за

f

based on (focused on objective assessment of specific task implementation based on the final result – орієнтовані на об’єктивну оцінку реалізації конкретних завдань за кінцевим результатом

gov.ua, gov.ua bojana)

науч.

with respect to (змінною)

юр.

according to; on behalf of (кого-л.); on behalf (of smb., когось підписано)

з f

тех.

job ticket

за нареч.

общ.

abaft; according to (згідно з); ayond; in favour of; sin (чимсь); than; with; by reason of; in accordance with; in the days of; out of (поза); about; after (про час); around; at (при позначенні заняття); behind (про місце перебування - позаду); beside; beyond; by (при позначенні предмета, за який тримаються); down; for (при передачі співпереживання); in (через якийсь час); out; outside (межами); on; past; per; round; under (при); within (у проміжок часу); without (межами); across (по той бік); at a distance of (або не перекладається); because of (при позначенні причини); during (протягом); in the time of (за часів); instead (замість, of); over (більш, понад - про вік); than або не перекладається (ніж); through; to

амер.

in favor of

дип.

under (домовленістю, згодою)

ИТ.

after; at; beyond (межею); by; for; in; worse

науч.

under (умов тощо)

нефт.газ.

per (одиницю чого-небудь)

тех.

as або не перекладається (як); behind

за- нареч.

часто перекладається дієсловами to start; begin з информ. або герундієм потрібного

геогр.

trans-

Украинский тезаурус

ЗА сокр.

сокр.

зенітна артилерія

за обставин, що

: 45 фраз в 2 тематиках

Научный термин	2
Юридическая лексика	43

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка


обставина
общ.	case; circumstance; developments; fact; instance
разг.	go
обставини
общ.	circs; circumstances; conditions; goings


що
общ.	what; that; how; which; what
ИТ.	to the effect that; to the extent that
разг.	whatever; whatso; whatsoever


за
общ.	abaft; according to; ayond; in favour of; sin; than


провина
общ.	blame; defalcation; delinquency; error; exorbitance; exorbitancy