
|
| Украинский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Дія, обмежена відстанню та часом, яка полягає в отриманні інформації щодо відповідної ділянки місцевості засобами спостереження, без ведення бойових дій. (ФР) |
