Украинский ⇄ Каталанский

- найдены отдельные слова

забруднення Внесення або наявність (потрапляння, контамінація) забруднюючої речовини у харчовому продукті або в об'єктах, з якими харчовий продукт контактує. (Закон України "Про безпечність та якість харчових продуктів" в@ід 23.12.1997 №771/97-ВР) n
окруж.	contaminació
Украинский тезаурус
забруднення n
общ.	забруднення довкілля промисловими чи хімічними відходами, що робить його непридатним і шкідливим для життя (environment-friendly product); спостерігається посилення державного контролю за рівнем забруднення довкілля, широко застосовуються штрафні санкції аж до закриття підприємств, виробництв, арешту транспортних засобів на підставі вимог чинного удосконаленого природоохоронного законодавства (environment-friendly product); здійснюється широка урядова програма оновлення технологій, глибокої переробки сировини, інформаційного забезпечення боротьби за охорону природи, зростає екологічна поінформованість людей і поліпшується екологічна культура промисловості, як результат — на ринку з'являються продукти, більш сприятливі для довкілля (environment-friendly product)
воен., логист.	Накопичення, поглинання або адсорбція радіоактивних речовин, біологічних або хімічних реагентів. Ці явища можуть стосуватися структур, зон, особового складу або об'єктів. (ФР)
с/х.	занесення в середовище існування організмів нових, не характерних для нього фізичних, хімічних, або біологічних агентів вище допустимої норми, що призводить до порушення екологічної рівноваги в цьому середовищі і загибелі деяких, або всіх організмів